安妮海瑟薇奧斯卡的英文獲獎感言篇一：第85屆奧斯卡頒獎典禮上的精巧英文獲獎詞

第85屆奧斯卡頒獎典禮上的精巧英文獲獎詞

最正確影片：逃離德黑蘭(本-阿弗萊克)

演講風格：快；演講亮點：王者歸來

Iwashere15yearsagoorsomething.Youknow,IhadnoideawhatIwasdoing.Sittinginfront

ofyouall,Ireallywasjustakid.IneverthoughtthatIwouldbebackhere.AndIambecauseof

somanyofyouwhoheretonight,becauseofthisacademy,becauseofsomanywonderfulpeople

whoextendthemselvestomewhentheyhadnothingtobenefitfromitinHollywood。大概15年前

我來過這里，當時我完全不知所云。在你們面前，我就是個孩子而已。我從來沒有想過會再

回來，而如今我回來了。因為在座的各位，因為奧斯卡，因為那些也許無法從好萊塢獲得任

何好處的人。

Itdoesn'tmatterhowyougetknockeddowninlifecausethat'sgonnahappen.Allitmattersis

howyougonnagetup。在生活中你如何被打倒不重要，重要的是你如何站起來。最正確導演：李安(少年派的奇幻漂流)

演說亮點：感謝+告白

Ireallywanttothankyouforbelievingthisstory,andsharingthisincrediblejourneywithme....I

cannotmakethismoviewithoutthehelpofTaiwan.Weshotthere.Iwannathank

everybodythere

helpus....MywifeJaneLin.We'llbemarried30yearsthissummer.Iloveyou。我真心感謝大家

愿意相信這個故事，并和我一起展開這段奇妙旅程....。。我要感謝臺灣，我們在那里拍攝，

不然我們也拍不出這部電影。我想感謝那里幫助過我們的所有人....。。我還要感謝我的妻子。

今年夏天就是我們結婚30周年了，我愛你。

最正確男主角：丹尼爾-戴-劉易斯(林肯)

演講亮點：英國人扮演美國總統，英式幽默風笑翻全場

Thereisastrangethingbecause3yearsago,beforewedecidedtodoastraitswarp(不確定，請高

手指正)，IwasactuallymitedtoplayMargaretThatcher...andMerylwasSteven'sfirst

choiceforLincoln.I'dliketoseethatversion。奇怪的是，3年前當我們決定要對換角色的時候，

我本來是被指定去演撒切爾夫人的(注：給丹尼爾頒獎的梅爾斯特里普是撒切爾夫人的扮演

者)，而梅爾才是斯蒂文的林肯這個角色的第一選擇。我真想看看那個版本啊。最正確女主角：詹妮弗-勞倫斯(烏云背后的幸福線)

演講亮點：跌倒爬起來

YouguysarejuststandingupcuaseyoufeelbadthatIfell,andthat'sreallyembarrassing,

butthankyou.That'snuts!你們站起來是因為看我剛剛跌倒了吧，謝謝你們，這簡直太瘋狂了！

最正確女配角：安妮海瑟薇(悲慘世界)

演講亮點：寄語“生命美妙、世界和平〞

安妮海瑟薇在例行感謝完各路支持者、朋友家人之后說：

"Here'shoping,that,somedayinthenottoodistantfuture,themisfortunesofFantinewillonlybe

foundinstoriesandnevermoreinreallife."我有一個希望，希望在不久的將來，?悲催世界?

中芳汀(她所飾演的角色，在書中芳汀被貴族公子玩弄生下一女，后淪為妓女、生病去世。)

的悲劇將只是小說、不再出如今現實中。

最正確攝影：?少年派的奇幻漂流?

演講風格：語無倫次型

Thismoviewasquiteabeasttomake...wedidit!...IwasreallyintoAn,and...thebeautifulworld

wecreated...itwaslikeonechanllengethateveryphotographer...thatonethinglike..wejusthad

youreyesthesekindagolikegoupupup...youjustkindareachthingsandyougetexcited,there'reexctingthings,thingswelovelikethecandles,there'rethingsAh...Jesus...OhmygodI

can'tevenspeak.。。這電影實在拍的有夠困難，但是我們做到了！我真的很喜歡李安，還有

我們創造的那個美麗的世界我們就像是把你的眼界抬高再抬高這樣，那些東西、你看到之后你就會興奮那些最正確外語片：?愛?

演講風格：法語型(請忽略演講詞中的語法錯誤)

Thankyoutomygreatcrew.Thankyoutomywife,shewasmemberofthecrew.Shesupporting

mesince30years。謝謝你們我的攝制組，謝謝你我的夫人。你也是攝制組的一員。你支持

了我30年。

篇二：安妮海瑟薇英文簡介

從2022年?公主日記?中的清純公主到2022年?蝙蝠俠?中的性感貓女(Catwoman)，安妮海瑟薇完成了完美蛻變。即將步入30歲的她對自己信心滿滿：―我的30歲正當年‖！UntiltherecentHollywoodblockbusterTheDarkKnightRises,

noonewouldhaveimaginedAnneHathawaylandingtheclassic

roleofthesexy,smartCatwoman–neitherdidshe。

假設非近日上映的好萊塢大片?蝙蝠俠：黑暗騎士崛起?，沒人能想到安妮―Ididn’tthinktheywouldrevisitthatcharacter,becauseMichellePfeiffer’sperformance(inthe1992BatmanReturns)hadbeensoiconic,‖HathawaytoldEntertainmentWeekly。―我沒想到他們會顛覆這一角色，因為米歇爾Withtwobigprojectsoutthisyear,TheDarkKnightRisesandLesMiserables,Hathawayis

Hollywood’sgoldengirl.Andit’snotonlybecauseofhersignaturesmileandnaturalbeauty.Determinationandhardworkplayedabigrole,too。

隨著今年由海瑟薇主演的兩部大制作——?蝙蝠俠：黑暗騎士崛起?和?悲慘世界?的上映，她儼然已經成為好萊塢的―黃金女郎‖。而這不全是因為她那標志性的笑容以及與生俱來的美貌，堅決的意志以及不懈的努力也是功不可沒的。

EvenjustgettingintoCatwoman’strademarkoutfitwasnomeanfeat.

