配管詞匯中英對照大全<<12>>PPages::(2totall)dly7202220077-07-22816::39//;窗|WWindoww吹出|Bloww-off吹灰器|Soootbloower吹掃|Purgge垂直|Perppendiccular垂直安裝|Veerticaalinsstallaation垂直的|Verrticall垂直管|Risser醇酸瓷漆|Allkydeenamell瓷漆|Enammel磁粉探傷|Maagnetiicparrticleetestt(MT))粗糙度|rouughnesss粗濾器|Strrainerr粗牙螺紋|Cooarsethreaad粗制的|Coaarse醋酸丁酸纖維素素|Cellluloseeacettatebbutyraate(CCAB)催貨|Expeeditinng脆性|Britttleneess淬火|Quennchingg萃取器|Exttractoor錯邊量|Aliignmennttollerancce錯位|Mismmatch搭焊|Lapweldiing搭接|Lapppedjooint大端帶螺紋|LLargeendtthreadd(LETT)大端為平的|LLargeendpplain(LEP))大氣腿|Barrometrricleeg大氣污染|Attmosphhericpolluution大氣壓|Atmmospheere(AATM)大修|Overrhaull大約|Apprroximaate(AAPPROXX)代碼|Codeenumbber帶側向口的三通通|Sideeoutlletteee(riighthhandoorleffthannd)帶側向口的三通通（右向或左向向）|sideeoutlletteee(riighthhandoorleffthannd)帶側向口的彎頭頭|Sideeoutlletellbow((rightthanddorllefthhand)帶側向口的萬頭頭（右向或左向向）|sideeoutlletellbow((rightthanddorllefthhand)帶鉻鎳合金絲的的石棉繩|AAsbesttosroopewiithinnconellwiree;incconelwireasbesstos帶環頭拉桿|EEyerood帶鉸鏈膨脹節||Hingeedexppansioonjoiint帶接桿膨脹節||Tiedexpannsionjointt帶孔銷|Pinnwithhholee帶支座的三通||Basetee帶支座三通|bbasettee帶支座彎頭|bbaseeelbowdly7202220077-07-22816::39帶狀卡|Strrapcllamp待定|Holdd單波|Singglebeellow單側偏置90°°彎管|sinngleooffsettquarrterbbend單側偏置90度度彎管|Siingleoffseetquaarterbend單側偏置U形膨膨脹彎管|SSingleeoffsset”U”bendd單側偏置U型膨膨脹彎管|ssingleeoffsset"UU"bennd單面U形坡口||SinglleUggroovee單體|Monoomer單位|Unitt單位制|Sysstemoofuniits單向滑動填料函函補償器|SSingleeactiionpaackedslipjointt彈簧墊圈|Sppringwasheer彈簧吊架|Sppringhangeer彈簧鋼|Sprringssteel彈簧恒力吊架||Sprinngconnstantthangger彈簧恒力托架||Restiingtyypesppringconsttantssupporrt彈簧架|Sprringssupporrt彈簧球式止回閥閥|Spriingbaallchheckvvalve彈簧托架|Reestinggtypeespriingsuupportt彈簧系數|Sppringconsttant彈簧支撐架|SSpringgbraccing彈性極限|Ellasticclimiit彈性模量|Moodulussofeelastiicity淡色的|Ligght氮氣|Nitrrogen當量的|Equuivaleent導管|Condduit導熱系數|Thhermallcondductivvityffactorr導線管|Connduittube導向板|Cleeat導向架|Guiide倒吊桶式疏水閥閥|Inveertedbuckeettraap倒鏈|Chaiinbloock倒密封|Bacckseaal道路|Roadd等級|Classs(CLL)等級分界|Maateriaalspeecificcationnbreaak等徑孔道|Fuullboore;ffullpport等徑三通|sttraighhtteee等徑四通|sttaighttcrosss等離子焊|Pllasmaweldiing等溫淬火|Issotherrmalqquenchhing等溫退火|Issotherrmalaanneallingdly7202220077-07-22816::39低合金鋼|Loowallloystteel低碳鋼|Loww-carbbonstteel低溫用閥|Crryogennicseerviceevalvve低壓|Lowpresssure((L.P.))低壓蒸汽|Loowpreessureesteaam底板|Baseeplatte底閥|Foottvalvve底平|Flattonbbottomm(FOBB)底漆|Primmaryccoat;;botttomcooat地腳螺栓|Annchorbolt;fouundatiionboolt地漏|Flooordraain地面|Grouundleevel地上管道|Abboveggrounddpipiing地下槽|Slooptannk地下管道|Unnderggrounddpipiing地震|Eartthquakke地震荷載|Seeismiccloadd;eaarthquuakelload地震系數|Seeismicccoeffficieent;seismmicfaactor第一道閥|Prrimaryyvalvve點焊|Spottweldding點蝕|Pittting電伴熱|eleectriccaltrracingg電磁閥|Sollenoiddvalvve;ssolenooidopperateedvallve電動操縱器|EElectrricmootorooperattor電動閥|Eleectriccallyoperaatedvvalve;eleectricc-motooropeerateddvalvve電動葫蘆|Mootorhhoist電動機|Mottor電弧焊|Arccweldding電弧焊鋼板卷管管|Elecctric--arc-wweldeddsteeel-plaatepiipe電化腐蝕|Ellectroocorrrosionn電話|Teleephonee電加熱器|Ellectriicheaater電纜|Cablle電纜槽架|Caablettray((channnel);ccablerack電纜溝|Cabbletrrench電流|Currrent電氣盤|Eleectriccalpaanel電容|Capaacitannce電熔（弧）焊鋼鋼板卷管|eelectrric-fuusion((arc)--weldeedsteeel-pllateppipe電熔焊|Eleectriccfusiionweeldingg(EFWW)電熔焊鋼板卷管管|Elecctric--fusioon-welldedssteel--plateepipee電線|Wiree電壓|Volttage電渣焊|Eleectrosslagwweldinngdly7202220077-07-22816::40電阻|Resiistancce電阻焊|Eleectriccresiistanccewellding(ERW))電阻焊鋼管|eelectrric-reesistaancewweldeddsteeelpippe墊板|Shimm墊板焊|Bacckingweld墊環|Spaccer墊片|gaskket[GSSKT]墊片的形式|TTypeoofgassket墊片的型式|ttypeoofgassket墊圈|Washher吊耳|Lifttingllug吊架|Hangger吊梁|Hoisstingbeam吊柱|Daviit吊裝孔|Ereectionnopenning調節閥|Reggulatiingvaalve調制|Quennchinggandtempeering蝶閥|Buttterflyyvalvve蝶式止回閥|BButterrflyccheckvalvee蝶形螺母|Wiingnuut丁腈橡膠|Niitrileebutaadieneerubbber頂板|Topplatee頂開螺栓|Jaacksccrew頂平|Flattonttop(FFOT)頂起螺栓|Jaacksccrew訂貨單|Purrchasiingorrder定購單|Purrchasiingorrder定位|Locaation定位焊|Tacckwelld定位塊|Preesetppiecess定位銷|Dowwelpiin定向限位架|DDirecttionallstopp定值限位架|LLimitstop東|East(E)動力操縱器|PPowereedopeeratorr動力荷載|Dyynamiccloadd動態分析|Dyynamiccanallysis堵頭|plugg度|Degreee（）鍍層|Platting鍍鉻的|Chrromiumm-platted;cchromee-platted鍍鋅鋼管|gaalvaniizedssteelpipe鍍鋅鐵皮|Gaalvaniized((sheett)iroon;ggalvannizedplainnsheeet鍍鋅鐵絲|Gaalvaniizedwwiredly7202220077-07-22816::40鍍鋅鐵絲網|GGalvannizedwiremesh端部連接|Enndconnnectiion短半徑180度度彎頭|shhortrradiussretuurn短半徑彎頭|sshortradiuuselbbow短代碼|Shoortcoode短管支管臺|nnipoleet短節|Nippple短型|shorrtpatttern斷面收縮率|RReducttionoofareea斷面系數|Seectionnmoduulus斷續淬火|Sllackqquenchhing鍛鋼|Forggedstteel鍛鐵管|wroought--ironpipe鍛造、型鋼|SSwage鍛造的、鍛造||Forgiing鍛造閥|Forrgedvvalve鍛制U形夾|FForgeddsteeelcleevis鍛制異徑管|rreduciingswwage堆焊|Builldupweldiing堆焊(閥))座|depoositeddseatt堆焊座|Deppositeedseaat對稱的|Symmmetriic對焊|Butttweldding對焊的|Butttwellded((BW)對焊端|Butttwelldedeend對焊法蘭|weeldedneckflangge[WNFF]對焊環|welldingneckcollaar(與stubend相似似)對焊連接|Buuttweeldedjointt對夾式|Waffertyype對流段|Connvectiionseectionn對面|Oppoosite對中心；找正||Alignnment噸|Ton((t)多波|Multtiplebeloww多級壓縮機|MMultipplesttagescomprressorr多通路閥|Muultipoortvaalve耳軸|Trunnnion二次應力|Seecondaarysttress二維限位架|TTwo-axxissttop發電機|Genneratoor發泡|Foamming發氈|Hairrfeltt閥軛|yokee閥軛套|yokkesleeevedly7202220077-07-22816::40閥蓋|bonnnet閥蓋襯套|boonnetbush閥蓋墊片|boonnetgaskeet閥桿|stemm閥桿環|steemrinng閥桿填料|sttempaackingg閥井|Valvvepitt閥盤|discc閥盤密封圈|ddiscsseat閥體|bodyy閥芯|Trimm閥芯(包括括密封圈、桿桿等內件))|trimm閥座|valvveseaat(seeat)閥座環|seaatrinng閥座環、密封圈圈|Seattringg法蘭|Flannge(FFLG)法蘭端|Flaangedend法蘭蓋|bliindfllange;;\r\nbblind法蘭蓋貼面|PProtecctivedisc法蘭連接|Fllangeddjoinnt法蘭密封面|fflangeefaciing法蘭密封面；法法蘭面|Fllangefacinng法蘭面|flaangeffacingg法蘭面加工|ffacinggfiniish法蘭式的|Fllangedd(FLGGD)翻邊端|lapppedppipeeend反力|Reacction反應器|Reaactor方墊圈|Squuarewwasherr方鋼|Squaarebaar方螺母|Squuarennut方頭螺栓|Sqquareheadbolt方位|Orieentatiion方向|Direectionn防爆門|Expplosioondooor防潮濕包裝|MMoistuure-prroofppackinng防凍|Wintteriziing防腐劑|Corrrosiooninhhibitoor防腐漆|Antti-corrrosivvepaiint;ruush-prroofppaint防火層|Firre-prooofingg防火門|Firredooor防結露|Antti-sweeat防水包裝|Waater-pproofpackiing防脫出閥桿|BBlowouutprooofsttemdly7202220077-07-22816::40防銹包裝|Ruust-prroofppackinng防銹漆|Anttirusttpainnt放空|Ventt放空閥|Venntvallve放氣閥|Airrventtvalvve放氣孔|Venntholle非金屬材料|NNon-meetalliicmatteriall非金屬墊片|nnon-meetalliicgassket非鋪砌區|Unnpaveddareaa非升桿式|Noon-rissingsstem((NRS)非升桿式(暗桿)|NNon-riisingstem[NRS]]非鐵合金|Noonferrrousaalloy非旋轉式閥|NNon-rootaryvalvee廢熱鍋爐|Waastehheatbboilerr沸騰鋼|Rimmmedssteel;rimmmingsteell;oppen-stteel費托立克接頭||Victaauliccouplling分|Minutte(miin)分包商|Subbcontrractorr分貝|Deciibel分類形式|Bllockfform分離器|Sepparatoor分區索引圖|KKeypllan分析設計階段||Analyyticallengiineeriingphhase分析室|Anaalyzerrroomm分子篩|Molleculaarsieeve分組形式|Bllockfform酚醛漆|Pheenoliccpainnt焚燒爐|Inccineraator風荷載|Winndloaad風機|Fan風門擋板|Daamper風速|Winddveloocity封底焊|Bacckrunnweldding峰值應力|Peeaksttress縫隙腐蝕|Crreviceecorrrosionn呋喃樹脂|Fuuranrresin伏特|Voltt(V)氟塑料|Fluuoropllasticcs浮動球閥|Flloatinngballltyppe浮球式疏水閥||Floatttrapp浮桶式疏水閥||Openbuckeettraap;oopenttopbuuckettrap符號|Symbbol輻射段|Raddiantsectiion輔助鍋爐|Auuxiliaarybooilerdly7202220077-07-22816::41腐蝕|Corrrosionn腐蝕試驗|Coorrosiionteest腐蝕裕量|Coorrosiionalllowannce附加位移|Apppendaantdiisplaccementt;exxternaallyiimposeeddissplaceement附件|Acceessoryy附錄|Appeendix附屬設備|Acccessoory復合鋼|Claadsteeel復合管|claadpippe復式安全泄氣閥閥|Twinntypeesafeetyvaalve腹板|Web覆蓋層|Coaating蓋閥|Flattvalvve干式氣柜|Drrygass-holdder干燥器|Dryyer感應硬化|Innductiionhaardeniing剛性的|Riggid剛性吊架|Riigidhhangerr鋼板|Platte鋼帶|Straapsteeel鋼管|steeelpippe鋼管法蘭|stteelppipefflangee鋼環|Steeelrinng鋼結構|Steeelsttructuure鋼結構頂面|TTopoffsteeel鋼筋混凝土結構構|Reinnforceedconncreteeconsstructtion鋼索|Cablle杠桿|Leveer杠桿重錘式|LLeverandwweightttypee高度|Heigght高硅鑄鐵|Hiighsiiliconncasttironn高合金鋼|Hiighallloyssteel高強度鋼|Hiighsttrengtthsteeel高碳鋼|Higgh-carrbonssteel高溫淬火|Hootqueenchinng高壓|Highhpresssure(H.P..)高壓蒸汽|Hiighprressurresteeam隔斷閥|Isoolatinngvallve隔膜閥|Diaaphraggmvallve隔墻|Parttitionnwalll隔熱|Insuulatioon隔熱分界|Innsulattionbbreak隔聲|Sounndinssulatiion鉻鋼|Chroomiumsteeeldly7202220077-07-22816::41鉻鉬鋼|Chrrome-mmolybddenumsteell鉻鎳鋼|Chrromiumm-nickkelstteel;;chroome-niickelsteell鉻鎳鐵合金|IInconeel給水加熱器|FFeedwwaterheateer根部閥|Priimaryvalvee,Roottvalvve根部間隙|Roootgaap根部裂紋|Roootcrrack根部未焊透|IIncomppletepenettratioon更衣室|Locckerrroom工廠|Plannt工廠北向|Pllantnnorth工廠焊接|Shhopweeld工廠區界|Pllantllimit工程規定|Enngineeeringspeciificattion工程手冊|Enngineeeringmanuaal工程圖|Enggineerringddrawinng工具鋼|Tooolsteeel工日|Man--day((M/D)工時|Man--hour(M/H))工業廢水|Inndustrrialwwastewaterr工藝空氣|Prrocesssair工藝流程圖|pprocesssfloowdiaagram[[PFD]工藝氣體|Prrocesssgas工藝水|Proocesswaterr工藝液體|Prrocesssliquuid工字鋼|I-bbeam工作程序|Woorkinggprocceduree工作點|Worrkingpointt(W.PP.)工作荷載|Woorkinggloadd工作溫度|Opperatiingteemperaature工作壓力|Opperatiingprressurre;woorkinggpresssure公差|Toleerancee公稱壓力|Noominallpresssure(PN)公稱直徑|Noominalldiammeter(DN);nomiinal((pipe))sizee公斤|Kiloogram(kg)公用工程流程圖圖|utillityfflowddiagraam[UFDD]公用工程站|uutilittystaation公制螺紋|Meetricthreaad功率因數|Poowerffactorr攻螺孔|Tappped；；tappping供應者|suppplierr共聚物|Coppolymeer共振|Resoonancee溝槽|Trouughdly7202220077-07-22816::41溝底|Botttomofftrennch構件|Membber估價|Estiimateddpricce估算|Estiimate鼓風機|Bloower固定鞍座|Fiixedssaddlee固定點|Fixxpoinnt;aanchorrpoinnt固定架|Ancchor固有頻率|Naaturallfreqquencyy固有振動型式||Naturralfrrequenncymoode顧客|Clieent;custoomer觀察孔|Obsservattionddoor;;peeppdoorr管部附著件|PPipeaattachhment管道泵|Inllineppump管道表|Nommenclaature管道布置|Piipinglayouut管道布置平面||Pipinngarrrangemmentpplan((PAP)管道材料規定||Pipinngmatteriallspeccificaation管道等級|Piipingclasss;ppipinggclasssificcationn管道等級號|CClassdesiggnatioon管道附件|Piipingattacchmentt管道及儀表流程程圖|pippingaandinnstrummentfflowddiagraam[PIDD]管道跨距|Liinesppan管道盲板閥|LLine-bblindvalvee管道柔性分析||Pipinngfleexibillityaanalyssis管道設計|Piipingdesiggn管道特殊元件||Pipinngspeecialelemeent管道詢價表|PPipinggrequuisitiionshheet管道研究|Piipingstudyy管道元件|Piipingelemeent管道支吊架|PPipessupporrtsanndhanngers管道支吊架圖||Pipinngsuppportdrawiing管道組成件|PPipinggcompponentt管底|Botttomoffpipee(BOPP)管頂|Topofpiipe(TTOP)管段|Spooolpieece;spooll管墩，低管架||Sleepper管溝|Pipiingtrrench管架零部件|AAttachhmentofsuupportt管間距|Linnespaacing管件|fittting管件直接|Fiittinggtoffittinng(FTTF)管接頭|couuplingg;\r\nnfullcouplling管卡|Clammpdly7202220077-07-22816::41管殼|Shelll管口|Nozzzle管口表|Lisstofnozzlles管口方位|Noozzleorienntatioon管廊|Pipeerackk管螺紋|Pippethrread管螺紋連接|TThreaddedjooint;;pipeethreeadedjointt管帽|cap[[c]管托|Shoee管網|Netwworkoofpippes管系|Pipiingsyystem管線表|Linnelisst;liinescchedulle管線號|Linnenummber管支架型式|TTypeoofpippesuppport管子|Pipee;tubee管子（按照配管管標準規格制制造的）|pipee管子（不按照配配管標準規格格制造的其他他用管）|tubee管子內底|Innvert(insiideboottomofpiipe)慣性矩|Mommentoofineertia盥洗室|Clooset;;lavaatory;toiilet灌漿|Grouuting罐|Drum罐底排污閥|FFlush--bottoomtannkvallve罐區|Tankkyardd光滑的|smoooth光滑突面|smmoothraiseedfacce[SRRF]規劃布置階段||Plannningsstage(phasse)硅酸鈣|Callciumsiliccate硅酸鋁纖維|AAluminnosiliicatefiberr硅藻土|Kieeselguuhr;diatoomite;;diattomaceeouseearth滾動支架|Roollinggsuppport鍋爐|Boiller鍋爐給水|Booilerfeedwaterr鍋爐給水泵|BBoilerrfeeddwateerpummp過道|Walkkway;ganngway;acccesswway過濾器|Fillter過氯乙烯漆|EEthyleenepeerchlooridepaintt過熱敏感性|SSuperhheateddsuscceptivvity過熱器|Supperheeater過熱蒸汽|Suuperheeatedsteamm過氧樹脂漆|EEthyleenepeerchlooridepaintt海拔|Altiitude海平面標高|OOver-sseameeanleevel((OSL)焊穿|Burnnthrooughdly7202220077-07-22816::42焊接|Weldding焊接板式法蘭||weldiingpllatefflangee焊接端|Welldingend焊接閥蓋|Weeldedbonneet[WBB]焊接符號|Syymbolofweeld焊接鋼管|weeldedsteellpipee焊接工藝評定試試驗|Welldingproceedurequaliificattionttest焊接檢驗|Weeldingginsppectioon焊接接頭|Weeldedjointt;weeldinggjoinnt焊接裂紋|Weeldcrrack焊接缺陷|Deefectssofwweldinng焊接位置|Weeldinggposiition焊接線|Welldingline焊接形式|Tyypeoffweldding焊接支管|Brranchpipeweldeeddirrectlyytottheruunpippe焊接支管臺|wweldollet焊接種類|Vaarietiiesoffweldding焊瘤|Overrlap焊絲|Welddingwwire焊條|Welddingeelectrrode((rod)焊藥|Fluxx毫米|Milllimeteer(mmm)合成塔|Synnthesiistowwer合成橡膠|Syynthetticruubber合金鋼|Allloystteel合金鋼管|allloyssteelpipe合金結構鋼|SStructturalalloyysteeel荷載|Loadd荷載工況|Looadcaase褐色的|Broown黑色金屬|Feerroussmetaal恒力吊架|Coonstannthannger恒溫式疏水閥||Thermmostattictrrap桁架|Girdder橫向變形系數||Poisssonraatio紅色的|Redd后冷卻器|Affterccoolerr厚度|Thiccknesss(THKK)呼吸閥|Breeatherrvalvve弧度|Radiian(rrad)弧坑|Pit;craater華氏|Fahrrenheiit(F))滑動鞍座|Sllidinggsadddle滑動吊板|Sllidinggtravveler(forhangeer)dly7202220077-07-22816::42滑動閥桿|Sllidinggstemm滑動架|Sliidingsuppoort滑輪組|Tacckle-bblock滑套法蘭|Sllip-onnflannge(SSO);sslip-oonwelldingflangge滑套法蘭（包括括平焊法蘭）|slipp-onfflangee[SO];;\r\nsslip-oonwelldingflangge化糞池|Seppticttank化學分析|Chhemicaalanaalysiss化學清洗|Chhemicaalcleeaningg化學污水|Chhemicaalsewwage環墊接頭|Riingjooint((RJ)環箍|Circcumferrentiaalbannd環境溫度|Ammbientttempperatuure環連接面|riingjoointfface環頭螺栓|Eyyebollt環形連接金屬墊墊片|rinngjoiintmeetalggaskett環形平墊片|fflatrringggaskett環形彎管|ciirclebend環氧樹脂|Eppoxy;;epoxxyressin環氧樹脂漆|EEpoxyresinnpainnt緩沖罐|Knoockouutdruum緩沖筒|Dasshpott換熱器|Heaatexcchangeer換向閥|Divvertinngvallve;reverrsingvalvee黃色的|Yelllow黃銅|Brasss灰色的|Greey(grray)灰鑄鐵|Greeycasstiroon回火脆性|Teemperbritttlenesss回熱爐|Dirrect-ffiredheateer回收|Recoovery回水|Tempperingg回轉半徑|Raadiusofgyyratioon回轉窯|Rottarykkiln匯總表|summmarysheett會簽|Inteer-deppartmeentchheck惠氏螺紋|Whhitworrththhread混合閥|mixxingvvalve混合器|Mixxer混凝土頂面|TTopoffconccrete活荷載|Livveloaad活接閥蓋|Unnionbbonnett活接閥蓋(帽)|unnionbbonnett[capp]活接閥帽|Unnionccap活接頭|uniiondly7202220077-07-22816::42活塞式止回閥||Pistooncheeckvaalve火炬|Flarre火炬氣|Flaaregaas火焰表面淬火||Flameesurffaceqquenchhing機螺釘|Macchinebolt機螺栓|Macchinebolt機械式疏水閥||Mechaanicalltrapp機械振動|Meechaniicalvvibrattion基層金屬|Baasemeetal基礎|Founndatioon;foootingg基礎設計|Baasicddesignn激發|Exciitatioon激振|Exciitatioon極慣性矩|Poolarmmomenttofiinertiia極軟退火|Deead-sooftannnealiing極限強度|Ulltimattestrrengthh急冷器|Queencherr集水池|Cattchbaasin集液包|Driiplegg集液排放閥|DDripvvalve集中質量|Luumpedmass擠壓|Extrrudingg擠壓閥|Squueezevalvee（用于泥漿及及粉塵等）擠壓機|Exttruderr計量泵|Metteringgpumpp計量槽|Meaasurinngtannk計算機輔助設計計|Compputeraidedddesiign（CAD）計算書|Callculattionssheet技術說明|Teechniccalsppecifiicatioon加厚的|Exttraheeavy;;extrrastrrong加料槽|Feeedtannk加強板|Stiiffeneer加強的|Exttraheeavy;;extrrastrrong加強圈|Reiinforccingrring加熱器|Heaater夾板|Cleaat夾緊式膠管閥||Pinchhvalvve(用于泥泥漿、粉塵等等)夾棉織物的橡膠膠|elasstomerrwithhcotttonfaabricinserrtion夾石棉的纏繞金金屬墊片|SSpirall-wounndmettalgaasketwithasbesstosffillerr夾石棉織物的橡橡膠|elaastomeerwitthasbbestossfabrricinnsertiion夾石棉織物及金金屬絲加強的的橡膠|ellastommerwiithassbestoosfabbriciinserttionaandwiithwiirereeinforrcemennt夾套閥|Jaccketeddvalvve夾套管|Jaccketeddlinee;jaccketeddpipiingdly7202220077-07-22816::42夾渣|Slaggincllusionn甲烷化器|Meethanaator架頂面|Toppofssupporrt((TTOS)間斷焊|Inttermitttentweldiing間隔管|Spaacer間隙|Cleaarancee減溫器|Dessuperhheaterr減壓閥|Preessureereduucingvalvee;reeducinngvallve減振器|Snuubber減振裝置|Daampinggdeviice剪切應力|Shhearsstresss檢查孔|Insspectiionhoole檢驗|Insppectioon堿性水|Braackishhwateer件號|Parttnumbber建設|Consstructtion建筑物|Buiildingg鍵|Key交變應力|Allternaatingstresss交貨單|Delliveryyordeer(D//O)交流|Alteernatiingcuurrentt膠粘劑|Adhhesivee焦耳|Joulle(J))焦炭塔|cokkedruum\r\nncoketowerr角板|Gussset角閥|Angllevallve角鋼|Angllesteeel角焊|Fillletweeldingg角位移|Anggularrotattion攪拌器|Agiitatorr接觸腐蝕|Coontacttcorrrosionn接地|Grouundingg;eearthiing接地板|Earrthluug接口|Spooolpieece;spooll接受槽|Recceiverr接線箱盒|Juunctioonboxx接續圖|Conntinueeonddrawinng(COOD)接續線|Mattchliine(MM.L.)節點|Nodee節點號|Noddenummber節距|Pitcch節流閃閥|Thhrottllevallve結晶器|Cryystalllizer截止閥|Gloobevaalvedly7202220077-07-22816::43界區條件|Baatteryylimiitconnditioon界外|Offsite金相試驗|Miicrosccopictest金屬包石棉平墊墊片|flaatmettaljaacketeedasbbestossfillledgaasket金屬保護層|CClad;;metaaljaccketinng;ccladdiingmeetal金屬極惰性氣體體保護電弧焊焊|Gasmetallarcweldiing(GGMAW)金屬膨脹式蒸汽汽疏水閥|MMetalexpannsionsteammtrapp金屬軟管|Meetalhhose金屬填料|Meetalliicstuuffingg筋|rib緊湊型|commpacttype進料|Feedd浸聚四氟乙烯的的石棉墊片||PTFEimpreegnateedasbbestossgaskket浸聚四氟乙