2022英語四級翻譯輕松練：第三期認真分析自改革以來的四級翻譯題，發覺句句貼近生活，源于生活。因此了摘一些貼近大學生生活的詞匯。

㈠大學生活類

required/compulsorycourse必修課

enrolment/registerfor注冊

graduateschool討論生院

instructor輔導教師

letterofrecommendation推舉信

optionalcourse選修課

takeanexamination/sitanexamination參與考試

oralexamination口試

postgraduate討論生

credit學分

president校長

dean導師

score/mark分數

participation出勤

applicationform申請表

assessment評估

assignment作業

coursearrangement課程安排

undergraduate本科生

二.語句層次

⒈否認句

㈠局部否認句

局部否認句雖然是否認句的形式，但其否認意義只局限于整體的一局部。其形式為：概括詞all,both,every,everybody,everything,everywhere,always,altogether,entirely和wholly等。

例：Thereisafamousproverbsayingthat_______________________(閃光的東西并非都是金子）

答案：allthatglittersisnotgold

(此題主要考察局部否認句。該諺語中，thatglitters是一個定語從句，修飾前面的all)

㈡完全否認句

完全否認句是針對局部否認句而言，這種否認是徹底的。其形式為：no,none等否認詞+確定式謂語，常見的可以用于這一句型的否認意義的詞有：no,none,nobody,nowhere,anyhow,neither,never等，在這一句型中，不定代詞不能做主語。還有一種形式為all等概括詞+確定式謂語+含否認意義的詞。

例：Cheapasitis,but__________________(我今日無論如何都買不到)

答案：anyhowIwillnotbuyittoday

(此題主要考察完全否認句，anyhow意思是“無論如何都不”)

此主題相關圖片如下：

1.Don’tyoubetoldthat__________________(這兩本書并非都是有益的)

2.Althoughmostpeoplelikemusic,____________________________(但并非人人都想去聽音樂會)

3.____________________________(他的一切打算都泡湯了),sodon’tcountonhisfulfillingthetaskontime.

4.Heissoexcited_______________________________(他此時此刻的心情是無法用語言來形容的)

答案：

1.bothofthebooksarenothelpful

2.everyonedon’twanttogototheconcert

3.