―Itwasapsychological

terrorist,‖saidHathaway,whoappearedonthecoverofAlluremagazine’sJulyissue.―Ididn’t

understandhowyoucouldbethinandstrong.Iwentintothegymfor10monthsanddidn’teout。‖

光是穿上貓女那標志性的戲服就絕非易事。―這簡直是精神虐待。我不明白怎會有人能在這么苗條的同時還這么強壯。我在健身房堅持鍛煉了10個月還是無法做到這點。‖登上今年?Allure?雜志7月刊封面的海瑟薇表示。

RightafterlosingweightforCat

woman,theactressalsohadtocutherlonghairforherroleasFantineinLesMiserables.―There’snoneedmentioningwhatlonghairmeanstoawoman,butI’m

gladitturnedouttobeanewbreakthrough,‖shetoldAlluremagazine。

剛剛為出演貓女而減肥的海瑟薇，又不得不為接下來在?悲慘世界?中出演的芳汀一角剪掉長發。―長發對女人的意義不言而喻，但我還是很快樂，因為這是對我自己的新打破。‖海瑟薇在承受?Allure?雜志采訪時說道。

Hathaway’stwobigbreaksasanactresscamein2022and2022.Afteracquiringfamethrough

ThePrincessDiaries(2022)；amorematureandsophisticatedHathawayinTheDevilWearsPrada(2022)madeheraworldwidehit。

海瑟薇演藝生涯中的兩次打破分別發生在2022年和2022年。2022年的?公主日記?讓她一炮走紅，而在2022年?穿普拉達的女王?中，那個更加成熟、老練的海瑟薇那么使得她一躍成為國際巨星。

Sincethen,Hathawayhaswidenedherterritorybyportrayingdifferentcharacters:JaneAustinin

BeingJane(2022)；KymthedrugaddictinRachelGettingMarried(2022)，whichgained

HathawayanominationforBestActressintheAcademyAward;andnotleast,thegracefulWhiteQueeninAliceinWonderland(2022)。

從那時起，海瑟薇開始嘗試各種不同角色，以拓寬自己的戲路。在2022年的影片?成為簡奧斯汀?中飾演簡奧斯汀一角，2022年的?蕾切爾的婚禮?一片中出演吸毒者凱姆，更是憑借凱姆一角獲得了奧斯卡最正確女主角的提名；隨后她又現身2022年的?愛麗斯遨游仙境?一片中化身優雅的白雪公主。

Althoughonlyafewmonthsawayfromturning30,Hathawayisrelaxedbecauseshethinksitistheagewhenactressesstart―kickingass‖。

雖然再過幾個月就要步入30歲了，但海瑟薇毫無壓力。因為她認為，30歲正是女演員黃金期的起點。

―Ithinkit’sthebeginningofaprocessthatreallyblossomswhenyouhit30.It’swhenyoustop

apologizingforwhoyouare.That’ssuchafreedom,‖shetoldMarieClaremagazineearlierthisyear。

―我覺得30歲是一個全盛時期的開始。此時，你不會再為了自己的身份而抱歉。感覺如此自由自在。‖海瑟薇在今年早些時候承受?MarieClare?雜志采訪時表示。

Sheaddedthatitisalsoanagewhenshewillputlesspressureonherself。

她補充道，30歲也是她奉行自我減壓的年齡。

―Successissuchasubjectivething.CertainlywhenIwasstartingout,Ijusthadthisunbelievablepressuretogetjobs,‖Hathawaysaid.

―Butthathaschanged.NowIdoitwithhope。

―成功是件主觀的事情。確實，在我剛起步的時候，我頂著難以想象的壓力去工作，‖海瑟薇說，―但如今一切都變了。如今我帶著希望去做事。‖

篇三：好萊塢獲獎感言

好萊塢獲獎感言

最正確影片：逃離德黑蘭〔本-阿弗萊克〕

Iwashere15yearsagoorsomething.Youknow，IhadnoideawhatIwasdoing.Sittinginfrontofyouall，Ireallywasjustakid.IneverthoughtthatIwouldbebackhere.AndIambecauseofsomanyofyouwhoheretonight，becauseofthisacademy，becauseofsomanywonderfulpeoplewhoextendthemselvestomewhentheyhadnothingtobenefitfromitinHollywood.

Itdoesn'tmatterhowyougetknockeddowninlifecausethat'sgonnahappen.Allitmattersishowyougonnagetup.

最正確導演：李安〔少年派的奇幻漂流〕

Ireallywanttothankyouforbelievingthisstory，andsharingthisincrediblejourneywithme....IcannotmakethismoviewithoutthehelpofTaiwan.Weshotthere.Iwannathankeverybodytherehelpus....MywifeJaneLin.We'llbemarried30yearsthissummer.Iloveyou.最正確男主角：丹尼爾-戴-劉易斯〔林肯〕

Thereisastrangethingbecause3yearsago，beforewedecidedtodoastraitswarp，IwasactuallymitedtoplayMargaretThatcher...andMerylwasSteven'sfirstchoiceforLincoln.I'dliketoseethatversion.

最正確女主角：詹妮弗-勞倫斯〔烏云背后的幸福線〕

Youguysarejuststandingupcuaseyoufeelbadthat