烯的的石棉填料||Tefloonimppregnaatedaasbesttospaackingg晶間腐蝕|Inntergrranulaarcorrrosioon精餾塔|Fraactionnatinggtoweer精制的|Finnishedd;ffine井|Well凈化器|Purrifierr凈空|Headdroomm凈正吸入壓頭||Netppositiivesuuctionnheadd(NPSSH)凈重|Netweighht靜電|Statticellectriicity靜荷載|Deaadloaad就地盤|Loccalpaanel局部退火|Sppotannnealiing劇烈循環條件||Severrecycclicccondittion距離|Disttance聚氨基甲酸酯||Polyuurethaane聚氨酯|Pollyuretthane聚氨酯漆|Poolyureethaneepainnt聚苯乙烯|Poolystyyrene(PS)聚丙烯|Pollyproppylenee(PP))聚丁烯|Pollybutyylene(PB)聚合釜|Pollymeriizer聚合物|Pollymer聚甲基丙烯酸甲甲酯|Pollymethhylmeethacrrylatee(PMMMA)聚氯乙烯|Poolyvinnylchhloridde(PVVC)聚偏二氟乙烯||Polyvvinyliidenefluorride((PVDF))聚四氟乙烯|PPolyteetraflluoroeethyleene(PPTFE)聚四氟乙烯滑動動板|PTFFEsliidingplatee聚碳酸酯|Poolycarrbonatte(PCC)聚烯烴|Pollyoleffin(PPO)聚酰胺|Pollyamidde(PAA)dly7202220077-07-22816::43聚乙烯|Pollyethyylene(PE)聚酯樹脂|Poolyestterreesin聚酯纖維|Poolyestterfiibers絕對標高|Abbsolutteeleevatioon均方根|roootmeaansquuare[[RMS]均聚物|Hommopolyymer竣工圖|Asbuilttdrawwing開車|Starrt-up開工會議|Kiick-offfmeeeting;lauunchinngmeeeting開口銷|Cottterppin開口楔形閘板||splittwedgge抗拉強度|Teensileestreength抗彎強度|Beendinggstreength抗壓強度|Coompresssivestrenngth可編程控制器||progrrammabblecoontrolller可淬性|Harrdenabbilityy可調夾板|Addjustaableccleat可調支架|Addjustaablessupporrt可鍛鑄鐵|Maalleabbleirron(MMI)可更換的閥座環環|reneewableeseattringg可燃的|Flaammablle可轉動的閥盤||Swiveeldissc克|Gram(g)空分裝置|Aiirsepparatiionfaacilitty空冷器|Airrcooller空氣|Air孔板|Oriffice孔板法蘭|orrifceflangge控制閥|Conntrolvalvee控制室|conntrolroom苦咸水|Braackishhwateer褲衩|Truee“Y”跨度|Spann跨越彎管|Crross-ooverbbend跨越彎管（︹形形）|crosss-oveerbennd快閉閥|Quiickcllosinggvalvve快開閥|Quiickoppeninggvalvve快速操縱器|qquick--actinngopeeratorr快速接頭|Quuickccoupliing寬度|Widtth寬緣工字鋼或HH鋼|Wideeflanngedbbeam礦棉|Mineeralwwool擴口試驗|Fllaringgtestt拉伸試驗|Teensionntesttdly7202220077-07-22816::43拉應力|Tennsionstresss欄桿|Handdrail藍色的|Bluue肋|rib類別|Classs(CLL)冷拔無縫鋼管||cold--drawiingseeamlessspippe冷脆|Colddshorrtnesss冷凍機|Reffrigerrator冷凍劑|Reffrigerrant冷加工|Colldworrking冷拉|Colddspriing冷流|Colddfloww冷凝器|Conndenseer冷卻水|Coooling冷卻塔|Cooolingtowerr冷態荷載|Cooldlooad冷軋|Colddrollling離岸價格|Frreeonnboarrd(FOOB)離心泵|Cenntrifuugalppump離心分離機|CCentriifugallsepaaratorr離心過濾機|CCentriifugallfiltter離心機|Cenntrifuuger離心式壓縮機||Centrrifugaalcommpresssor力|Forcee力矩|Momeent力偶|Couppleoffforcce立方米|Cubbicmeeter((m3)立焊|Vertticalweldiing立面|Elevvationn(ELL)立式的|Verrticall瀝青|Asphhalt瀝青漆|Bittuminoouspaaint瀝青氈|Aspphaltfelt連桿式蝶閥|LLinkbbutterrflyvvalve連接板|Tilleplaate;Guusset連接桿|Tieerod;;Conneectinggrod連接圖|Hoookupdrawiing聯鎖|Inteerlockk鏈輪|chaiinwheeel鏈條操縱的|cchainoperaated梁|Beam梁頂面|Toppofbbeam((TOB)兩端帶螺紋|BBotheendthhread(BET))兩端平|Botthenddplaiin(BEEP)dly7202220077-07-22816::43料倉|Siloo;biin料斗|Hoppper裂化爐|Refformerr臨界點|Criiticallpoinnt臨界溫度|Crriticaaltemmperatture臨界壓力|Crriticaalpreessuree臨時粗濾器|TTemporrarysstrainner臨時荷載|Teemporaarylooad磷青銅|Phoosphorrbronnze流程圖|Floowdiaagram流量計|Floowmetter流體|Fluiid流體特性|Flluidccharaccterisstics硫酸|Sulpphuriccacidd六角鋼|Hexxagonaalsteeelbaar六角螺母|Heexagonnalnuut六角頭螺栓|HHexagoonalhheadbbolt龍頭|Bibbb;biib;ffaucett籠式環|lannternring樓面|Flooor樓梯|Staiir;sttairwway漏斗|Funnnel爐管|Furnnacettube爐子|Furnnace鹵氣泄漏試驗||Haloggengaasleaaktesst路肩|Shouulder鋁|Alumiinum鋁板|Alumminiummsheeet鋁鎂合金|Alluminuummaggnesiuum鋁青銅|Aluuminummbronnze綠色的|Greeen氯丁橡膠|Neeoprenne氯化聚氯乙烯||Chlorrinateedpollyvinyylchlloridee(CPVVC)氯化聚醚|Chhlorinnatedpolyeether(CPE))羅茨鼓風機|RRootsbloweer螺桿壓縮機|HHelicaalscrrewcoompresssor螺距|Pitcchofthreaad螺孔|Tap螺母|Nut螺栓|Boltt螺栓連接的閥蓋蓋|bolttedboonnet[BB]螺栓連接的閥帽帽|bolttedcaap[BCC]螺栓圓|bolltcirrcle[[B.C.]]