本文格式為Word版，下載可任意編輯——法語900句基本會話法語900句文本基本會話部分匯總法語900句文本基本會話(01-05)初次見面相互介紹以“你〞相稱久別重逢道別法語900句文本基本會話(06-10)道謝道歉原諒責怪阻止法語900句文本基本會話(10-15)無所謂勸誘催促勉勵祝愿法語900句文本基本會話(16-20)失望驚奇悔恨生氣請求幫助法語900句文本基本會話(20-25)請求對方請求對方重詢問是否主動提供幫助許可復便利法語900句文本基本會話(26-30)同意或接提出建議受法語900句文本基本會話(31-35)一時答不上不知如何疲憊與厭煩遭遇麻煩來法語900句文本基本會話(35-40)詢問出生地、學詢問工作詢問家人詢問日期校

詢問時間回復引起別人注意反對或拒絕慰關心與寬喜悅與驚嘆詢問看法基本會話Dialoguesusuels

1.初次見面Sevoirpourlapremièrefois

Bonjour,Monsieur/Madame.Content(e)devousvoir.您好，先生/女士。見到您很高興。Enchanté(e).很榮幸見到您。Commentallez-vous?您還好吧?

Jesuiscontent(e)defairevotreconnaissance.很高興認識您。

Jesuisheureux(se)devousconnaitre.很高興認識您。

Soyezlebienvenu/labienvenue/lesbienvenu(e)s.歡迎您/你們。

D'abord,jevoussouhaitelabienvenue.首先，我向你們表示歡迎。Vousavezpasséunbonvoyage?旅行還順利吧?

Pourriez-vousmelaisservotrenumérodetéléphone?您能給我留下您的電話號碼嗎?Voilàmacartedevisite.這是我的名片。VousêtesMonsieur...?先生，您是...?

Commentvousappelez-vous,Monsieur?先生，您貴姓?

Vousvousappelezcomment,Madame?夫人，您貴姓?

Quelestvotrenom,s'ilvousplait?

請問您叫什么名字?Votrenom,Mademoiselle?請問小姐貴姓?Quelestvotremétier?請問您是做什么職業的?

Qu'est-cequevousfaitesdanslavie?請問您是做什么職業的?Quelleestvotreprofession?您的職業是...?Voushabitezoù?您住哪兒呢?

2.相互介紹Seprésenter

Jem'appelleSylvieMartin.Jesuismédecin.我叫西爾維.馬丁，我是醫生。JesuisChinoise.

我是中國人。

JesuisGérardParant.Trèsheureuxdevousservird'interprète.我叫熱拉爾.巴朗。很高興擔任您的翻譯。JevousprésentePascalDumont.

我向您介紹一下，這是帕斯卡爾.杜蒙。Ilestjournaliste.他是記者。

VoilàVictor,VictorLegrand.Monmari.這是維克多，維克多.勒格朗，我的老公。Bonjour,Madame.VoiciMarc,unnouveaustagiaire.夫人，您好。這是馬克，一位新來的實習生。

Permettez-moidevousprésenterM.Roman,directeurdenotredépartement.

請允許我向您介紹羅曼先生，他是我們的系主任。3.建議以“你〞相稱ProposersetutoyerVouspouvezmedire\

你們可以對我以“你〞相稱。Onsedit\咱們以“你〞相稱，好嗎?Onpeutsetutoyer.咱們可以以“你〞相稱。Bon,dis-moi\

對我說“你〞就行(不用說“您〞)。Oui,pasdeproblème.好的，沒有問題。Tupeuxmetutoyer.你可以對我以“你〞相稱。

4.久別重逢SerencontrerdenouveauaprèsunelongueséparationTumereconnais?你還認得我嗎?Maisoui,biensur.

當然嘍。

Excusez-moi,vousêtes不好意思，您是?Salut!Cava?你好!還好吧?Oui,cava.Ettoi?好啊。你呢?

