中國翻譯協會理事單位查古翻譯公司介紹公司服務優勢公司服務流程案例展示及合作伙伴聯系我們目錄公司介紹中國譯協理事單位

翻譯專家的監督指導ISO9001體系認證

公司介紹

優勢語種

公司介紹

游戲商業稿件游戲產品翻譯游戲會議口譯翻譯服務誠信服務信心，始于真誠精準質量控制，精益求精高效專業效率，愿與熱情

公司介紹

我的服務您的禮物商業稿件網站翻譯產品翻譯音頻翻譯視頻翻譯會議口譯翻譯服務質控經理2人翻譯協調部2人DTP經理2人技術部經理1人客戶經理3人團隊組建

服務優勢

優勢人才譯員素質扎實的語言功底豐富的翻譯經驗嚴謹工作態度完善的質量控制

服務優勢

服務流程

客戶 客戶經理客戶經理項目經理翻譯&審校項目經理

服務流程

服務流程項目計劃啟動會議項目分析翻譯編輯校對術語表統一及提取項目進度項目材料語言最終QA項目評審最終交付項目總結翻譯抽樣語言QA語言評審專家校對客戶反饋與修改

服務流程

質量控制流程用語置入用語抽出翻譯原文用語嵌入程序用語反饋專業人員審查交稿用語數據庫MuitiTerm/Babyion/用語嵌入程序編制用語一覽專業人員檢查檢查翻譯作業專業人員檢查

服務流程

術語管理流程

部分案例展示及合作伙伴

經典案例---地質勘察客戶行業資料類型翻譯語種項目情況中交XX設計院道橋規范及標準、設計指南、工程文書等。英中、法中80萬中文字中交集團XX局公路建設工程招標書中英、法中10萬中文字中水XX研究院電站可研報告中日、日中30萬中文字中石油XX公司標書、技術標準及相關資料中英、中俄、英中200萬中文字中石油XX局管道工程資料中英、中俄、中阿20萬中文字……………………經典案例---工程建筑客戶行業資料類型翻譯語種項目情況中國XX工程公司項目技術建議書、可研報告中英、中法、中日30萬中文字中國土木工程XX公司工程技術資料英中、法中50萬中文字中國XX工程公司工藝技術路線方案中俄3萬中文字北京城建XX研究院安哥拉項目中英、中葡30萬中文字中信建設XX公司招標書、技術資料、宣傳冊中英俄中10中文字……………………經典案例---鐵路運輸客戶行業資料類型翻譯語種項目情況鐵道科學園XX所鐵路機車、技術資料英中、法中300萬中文字中鐵建工XX公司技術資料英中、中法80萬中文字鐵路XX勘察設計院經營畫冊、研發資料中英、中俄20萬中文字北京通信XX設計院投標書中英、中俄30萬中文字……………………經典案例---電客戶行業資料類型翻譯語種項目情況中水XX公司地質報告西中20萬中文字中水XX工程局越南電站中英、葡中、西中5萬中文字XX火電安哥拉項目中葡5萬中文字國家電網技術資料，招投標書中英、英中、俄中30萬中文字華電集團XX部技術資料中英10萬字XX電力設計院協議書、合同、項目計劃書中英、中俄5萬中文字……………………經典案例---機械客戶行業資料類型翻譯語種項目情況中交XX院設計報告中英20萬中文字山特維克XX公司產品介紹、協議中英、英中5萬中文字山河智能機械資料、維修手冊中英10萬中文字三一重工XX公司技術說明書中西、中俄10萬中文字華電集團XX部技術資料中英10萬字……………………2011年凱越國際酒店新址施工方本地化翻譯服務；本公司為首屆北京電影節提供包括影視作品、影視宣傳、會場同聲等多項語言服務;UNESCO項目翻譯，《國際水文計劃之對水資源的依賴性》叢書與《中國黃河流域水資源對氣候變化的適應性》等系列叢書的翻譯2011年七月，為文化部的中法交流年活動——孔子文化節交流項目，外宣文件的法語翻譯工作，并陪同政府官員出訪法國；2008年奧運會賽事指南手冊多語種翻譯；其他案例介紹俄語2011年《中國新疆事實與數字2011》叢書俄語版；2011年西安世界園藝博覽會俄語口譯、同聲傳譯工作德語2009-2011年一汽大眾汽車生產線本地化翻譯；2011年4CSolution北京工廠新進生產線本地化翻譯；其他案例介紹合作伙伴北京查古文化發展有限公司

聯系人