考研英語長難句重難點詳解分析Inequalitiesofwealthandrankcertainlyexist,andhaveprobablyexistedinmostpastoralistsocieties,butexceptinperiodsofmilitaryconquest,theyarenormallytooslighttogeneratethestable,hereditaryhierarchiesthatareusuallyimpliedbytheuseofthetermclass.先找生詞。Inequalities不平等；rank地位；certainly肯定地；existed存在；pastoralist放牧人；military軍隊的；conquest征服；normally通常；slight輕微的；generate引起；stable穩定的；hereditary世襲的；hierarchies等級制度；implied暗示；term術語；再找主干。本句是并列復合句。主句1+主句2（+定語從句）Inequalities（主語）ofwealthandrank（定語）certainlyexist（謂語）,

財富和地位的不平等當然是存在的；and（并列詞）haveprobablyexisted（謂語）inmostpastoralistsocieties（賓語）,butexceptinperiodsofmilitaryconquest（狀語）,不平等可能存在大部分的牧民社會，但是要除去軍隊占領時期；they（主語，）are（系動詞）normallytooslight（表語）togeneratethestable（定語）,hereditary（定語）hierarchies（賓語），（too…to…太…以至于不能….),不平等（差距）通常太小以至于不能建立穩定的世襲制度；（定語從句，修飾hierarchies）that（引導詞，又做主語）are（系動詞）usuallyimpliedby（被動語態）theuseofthetermclass（狀語）.世襲制度往往意味著通過使用等級?這個術語。句子翻譯財富不均和地位的不平等當然是存在的；不平等可能存在大部分的牧民社會，但是要除去軍隊占領時期；它們通常太小以至于不能建立穩定的世襲制度；世襲制度往往意味著通過使用等級?這個術語。Forexample,in1875onebiologistpointedoutthediversityofbutterfliesintheAmazonwhenhementionedthatabout700specieswerefoundwithinanhour'swalk,whereasthetotalnumberfoundontheBritishislandsdidnotexceed66,andthewholeofEuropesupportedonly321.先找生詞。biologist生物學家；pointed（out）指出；diversity多樣性；butterflies蝴蝶；mentioned提到；species物種；whereas但是；exceed超過；再找主干。本句是一個并列復合句。Forexample,in1875（狀語）onebiologist（主語）pointedout（謂語）thediversity（賓語）ofbutterflies（定語）intheAmazon（狀語從句）whenhe（主語）mentioned（謂語）that（賓語從句）about700species（主語）werefound（謂語，被動語態）withinanhour'swalk（狀語），比如，在1875年，一個生物學家提到亞馬遜的蝴蝶（種類）多樣性時就說了在一小時的步行中就發現了700種左右；whereas（連接詞）thetotalnumber（主語）foundontheBritishislands（定語）didnotexceed（謂語）66（賓語）,andthewhole（主語）ofEurope（定語）supported（謂語）only（狀語）321（賓語）.但是，在英國島上發現的種類總數不超過66種，而且整個歐洲的總數也不超過321種；句子翻譯比如，在1875年，一個生物學家提到亞馬遜的蝴蝶（種類）多樣性時就說了在一小時的步行中就發現了700種左右；但是，在英國島上發現的種類總數不超過66種，而且整個歐洲的總數也不超過321種；inpart,whysomanylinguistshavearguedthattheIndo-EuropeanlanguagesbegantheirastonishingexpansionistcareernotamongfarmersinAnatolia(present-dayTurkey),butamongearlypastoralistsfromInnerEurasia.先找生詞remarkable明顯的；mobility流動；range范圍；pastoral畜牧的；inpart部分地，linguists語言學家；astonishing令人驚訝的；expansionist擴張主義的；Anatolia安納托利亞；pastoralists放牧人；Eurasia歐亞；再找主干本句是主從復合句。難度在于賓語從句中又出現了賓語從句。主句mobilityandrangeexplain+賓語從句（why連接詞）linguistshaveargued（中間又嵌套賓語從句）languagesbegan。Theremarkable（定語）mobilityandrange（主語）ofpastoralsocieties（定語）explain（謂語）,inpart（狀語）,畜牧化社會的明顯的流動性和范圍（部分）解釋了；why（連接詞）somanylinguists（從句主語）haveargued（謂語），為什么這么多的語言學家認為；theIndo-Europeanlanguages（從句主語）began（從句謂語）their（指的是前面的languages）astonishingexpansionistcareer（賓語）印歐語系開始以驚人的速度擴張發展；notamongfarmersinAnatolia(present-dayTurkey)（狀語）,but（并列）amongearlypastoralistsfrom