千里之行，始于第2頁/共2頁精品文檔推薦園丁與烏龜的故事oneearlymorning,anoldgardenerfoundhisgardeninamessandlotsofhisflowersmissing.hewassoangrythatheshouted,“whodarestomessupmygarden？whohasdonethis？”

一天早晨，一個老園丁發覺自己的花園里一片零亂，花兒也少了許多。老園丁很生氣，他嚷道：“是誰把我的花園搞得一團糟！是誰干的！”

inordertoprotecthisremainingflowersfrombeingdestroyed,hedecidedtolockthegardengateintheevening.

為了不讓花兒再遭到破壞，老園丁便在夜里把柵門緊緊地關了起來。

thenextmorning,theoldgardenerdiscoveredsomeofhisflowersmissingagain.theangryoldgardenerdecidedtofindouthowthathappened.

其次天一早，老園丁發覺花兒又少了。生氣的老園丁打算要查個水落石出。

whennightcame,hesatquietlytowatchhisgarden.soonhesawatortoisemovingslowlyintothegarden.onceinside,itopeneditsmouthsowidethatittookonlyonebitetoswallowthewholeflower.

到了晚上，老園丁悄悄地守在花叢中。這時，他看到一只烏龜漸漸地爬進花園里。烏龜進來后，張開大嘴，一口就把一朵花兒吃掉了。

thegardenershouted,“ivecaughtyouthistime！”

“這回我可抓住你了。”老園丁喊了起來。

thetortoisequicklysaid,“pleaseforgiveme！”buttheoldgardenershookhishead,“noway.”“mykindlord,ifyoureallywanttopunishme,”continuedthepoortortoise,“iwillnotresistbecauseiamtheonethatisguilty.but,nomatterwhatyoudecide,pleasedonotdrownmeinthewater.itistoopainfultodiethatway.”

烏龜請求道：“饒了我吧！”但是老園丁搖著頭說：“門兒都沒有。”“慈愛的老先生，假如你非要處死我不行，”烏龜裝出一副可憐的樣子，“我也只好認命了，究竟是我做了錯事，理應受到懲處。可是，你用什么方法處死我都行，就是別淹死我，由于淹死實在是太難過了。”

“sinceyouhavedestroyedsomanyofmybeautifulflowers,imustpunishyou！”saidtheoldgardenerandheimmediatelythrewthetortoiseintoalakenexttohisgarden.

“你毀了我那么多美麗的花兒，我必需懲處你！”話音未落，老園丁就把烏龜扔到了花園旁的湖里。

afterawhile,thetortoisesurfacedandswamabouthappily.theoldgardenerthenrealisedthathehadbeentrickedbecausethetortoisewasnotafraidofthewater.

不一會兒，烏龜從湖里冒出頭來，自由拘束地游來游去。老園丁這才意識到自己被騙了，由于烏龜根本就不怕水。

單詞注解

absorbed[?bs?:bd]adj.被吸引住的；用心致志的；全神貫注的

starve[?bs?:bd]v.(使)挨餓；饑餓

plump[pl?mp]a.(指動物、人)圓胖的；豐滿的

swallow[sw?l?u]v.吃掉；吞，咽

resist[rizist]v.反抗；對抗

painful[peinfl]a.疼的；苦痛的

有用句型

thekingsympathizedwiththefarmerandheinstructedhisprimeministertogivethefarmerabigsumofmoney.

國王聽了，很憐憫這個農夫的境況，他命令首相給了農夫一大筆救濟金。

whodarestomessupmygarden？

是誰把我的花園