Bonjour.Quelplaisirdevousrencontrerici.您好。在這兒遇見您真高興。

Tiens,c'esttoi!Pascal.Quellesurprise!Commentcava?啊，真是你啊!帕斯卡爾。真沒想到(能碰見你)!你還好吧?Quelbonventt'amène?什么風把你給吹來了?

Quellechance!Onserevoitenfin.真是幸運!我們終究又見面了。

Cafaitdessièclesquejenevousaipasvus.我已經好久沒見到你們了。Vousallezbien?您還好吧?Toutvabien?一切都好吧?Commentvatafille?你女兒還好吧?

Oh!Commejesuiscontentdevousrevoir.啊!又見到您，我真高興。

Voussavez,vousnousmanquezbeaucoup.您知道，我們都很想念您。5.道別SedireadieuAbientot.Atoutàl'heure.待會兒見。

Aurevoir.Salut.再見。

Onsetéléphone,d'accord?咱們再打電話聯系，好吧?Monbusarrive!Ons'appelle,hein?車來了!咱們再打電話聯系好嗎?D'accord.Aplustard.好的。再見。Ademainmatin.明天上午見。Bonnejournée!祝您一天愉快!Bonnefindejournée!祝您度過一個愉快的晚上!Dites-luibonjour(demapart).

代我向他問好。

Tchao!Onserevoitbientot.再見!咱們過兩天再聚吧。

Oh,ilestdéjàdixheures.Jevouslaisse.哦，已經10點了。我得走了。Jedoistequitter.Sinon,onvaraterletrain.我得走了。否則，就要誤了火車啦。Bonvoyage!N'oubliepasdem'écrire.一路順風!記得給我寫信哦。6.道謝RemercierMerci,Madame.感謝您，夫人。Mercibeaucoup.十分感謝。

Jenesaiscommentvousremercierpourcetteaideprécieuse.

真不知道該怎么感謝您這次相助。

Jevousremercieinfinimentpourvotreinvitation.十分感謝您的邀請。

Jevousremerciedevotresoutien.感謝您的幫助。

Ah!C'esttrèsgentil.Mercibeaucoup.啊!這太客氣了。(這太好了。)多謝。Maisvousêtesvraimentgentille.感謝您的好意。(您真是太好了。)Jevousremerciedetoutmonc?ur.衷心感謝您。回答RépondreJevousenprie,Monsieur.不客氣，先生。Derien.

沒什么。

(Iln'ya)pasdequoi.不用謝。

C'estlàmondevoir.

這是我份內的事(這是我應當做的)。Cen'estpasmoiqu'ilfautremercier,c'estlui.不應當謝我，應當謝他。

Camefaitplaisirdevousdonneruncoupdemain.很高興能幫上你的忙。7.道歉PrésenterdesexcusesOh,pardon!噢，對不起!

Excusez-moi,mademoiselle.對不起，小姐。Excusez-nous,Monsieur.

請原諒我們，先生。Jesuisdésolé(e).對不起。

Noussommesvraimentdésolés.我們十分道歉。Excusezmamaladresse.

請原諒我的笨拙(請原諒我干的傻事。)

Jevousdemandepardon.Cen'estpascequejevoulaisdire.我請您原諒我。我本不是那個意思。Veuillezm'excuser.請您原諒我。

Jevouspriedemepardonner.請您原諒我。

Jevouspriedenousexcuser.請原諒我們。

J'aieutort.Pardonnez-moi.我錯了。請原諒。

Pardon.Jenel'aipasfaitexprès.對不起，我不是有意的。C'estvraimentdenotrefaute.這的確是我們的錯。

Jesuisdésolé(e)denepaspouvoirvousaider.很道歉無法幫助您。

Excusez-moidevousavoirdérangé.請原諒我打攪了您。Excusez-moi,jesuisenretard.對不起，我遲到了。

J'auraisduvenirleplustotpossible.我真應當早點來。

Jesupposequec'estàcausedenotrenégligence.

