英文股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同英文轉(zhuǎn)讓合同本合同由以下雙方在（日期）簽署：轉(zhuǎn)讓方：（公司名稱）地址：（公司地址）法定代表人/股東：（姓名）被轉(zhuǎn)讓方：（公司名稱）地址：（公司地址）法定代表人/股東：（姓名）鑒于：轉(zhuǎn)讓方擁有（公司名稱）中的（股權(quán)百分比），該公司是一家合法注冊并經(jīng)營的公司，注冊地為（注冊地），公司注冊號(hào)為（注冊號(hào)）。轉(zhuǎn)讓方希望將其所持有的上述股權(quán)轉(zhuǎn)讓給被轉(zhuǎn)讓方，并被轉(zhuǎn)讓方也同意接受該股權(quán)轉(zhuǎn)讓。本合同經(jīng)雙方自愿協(xié)商后達(dá)成如下協(xié)議：第一條轉(zhuǎn)讓股權(quán)1.1轉(zhuǎn)讓方同意將其所持有公司（名稱）中的（股權(quán)百分比），如下表所示（如有多個(gè)項(xiàng)目，請列出每個(gè)項(xiàng)目）：名稱持股百分比（名稱）（持股百分比）全部轉(zhuǎn)讓給被轉(zhuǎn)讓方。1.2轉(zhuǎn)讓方同意遵守公司章程和法規(guī)，并將所有相關(guān)文件和憑證移交給被轉(zhuǎn)讓方。1.3轉(zhuǎn)讓方同意向被轉(zhuǎn)讓方提供所有與股權(quán)轉(zhuǎn)讓相關(guān)的必要文件和憑證，包括但不限于：（1）公司組織結(jié)構(gòu)及股本變動(dòng)文件。（2）公司法定人代表和董事會(huì)成員的身份證明和履歷。第二條股權(quán)轉(zhuǎn)讓的代價(jià)2.1股權(quán)的轉(zhuǎn)讓代價(jià)為（金額）。2.2被轉(zhuǎn)讓方在轉(zhuǎn)讓方支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓代價(jià)后，即取得上述股權(quán)并享有與之相關(guān)的權(quán)利和義務(wù)。第三條保證3.1轉(zhuǎn)讓方向被轉(zhuǎn)讓方保證，其所持有的股權(quán)系真實(shí)有效，不存在任何影響該股權(quán)轉(zhuǎn)讓的法律糾紛或其他爭議，也不存在任何可能影響該股權(quán)轉(zhuǎn)讓的未決定爭議。3.2轉(zhuǎn)讓方向被轉(zhuǎn)讓方保證其有權(quán)進(jìn)行這項(xiàng)交易，并且該交易不會(huì)侵犯其他第三方的權(quán)利。3.3轉(zhuǎn)讓方同意對因其違反保證所造成的被轉(zhuǎn)讓方的任何損失、費(fèi)用、索賠或其他責(zé)任承擔(dān)全部賠償責(zé)任。第四條其他條款4.1本協(xié)議一經(jīng)簽署，在經(jīng)雙方同意后，雙方可對其進(jìn)行修改和補(bǔ)充。4.2本協(xié)議所規(guī)定的未約定事項(xiàng)按照中國法律和國際商業(yè)慣例處理。4.3本協(xié)議的生效與解釋、履行均應(yīng)適用中國法律。4.4本合同一式兩份，由轉(zhuǎn)讓方和被轉(zhuǎn)