大學英語六級閱讀理解精煉篇密西西比河上的舵手含答案資料僅供參考6月大學英語六級閱讀理解精煉50篇36密西西比河上的舵手(含答案)英語六級閱讀理解精煉第36篇，練習密西西比河上的舵手，含有六級閱讀練習題，參考譯文，答案等內容。供正在準備英語六級考試的學習者參考學習。036.betterknownasmarktwain1theremarkablemanwenttoalog-cabinschooluntilhewastwelveyearsold.thatwastheendofhisformaleducation.inspiteofthis,hebecamethemostfamousliteraryfigureofhisgeneration.marktwainwasborninasmallmissourivillagenearthemississippiriver2in1835.atthattime,andrewjackson3wasthepresidentofthecountry.abrahamlincolnwasstillayoungfarmlaborerinillinois.thefirstrailroadhadbeenbuiltsevenyearsbefore.theindustrialrevolutionwasathand.4theeconomiccollapseofamericanprosperity,calledthepanicof1837,stilllayahead.thiswasalsotheliteraryperiodlatercalledthe“newenglandrenaissance”marktwainwasnotahealthybaby.infact,hewasnotexpectedtolivethroughthefirstwinter.butwithhismother’stendercare,hemanagedtosurvive.hehadbeenborninatinytwo-roomcabin.eightpeoplelivedtogetherthere.hehadfourbrothersandsisters.aslavegirllivedwiththemtoo.asaboy,marktwaincausedmuchtroubleforhisparents.heusedtoplaypracticaljokesonallofhisfriendsandneighbors.thenatureofhisjokesoftenledtoviolence.hehatedtogotoschool,andheconstantlyranawayfromhome.healwayswentinthedirectionofthenearbymississippi.hewasfascinatedbythatmightyriver.helikedtositonthebankoftheriverforhoursatatimeandjustgazeatthemysteriousislandsandthepassingboatsandrafts.hewasnearlydrownedninedifferenttimes.helearnedmanythingsabouttheriverduringthosedays.helearnedallaboutitshistoryandtheunusualpeoplewhorodeupanddown5it.heneverforgotthosescenesandthosepeople.helatermadethempartofthehistoryofamericainhisbookstomsawyerandhuckleberryfinn6.閱讀自測

Ⅰ.thisisthesummaryofthepassage.trytofillintheblankswithproperwords:

marktwainwasborninasmallvillagenearthe__________riverin1835.hewasnotahealthybaby,sohewasnotexpectedtolive__________thefirstwinter.thankstohismother’s__________care,hemanagedtosurvive.hehasbeenborninatinytwo-room__________.__________peoplelivedtogetherthere.hehad__________brothersandsistersandagirllivewiththemtoo.whenhewasaboy,heusedtoplay__________jokesonhisfriendsandneighbors.hehatedtogotoschoolbutwas__________bythemightyriver.helearnedallaboutitshistoryand__________theunusualpeoplewhorode__________and__________it.laterinhisworkstomsawyerandhemadethempartofamericanhistory.Ⅱ.quizzes:

1.whathasfoureyes(Ⅰ)butcannotsee?

2.itissaidthatriverisricherthananyotherthings.why?

參考答案

Ⅰ.mississippi/through/tender/cabin/eight/four/slave/practical/fascinatedup/down/huckleberryfinn

Ⅱ.1.mississippi.2.becauseoneachsideoftheriver,thereisonebank.參考譯文密西西比河上的舵手這位聲名顯赫的人物12歲前在一所由原木搭建的小木屋學校上學,她的正規教育僅此而已。盡管如此,她仍成為她那一代最著名的文學家。馬克·吐溫,1835年出生于密蘇里州的一個小村莊,靠近密西西比河。那時,安德魯·杰克遜是這個國家的總統。亞伯拉罕·林肯仍是伊利諾斯州的一位年輕的農場工人。第一條鐵路七年前就已建成。第一次工業革命迫在眉睫。美國繁榮經濟的崩潰,即“1837年大恐慌”,也即將發生。這也是后來在文學史上被稱為“新英格蘭文藝復興”的時期。馬克·吐溫從小體弱多病。事實上,誰也沒料到她能活過第一個冬天。然而,在母親的悉心照料下,她還是活了下來。馬克·吐溫出生在一幢僅兩室的狹小木屋里。那屋里擠了八口人,她有四個兄弟姐妹,還有一個女奴和她們一起住。馬克·吐溫小時候給父母惹了很多麻煩。她老是對她所有的朋友和鄰居制造惡作劇。她的惡作劇常常招來一頓暴打。她討厭上學,還不斷地從家里跑出來,總是朝著附近的密西西比河方向走去。馬克·吐溫被那條浩瀚壯觀的河流迷住了:她喜歡在岸邊一坐幾個小時,目不轉睛地盯著一個個神秘的島嶼和過往的船只與竹筏。有九次她都差點溺水而亡。在那些日子里,馬克·吐溫學了很多有關這條河的知識,了解了它的歷史和河上來來往往不同尋常的人。她永遠都忘不了那些景色和那些人。后來,馬克·吐溫把那一切作為美國歷史的一部分寫進了她的著作《湯姆·索耶歷險記》和《哈克貝里·費恩歷險記》。閱讀導評

古老的密西西比河奉獻給馬克·吐溫的是永不枯竭的靈感,從而令她創作出不朽的作品。她不但為美國文學開辟了一個新的領域———地方色彩文學,給人類文學史庫增添了一筆寶貴的財富,更對海明威等后來的文人影響深遠。難怪她被稱為“第一流的美國作家”,“文學上的林肯”,就連魯迅先生也贊揚她“是前世紀(19世紀)末至現世紀(20世紀)初有名的幽默家”。閱讀導釋

1.馬克·吐溫———19世紀后期美國批判現實主義文學的卓越代表、杰出的幽默諷刺家。她的本名叫塞繆爾·蘭霍恩·克萊門斯(samuellanghorneclemens)。馬克·吐溫只是她的筆名。她曾做過水手。筆名源自水手們測量水深時呼喊的術語。“marktwain”原意為“記下(mark),兩英尋(twain,兩英尋等于十二英尺)”。在這個深度,領航員就可以放心地領航了。于是,塞繆爾就把這一響亮的呼喊聲當作自己的筆名以作永久的紀念。

2.密西西比河,美國主要河流,也是世界上最長的河流之一,全長6020公里,支流遍及從阿巴拉契亞山脈到落基山脈之間的21個州,流域面積約322萬平方公里,約占美國國土面積十分之四。“密西西比”,印第安語即“大河”,美國黑人愛把它稱為“老人河”。它素有“百河之父”之稱。

3.安德魯·杰克遜(1767—1845),美國第七任總統,美國歷史上第一位生于“小木屋”的總統。她粗獷好斗,綽號“老核桃”,曾在新奧爾良大敗英軍,是西部新興勢力的象征。

4.industrialrevolution,工業革命,是18世紀60年代從英國開始的產業革命。詞組athand的意思是“即將到來,即將發生”,下文出現的layahead同它意思相近。同hand組成的短語很多,如:haveanopenhand(慷慨,大方);atclosehand(在附近,在近處);washone’shandsof(洗手不干,斷絕關系)。諺語“人多好辦事”即manyhandsmakelightwork。

5.詞組upanddown不只是字面上“上上下下”的意思,這里是“來來回回,往返”的含義。這個詞組可作“沿??來回,在各處”解,如:hiseyesmovedupanddow