我想這是由于我們的疏忽造成的。Nepleurepas,jenevoulaispasteblesser.別哭了，我沒有想傷害你。

Millepardons!Monintentionn'étaitpasdevousdéplaire.請多多原諒!我的本意并非要惹您不高興。Jevousfaistoutesmesexcuses.我真誠地向您道歉。

Ilyaeuuneerreurdecalcul.Onestdésolé.有個地方算錯了。很道歉。

Nevousénervezpas.Jevaislacorrigertoutdesuite.別生氣。我們馬上就改。8.原諒Pardonneràquelqu'unCen'estrien.沒關系。Canefaitrien.

Attention,cen'estpascomestible.防備，這個不能吃。

Voussavez,cen'estpaspermispendantletravail.你們知道，工作時間是不允許這樣的。N'approchezpas!C'esttrèsdangereux.別靠近!這很危險。

11.無所謂ExprimersonindifférenceCam'estégal.我無所謂。

Ca,canemeregardepas.這個嘛，這與我無關。Cen'estpasmonaffaire.這不關我的事。Commevousvoulez.隨便吧。

N'importelequel(laquelle,lesquels,lesquelles).隨便哪個(哪些)。

N'importequand(où,qui,quoi).隨便啥時候(哪兒，誰，什么)都行。Libreàvous.您隨便。

Faitescommebonvoussemblera.你們愛怎么干就怎么干吧。Tesproblèmesnem'intéressentpas.

你的問題我沒興趣。(我對你的問題不感興趣。)Qu'importe?這有什么關系?Peuimporte.沒什么關系。

12.勸誘Persuaderquelqu'un

Unepetitepromenadeausoleil,catedit?Onrestetroplongtempsdanslachambre.

咱們到外面走走吧，陽光挺好的。我們在房間里待得太久了。Maisonpeutalleràladiscothèque.Canecoutepascheretc'estamusant.不過咱們可以去迪廳吧。不算貴，還挺好玩的。Tunepeuxpasboirequelquechose?你不想喝點什么嗎?

Faisonsdusportcetaprès-midi!Ilfaittellementbeau.咱們下午去運動運動吧!天氣這么好。Onyva?咱們走吧?

Sil'onallaitàlaplage?咱們去沙灘吧?

Enfinlesvacances,quepenses-tud'unpetitvoyage?假期終究來了，咱們出去旅行怎么樣?13.催促Presserquelqu?un

Dépêchons-nous.Ilestdéjàdixheures.咱們快點兒。已經10點了。Vite,vite,letrainvabientotpartir.快點，快點，火車馬上就要開了。

Soisplusrapide,cavaterminerdanscinqminutes.你稍微快點兒，5分鐘之后就終止啦。Ilnefautplusquecetteaffairetraine.這個事不能再拖下去了。Voussavez,c'esttrèsurgent.您知道，這個很慌張。

Vousauriezdunousleremettretroisjoursauparavant.3天以前您就應當交給我們的。Ohlàlà,onvaêtreenretard.哎呀呀，要遲到啦。Tupeuxallerplusvite?

你能快點嗎?14.勉勵EncouragerDucourage.大膽點。

Soyezcourageux(se).大膽點。

Neperdezpascourage.別喪失信心。N'ayezpaspeur.不要畏懼。

Jesuissurquetuvasréussir.我相信你確定會成功的。Tenezferme.一定要堅持住。Nevousdécouragezpas.

別泄氣。

15.祝愿PrésenterdesvoeuxBonvoyage!旅途愉快!Bonnefête!節日開心!BonneAnnée!新年開心!Bonanniversaire!生日開心!Bonnesvacances!假期愉快!JoyeuxNoel!圣誕開心!Félicitations!

慶賀您!

Toutesmesfélicitations!慶賀您(你)!

JevoussouhaiteunbonséjourenChine.祝您在中國旅居期間生活愉快。Tousmesvoeuxdebonheur.祝您幸福。

Tousmesvoeuxdepaixetdebonheurpourlanouvelleannée!祝您在新的一年里平安幸福!16.失望ExprimersondésespoirZut!C'estfichu.真倒霉!全完了。Rienn'estpirequeca.真是糟透了。Cac'estlepire.