螺紋的|Thrreadedd(THDD)dly7202220077-07-22816::44螺紋端|Thrreadeddend(TE)螺紋閥蓋|sccrewbbonnett螺紋閥帽|sccrewccap螺紋法蘭|thhreadeedflaange螺紋連接|Thhreadeedjoiint;pipethreaadedjjoint螺紋支管臺|tthreaddolet螺旋板式換熱器器|Spirralpllatehheateexchannger螺旋焊接鋼管||spiraalwelldedssteelpipe螺旋式氣柜|HHelicaalgass-holdder螺柱|Studdboltt裸管|Bareelinee洛氏硬度|Roockwelllharrdnesss落球式止回閥||Ballcheckkvalvve馬丁鋼|Marrtinssteel馬氏體不銹鋼||Marteensitiicstaainlessssteeel瑪帝脂保護層||Mastiicweaatherpproofcoatiing碼頭交貨|Exxwharrf;EExpieer脈沖式蒸汽疏水水閥|Imppulsesteammtrapp脈動|Pulssationn脈動應力|Puulsatiingsttress滿平面|flaatfacce;\r\\nfulllfacee[FF]]毛重|Grosssweiight錨固件|Cliip鉚釘|Riveet美國標準錐管螺螺紋|Ameericannstanndardtaperrpipeethreead(NNPT)美國線規|Ammericaanwirregagge(AWWG)門|Door蒙乃爾|Monnel錳青銅|Mannganessebroonze米|Meterr(m)密度|Denssity密封圈|seaatrinng密封油|Seaalingoil棉氈|Blannket面積；區域|AArea面內|In-pplane面漆|Finiishinggcoatt面外|Out--planee面至面|Faccetoface(F-F))秒|Seconnd(s))滅火器|Firreexttinguiisher明桿|Risiingsttem(RRS)命名表|Nommenclaature模型|Modeeldly7202220077-07-22816::44膜式控制閥|DDiaphrragmooperattedcoontrollvalvve母材|Baseemetaal母液|Mothherliiquor木材|Woodd木塊|Wooddblocck木箱|Wooddenboox目錄|Indeex鉬鋼|Molyybdenuumsteeel內部審查版設備備布置圖|IInternnalappprovaalplootplaan(“B”issuue)內側厚度切斜角角|Beveelforrinsiidethhickneess內環|inneerrinng內徑|Insiidediiameteer(IDD)內力|Inteernalforcee內螺紋|inssidesscrew[[IS]內外側厚度切斜斜角|Bevvelfoorcommbineddthiccknesss內外螺紋縮接||Bushiing內外螺紋縮接（俗稱補芯）|bushhing內壓應力|Innternaalpreessureestreess耐火型|Firresaffetyppe耐火磚|Firrebriick耐堿漆|Alkkali-pproofpaintt耐熱鋼|Heaatressistinngsteeel耐熱鉻鎳鐵合金金|Incooloy耐熱漆|Heaat-prooofpaaint耐蝕耐熱鎳基合合金|Hasstellooy耐蝕性|Corrrosioonressistannce耐酸漆|Aciid-prooofpaaint耐溫漆|Theermo-ppaint耐震等級|Seeismiccclasss南|Southh(S)撓度|Defllectioon撓性管|fleexibleetubee撓性整體楔形鬧鬧板|fleexibleesoliidweddge撓性整體楔形閘閘板|Fleexibleesoliidweddge尼龍塑料|Nyylonpplastiic逆時針方向|CCounteercloockwiise脲醛樹脂|Urreareesin鎳鋼|Nickkelstteel鎳及銅合金|MMonel鎳銅合金|Niickelcoppeerallloy凝固點|Freeezinggpoinnt牛頓|Newtton(NN)扭矩|Torqque扭轉應力|Toorsionnalsttressdly7202220077-07-22816::44濃度|Conccentraation歐姆|Ohm排出閥|Disscharggevallve排出口|Exhhaust排空|Evaccuatioon排污|Blowwdownn排污閥|Bloowdownnvalvve排污罐|Bloowdowwntannk排液|Draiin排液閥|Draainvaalve排液環|Driiprinng排液漏斗|Drrainffunnell盤|Panell盤座式法蘭|ppadtyypefllange旁路|Byppass旁路閥|By--passvalvee泡沫玻璃|Fooamgllass;;celllularglasss泡沫混凝土|FFoameddconccrete;;celluularcconcreete泡沫聚苯乙烯||Celluularppolysttyrenee;fooampoolystyyrene泡沫炮|Foaammonnitor泡沫栓|Foaamhyddrant泡沫消防|Fooamfiire-fiightinng泡沫站|Foaamstaation配電盤|Swiitchbboard配電室|Subbstatiion;switcchrooom配對法蘭|coompaniionfllange噴咀|Spraaynozzzle噴射泵|Jettpumpp噴射器|Ejeector噴頭|Spraayer棚|Sheltter硼硅玻璃|Boorosillicateeglasss膨脹節|Exppansioonjoiint膨脹螺栓|Exxpansiionboolt批準用于規劃布布置|Appproveddforplannning((AFP)批準用于設計||Approovedffordeesign(AFD))批準用于施工||Approovedfforcoonstruuctionn(AFCC)皮帶輸送機|BBeltcconveyyor疲勞極限|Faatigueelimiit疲勞試驗|Faatigueetestt偏心閥板蝶閥||Offseetdisscbuttterfllyvallve;eccenntricbutteerflyvalvee偏心異徑管|eeccenttricrreduceer偏置彎管|offfsetbend頻率|Freqquencyydly7202220077-07-22816::44平板式滑動閘閥閥|Slabbtypeesliddingggatevvalve平墊片|flaatgassket平墊圈|Plaainwaasher平端|Plaiinendd(PE))平方毫米|Sqquaremilliimeterr(mm22)平方米|Squuaremmeter(m2)平焊|Flattweldding平焊法蘭|Sllip-onnflannge(SSO);sslip-oonwelldingflangge平焊環|wellding--oncoollar平金屬墊片|fflatmmetalgaskeet平爐鋼|Marrtinssteel平面|Plann平臺|Plattform(PF)平行|Paraallel平行的|Parrallell平行雙閘板|ddoubleedisccparaalletseat評標|Evalluatioon坡度|Sloppe坡口|Grooove坡口端|Bevveledend((BE)破真空|Vaccuumbbreakeer破真空閥|Vaacuumbreakker鋪砌區|Pavvingaarea普通低合金結構構鋼|Genneralstruccturelow-aalloysteell普通熱處理|CConvenntionaalheaattreeatmennt普通碳素鋼|GGeneraalcarrbonssteel譜分析|Speectrummanallysis漆酚樹脂漆|UUrushiiolreesinppaint起重機|Craane氣動操縱器|ppneumaaticooperattor氣動閥|Pneeumatiicopeerateddvalvve氣缸|Cyliinder氣缸(或液液壓缸)操縱的|cyylindeeropeeratedd氣缸操縱的|CCylindderopperateed氣柜|Gas--holdeer氣焊|Gasweldiing;flameeweldding氣化器|Vapporizeer氣孔|Poroosity;bloowholle氣密試驗|Aiirtigghtnessstesst氣熔焊|Fussionggasweeldingg(FGWW)氣蝕|Caviitatiooneroosion氣體保護電弧焊焊|Gas--shielldedaarcweeldingg氣體分析|Gaasanaalysiss氣相腐蝕|Gaaseousscorrrosionndly7202220077-07-22816::45氣象色譜儀|GGaschhromattograpph氣壓試驗|Pnneumatticteest汽包|Steaamdruum汽輪機|Steeamtuurbinee汽提塔|Strripperr千磅|Kiloopoundds(Kiip)千克|Kiloogram(kg)千瓦|Kiloowattss(kW))鉛|Lead墻|Wall墻架|Suppportoonwalll橋式起重機|BBridgeecranne切斷閥|Bloockvaalve;;shut--offvvalve;;stopvalvee切斷式止回閥||Stopcheckkvalvve;nnon-reeturnvalvee切割使適合|CCuttoosuitt切線|Tanggentlline青銅|Bronnze氫脆|Hydrrogenembriittlemment氫氣|Hydrrogen輕的|Lighht清漆|Varnnish清掃口|Cleeanouut請購|Requuisitiioningg球閥|Balllvalvve球罐|Spheeroid;sphhericaaltannk球化退火|Sppheroiidsannnealiing球面墊圈|Spphericcalwaasher球墨鑄鐵|Noodularrcasttironn;noodularrgrapphiteiron球心型閥盤|GGlobetypedisc球形補償器|BBallttypeeexpanssionjjointflexiiblebballjjoint區界|Areaalimiit區域邊界|Zooneliimit屈服點|Yieeldpooint屈服極限|Yiieldllimit取樣閥|Sammplinggvalvve取樣接口|Saamplinngconnnectiion取樣冷卻器|SSampleecooller全夾套的|Fuulljaacketeed全平面|flaatfacce;\r\\nfulllfacee[FF]]全平面；滿平面面|Flattfacee;fuullfaace(FFF)確認版設備布置置圖|Connfirmplotplan(“D”issuue)裙座|Skirrt燃料氣|Fueelgass燃料油|Fueeloilldly7202220077-07-22816::45燃氣輪機|Gaasturrbine熱處理|Heaattreeatmennt熱電偶|Theermocoouple熱動力式疏水閥閥|Therrmodynnamictrap熱固性塑料|TThermoosettiingpllasticcs熱加工|Hottworkking熱膨脹閥|Thhermoexpannsionvalvee熱膨脹系數|TThermaalexppansiooncoeefficiient熱水|Hotwaterr熱水伴熱|hoot-wattertrracingg熱塑性塑料|TThermooplasttic熱循環|Theermalcyclee熱應力|Theermalstresss熱應力分析|TThermaalstrressaanalyssis熱影響區|Heeatafffecteedzonne(HAAZ)熱軋|Hotrolliing熱軋無縫鋼管||hot-rrollinngseaamlessspipee人孔|Manhhole((MH)人身保護|Peersonaalprootectiion人月|Man--monthh(M/MM)韌性|Tougghnesss容器|Vesssel溶劑|Solvvent溶劑膠接劑|SSolvenntcemment溶液|Soluution溶液貯罐|Soolutioonstooragetank融點|Melttingppoint融解槽|Mellter融熱層|Inssulatiion柔度特性|Fllexibiilitycharaacteriistic柔性|Flexxibiliity柔性系數|Fllexibiilityfactoor柔性應力|Fllexibiilitystresss肉眼檢驗|Viisualinspeectionn蠕變斷裂強度||Creeppruptturesstrenggt