27五月2023第10節中醫藥拉丁語2將下列句子譯成拉丁文混合，以便制成軟膏取樟腦丸外用一日三次或四次均勻混合，以便制成復方甘草片化學類藥物的命名法包括酸類藥物、油類藥物、偏酸有機鹽類藥物、酸鹽類藥物、鹵化物鹽類藥物、氧化物鹽類藥物以及氫氧化物堿類藥物的命名。

1、酸類藥物的命名法

-icum（正酸）

基本格式：Acidum+形容詞

-osum（亞酸）舉例：AcidumAceticum醋酸AcidumCitricum枸櫞酸AcidumNitrosum亞硝酸AcidumHydrochloricumDilutum稀鹽酸AcidumSulfuricumForte濃硫酸AcidumNitricumFumans發煙硝酸酸類藥物的變格酸以及后面的形容詞均要變格，作同格定語。

UnguentumBoricum硼酸UnguentumAcidiBorici硼酸軟膏UnguentumAcidiBoriciCompositum復方硼酸軟膏

舉例：取稀鹽酸取稀鹽酸10毫升取復方硼酸軟膏取復方硼酸軟膏10毫升2、油類藥物的命名法

基本格式：Oleum+原料藥物名（屬格）

OleumAurantii橙皮油OleumMenthae薄荷油OleumJecorisPiscis魚肝油

OleumJecorisPiscisConcentratum濃魚肝油油類藥物的變格只變Oleum，油的種類等屬格保持不變，作非同格定語。RecipeOleumMenthaeRecipe5millilitraOleiMenthae取薄荷油5毫升3、偏酸有機鹽類藥物的命名例如：巴比妥類、磺胺類及青霉素與鉀離子和鈉離子生成鉀鹽和鈉鹽。基本格式：偏酸有機類藥名（名詞主格）+堿金屬離子（形容詞）

PhenobarbitalumNatricum苯巴比妥鈉BenzylpenicillinumKalicum青霉素鉀BenzylpenicillinumKalicumproInjectione注射用青霉素鉀4、酸鹽類藥物的命名法

基本格式：正根（金屬離子、生物堿和抗菌素）（屬格）+負根（酸鹽）（主格）

ArgentiNitras硝酸銀NatriiSalicylas水楊酸鈉MorphiniHydrochloridum鹽酸嗎啡TetracycliniHydrochloridum鹽酸四環素5、鹵化物、氧化物和氫氧化物類藥物的命名

基本格式：正根（金屬離子）（屬格）+負根（~化物）（主格）NatriiChloridum氯化鈉ZinciOxydum氧化鋅AluminiiHydroxydum氫氧化鋁

酸鹽類、鹵化物、氧化物和氫氧化物類藥物的命名需要注意的兩點：1）以上是英美等國對這幾種鹽類的命名。德蘇等過為：

正根（名詞主格）+負根（形容詞）

水楊酸鈉：NatriumSalicylicum（德蘇等國）NatriiSalicylas（英美等國）2）在制劑類藥物命名中，藥物名對劑型名是屬于說明的關系，將藥物名中的主格變成屬格。

MisturaKaliiIodidi碘化鉀合劑TabellaeCalciiGluconatis葡萄糖酸鈣片作業1、熟記常用的化學類藥物的拉丁語酸類，油類，偏酸有機藥物及鹽類（20個）2、翻譯下列詞組和句子水楊酸軟膏取魚肝油100毫升葉和花口服硫酸阿托品眼膏取薄荷油10毫升復方氯化鉀溶液復習1、酸類藥物、油類藥物、偏酸有機鹽類藥物、酸鹽類藥物、鹵化物鹽類藥物、氧化物鹽類藥物以及氫氧化物堿類藥物的命名規則。2、翻譯下列詞組和句子水楊酸軟膏取魚肝油100毫升葉和花口服硫酸阿托品眼膏取薄荷油10毫升復方氯化鉀溶液生物類藥物的命名法1、制劑類藥物的命名法劑型名（名詞主格）+原料藥名（名詞屬格）舉例：TincturaIodi碘酊TabellaeBelladonnae顛茄片UnguentumAcidiSalicylici水楊酸軟膏2、生物制品的命名法基本格式：類名（名詞主格）+病名（名詞屬格或形容詞）舉例：VaccinumRabiei狂犬病疫苗ToxoidumDiphthericum白喉類毒素AntitoxinumTeranicumPurificatum精制破傷風抗毒素AntitoxinumTeranicumPurificatumCryodesiccatum凍干精制破傷風抗毒素VaccinumpertussisetToxoidumDiphthero-TetanicumAdsorbatum吸附百日咳菌苗（白喉）3、動植物的命名界（regnum）科（familia，familiae）門（divisio，divisiones）屬（genus，genera）綱（classis，classes）種（species）目（ordo，ordines）

另外，還常用到亞—（sub-），族（tribus），組（sectio）系（series）等。中藥拉丁語中主要用到是動植物學名是：

科、屬、種。植物學名的命名采用瑞典植物學家林奈（1753年）的雙名法（nomenclaturabinominalis）屬名（名詞的單數主格）+種加詞（形容詞或名詞主語或名詞屬格）+命名人（縮寫詞）RheumpalmatumL.掌葉大黃PanaxginsengC.A.Mey.人參RubuschingiiHu掌葉覆盆子屬名的來源來源于古希臘語或古拉丁語、來自于產地的俗稱或地名、來源于古代神話、來源于文字變化、來源于植物生長習性、或形態特征或用途、來源于人名、來源于屬名加前后綴。舉例：種加詞的命名用于區別屬中不同的種。

StemonasessilioliaMiq.直立百部

S.japomicaMiq.蔓生百部

S.tuberosaLour.對葉百部

RheumofficinaleBaill.大黃

Rh.tangilicumMaximexBalf.唐古特大黃

Rh.palmatumL.掌葉大黃種加詞的來源形容詞的種加詞多來源于植物的形態特征或生長習或用途性、來源于產地、來源于姓氏等。舉例：名詞主格和屬格作為種加詞多用人名未定名用“sp.”或“spp.”表示

關于命名人的幾點說明舉例：種以下名稱的構成亞種（subspecies，ssp.）、變種（varietas，var.）、栽培種（cultivarietas，cv.）變型（forma，f.）舉例：一個新植物的拉丁語標記方法gen.nov.新屬sp.nov.新種var.nov.新變種f.nov.新變型未發表的和異名植物學名的命名植物科名的來源典型植物屬名的詞干+aceae構成陰性復數主格形容詞。Pinaceae松科來自pinus（松屬）Polygonaceae蓼科來自polygonum（蓼屬）但是以下有8個科例外：舉例動物學名的命名科名的組成是：模式動物屬名+idea構成陰性主格復數形容詞中藥材及飲片的命名中藥材主要包括植物藥、動物藥和礦物藥主要根據1990年《中國藥典》基本規則：藥用部位名（名詞的單數主格）+藥用動植物名（名詞的單數屬格）植物藥的命名1）藥用部位名+植物的屬名用于屬中一種或幾種作同一種藥材使用。2）藥用部位名+植物的種加詞（多用于習慣用法）3）藥用部位名+植物學名用于屬中有多種藥用植物，分別做不同藥材使用。