這是最糟的了。Hélas!Onatoutraté.倒霉!全搞砸了。

Onn'aplusaucunechancederéussir.沒有任何成功的希望了。Cayest!這下好啦!Jen'espèreplusrien.我啥也不指望了。

Saréponsem'abeaucoupdécu.他的回復讓我十分失望。Onestcomplètementdécu.真是完全失望了。

Lesrésultatssontbiendécevants.結果真令人失望。

C'estbiendommage.真惋惜。

17.驚奇ExprimersasurpriseCam'étonne.這可真出乎意料。C'estvraimentétonnant.

萬萬沒有料到。(這真令人驚奇。)Quoi?C'estvrai?什么?真的嗎?

Ohlàlà.Quellequestion!噢，天啦，竟然問這樣的問題。Comment?Cen'estpaspossible.什么?簡直不可能。C'estsur?確信嗎?

Tupeuxlecroire?你能夠相信嗎?Tuneplaisantespas?你沒開玩笑吧?

Tuneparlespassérieusement!你不是說真的吧!Oh,monDieu!噢，天啦!Diable!見鬼!

Tunecroispascequetudis!

不可能吧!(你說這些你自己都不相信吧?)Voyons,voyons.看看，看看。Non,maisturêves!

不可能，你在做夢吧!Tumeracontesdeshistoires.你講的這些真是難以置信。

Tuparlessérieusementoutuplaisantes?你是說真的還是開玩笑啊?18.悔恨ExprimersonregretC'estdéjàtroptard.

已經太晚了。(已經趕不上了。)Jeregretted'avoirditcela.我真悔恨說了那個(那些)。Jevouspriedemepardonner.請您原諒我。Jesuisrongéderegrets.我悔恨極了。J'aidesremords.

我很內疚。

Jemerepensd'avoircommiscettefaute.我悔恨犯了那個錯誤。Commejesuisbête!我真蠢啊!

Sitoutcelapouvaitrecommencer!要是一切可以從頭再來(該多好)!

J'aifaitunebêtise.J'aipayé6000eurospourcettevoitured'occasion.我干了件蠢事，竟然花6000歐元買了這輛二手車。Onm'atrompésurlaqualité.

那個家伙騙我了，這質量根本不行。Onm'atrompésurleprix.這東西根本值不了這個價。

19.生氣ExprimersonmécontentementAllez-vous-en!(Va-t-en!)

滾開!

AllezauDiable!見鬼去吧!Caveutdirequoi?這什么意思啊，這是?Qu'est-cequecaveutdire?這是什么意思呢?C'estscandaleux!這真是可惡!

Qu'est-cequecasignifie?啥意思呢?

Quoi,commentca,unretard?什么?遲到?怎么回事，這是?Jeveuxdesexplications.這事得給我說明白。

Alors,qu'est-cequejedeviens?那我成什么啦?

20.請求幫助Solliciterdel'aidePouvez-vousmedonneruncoupdemain?您能幫我一把嗎?

Pouvez-vousm'aider,monsieur?您能幫我嗎，先生?

Pouvez-vousm'aideràouvrircetteboite?可以幫我把這個盒子開啟嗎?Veux-tuenvoyercettelettrepourmoi?能幫我寄一下這封信嗎?

Bonjour,Monsieur.Jepeuxvousdemanderunservice?您好，先生。能請您幫個忙嗎?

Excusez-moi,Madame,j'aiunpetitproblème.對不起，夫人，我有點事麻煩您。

Excusez-moidevousdéranger,maispourriez-vousm'expliquercommentfairecela?

對不起打攪了，您能給我解釋一下這個怎么做嗎?Onabesoindevotreaide.我們需要您的幫助。

Jen'arrivepasàrésoudreceproblème,pouvez-vousm'aider?我解決不了這個問題，您能幫我一下嗎?

Sic'estcommeca,j'auraispeut-êtrebesoindevotreaide.假使這樣的話，我可能需要你們的幫忙。

Pardon,Monsieur,est-cequevouspourriezm'aideràportercettevalise?對不起，先生，您能幫我提一下這個箱子嗎?Ah,c'esttellementlourd,cettevalise...啊，這可真重，這個箱子

Viensvoir,casebloque(canemarchepas).來看一下吧，這個卡住了(這個不能用)。TupeuxdireàSabinequejel'attendsici.

Unesoirée,c'estunebonneidée.Maistoutlemondeseralibre?舉辦個晚會倒是好主意，不過大家都能去嗎?Tupourraisvenir?你能來嗎?

Jevoudraisvenirvousvoir,maisjemedemandesicelanevousdérangepas.

我想去看望您，不知您是否便利。Etes-vouslibrecesoir?您今晚有空嗎?

Tupourraism'accompagneràl'hopitalceweek-end?你周末能陪我去一趟醫院嗎?

25.詢問看法Demanderl'avisdequelqu'unC'estd'accord?同意嗎?Pasdeproblème?沒什么問題吧?

Tupensesquecamarchera?你認為這可行嗎?

Jevoudraisécoutervotreavis.我想聽聽您的看法。Cava?行嗎?

C'estbien,commeca?這樣行嗎?

Qu'est-cequevouspensezdecettecouleur?您認為這個顏色怎么樣?Qu'enpensez-vous?您怎么看?Quelestvotreavis?您的看法呢?

Quelestvotreavissurcetteaffaire?

對此事您有什么看法?

Quellequesoitvotreopinion,j'espèrequevousmeladirez.不管您有什么看法，我希望您能告訴我。Alors,ouiounon?那終究是行還是不行?

Alors,vousêtesd'accordoupas?那你們終究是同意還是不同意。26.提出建議Faireuneproposition

Permettez-moidevousfairequelquespetitespropositions.請允許我給您提幾個小建議。

Maispourquoinepasledirefranchement?那你為啥不直接說呢?

Vousnepouvezpasvenirà10heures?您不能在10點鐘過來嗎?Tudevraisprendreuntaxi.

你應當打個出租車。

Ilvaudraitmieuxlefairemaintenant.最好現在就做。

Ceneseraitpasmieuxdelemettrederrièrelaporte?把它放在門后面豈不更好嗎?Ilvautmieuxqueturestes.你最好留下。

Vousferiezmieuxdenepasl'accepter.您最好別允許。

Jeteconseillederevenirplustard.我建議你晚些時候再來。Jevousconseilledeneplusfumer.我建議您以后別抽煙了。Jevousdéconseilled'yallerenbus.我不建議您乘公交車去。

Est-cequetuasvuunmédecin?你看過醫生了嗎?Tudevraisdirelavérité.你應當實話實說。

Selonmoi,tunedevraispaslefaire.要我說，你還是別那樣做。

Vousnevoulezpasvousreposerunpeu?您不想歇會兒嗎?

Prenezlemétro.C'estdirect.坐地鐵吧。直接就能到。

C'estseulementmonavispersonnel,tuvasencoreréfléchirunpeu.這只是我的個人看法，你再考慮考慮吧。

Cen'estqu'uneproposition,vouspouvezfairecommevousvoulez.這只是個建議，您看著辦吧。Voilàcequej'enpense.

這就是我的看法。

Jesupposequ'ilnefautpasl'abandonner.我想不應當放棄吧。

Jepensequec'estmieuxcommeca.我覺著這樣好一些。Lemieux,c'estdelesattendre.最好還是再等等他們。

Puisquevousavezencoreletemps,jesupposequ'ilseraitpréférabledenepascouriruntelrisque.

既然您還有時間，我看最好還是別冒那個險。Situn'écoutespasmonconseil,tuleregretteras.你要是不聽我的建議，你會悔恨的。Voilàleseulmoyenqu'onpuisseessayer.

這是唯一可以試試的方法了。(沒有別的方法了)C'estlemeilleurconseilquejepuissevousdonner.