2021年公共英語三級考試(PETS3)學習筆記12021最新版)作者：編寫日期：2021年__月__日Dialogues/monologues:1、Geographyhasbeenintegratingmanydifferentsubjectsinitsapproach.hasbeenintegrating：現在完成進行時現在完成進行時與現在完成時皆可表示動作對現在產生的結果，但前者所表示的結果是直接的，而后者所表示的則是最后結果。如：A：Becareful!Johnhasbeenpaintingthedoor.B：Johnhaspaintedthedoor.A句表示約翰剛剛把門刷漆過，現在油漆還末干，所以得小心。B句則無此含義，油漆可能已經干了。2、Manyschoolshaveeliminatedgeographyinfavorofmoremathandsciencecourses.Infavorof：(1)贊成某人/某事;支持某人/某事。如：Washeinfavorofthedeathpenalty?(他贊成死刑嗎?)(2)(指支票)以某人/某部門為收款人。如：ChequesshouldbewritteninfavoroftheRedCross.支票上請寫明以紅十字會為收款人。3、SoIhasavitalsocialcauseotherthanrecoveringcosts.otherthan（1）除了（表示所說的不包括在內）。如：Shehasnoclosefriendsotherthanhim.（她除了他之外沒有好朋友。）（2）不同于，而不。如：Ihaveneverknownhimbehaveotherthanselfish.（我只知道他自私自利。）4、Atleast,ifsomeonelikemovedtoyourschoolandthey'relike“I'mfromwhatevercountry”andyoudon'tknowwherethatis,it'skindofsad.Passage:EcospherethinkingAlthoughintheoryeveryeducatedpersonknowsthattheworldismorethanpeople,resources,andavagueenvironmenttobeprotected,theveryfactofseeingitasonesphericalair-water-landsystemgivesitanewanddifferentreality.Fromavantagepointoutsideourhome,arevealingperspectivehasshownustheplanetforwhatitreallyis;aballoflivingstardust,afour-and-one-billionyearoldmiracle.Perhapsthestrangehumandesiretoflyawayfromtheplanet,to“slipthesurlybondsofearth,”isanecessaryimpulsefordiscoveringwhoweare.Perhapswecanneverbesatisfiedonearthuntilwehavetraveledawayinspaceandcomebackhome,backtoourroots,towherewebelong.Tothequestion,“whatistheworld?”theanswersstilltendtobeambiguous.Inthetraditionalsense,theearthremainsthesupportiveenvironmentforhumanity;merelythemeansforenhancementoftheoneanimal“madeinGod'simage.”Tophysicalsciencethathasdenaturedrealitytheworldisamaterialplaceofmoleculesandatoms,ofsolids,liquidsandgases,ofatmosphere,hydrosphere,lithosphereandbiosphere.Forbiologicalscienceitisascenewhereinmechanisticorganismscompeteforsurvival,drivenbyselfishgenes.Totheeconomistitisrawmaterialsandresources,valuelessuntiltransformedbythe“innovativegeniusofman”intomarketablecommodities.Thereareourhumanistichomo-centredlegacies—nolongerreasonable.Intheprofounderecologicalsense,theworldisnowknownasaunity.Thevariousspheres—atom,hydro,litho,andbio—areintertwinedandrelated,bothinthehistoricalevolutionarysenseandinthepresentfunctionalsense.Organictissuesoflivingthingsarefashionedfromtheelementsofair,waterandsoilwhichinturnbeartheimprintsoflife.Thus,thenutrientcompositionofseawaterismaintainedbyorganismswhichalsostabilizetheimprobablecompositionoftheatmosphere.Plantsandanimalsformedthelimestoneinmountainswhosesedimentsmakeourbones.Ourbloodandseawaterareakin.Ontheearth'ssurfacetheartificialdivisionsthatwehavemadebetweenlivingandnon-living,bioticandabiotic,organicandinorganic,arenotonlyfalsebutmischievous.Therealityoftheworldisnotpeopleandseparate“otherthings”.Noristheearthamachinewhosesecretslieinitsfragmentedparts.Itis—beyondallunderstanding—anintegratedecosphereofmarvelouscreativity.Therootmeaningof“eco”is“home”,andtherevealedecosphereisthehome-spherefromwhichalllifecameandinwhichalllifeexists.ThankstoNASA,ecology—whichmeansstudyofthehome—hashaditseyesopenedtotherealityoftheHomeofallhomes.Ecologyneedstoescapeitsobsessionwithorganisms—thelegitimatesubjectmatterofbiology—andfastenitsattentiononthelargerwholeinwhichorganisms,includingpeople,functionasparts.Ecology'snaturalsubjectofinterestistheearth-home,theecosphere,notitsfragmentarycompositionalparts.Ecologystudiesthewhole;biologystudiestheorganicconstituentsofthewholethatarenomoreimportantthanair,waterandsoil.參考譯文:從理論上講，所有受過教育的人都知道不光是人、資源和一個模糊的需要保護的環境，把世界看作是一個空氣—水—土地為整體的球體會賦予它一個全新的、不同的實際意義。從地球以外的有利地位來看，地球是一個有生命的、虛無縹緲的球體，一個有著50億年生命的奇跡。人類有一個奇怪的想法，那就是從地球上遠走高飛以掙脫這個乖戾的星球。或許這個沖動對于發現我們究竟是誰是必要的。也許我們永遠不會對地球感到滿足，直到我們去太空旅行一圈再回來，回到我們的根，回到這個我們從屬的地方。對于”什么是地球?”這個問題的答案還不明確。從傳統的感覺上講，地球仍是給予人類支持的環境;它的作用僅僅是增強人類這種“以上帝形象創造的”動物。對于具有變性的物理學來說世界是由分子、原子，固體、液體、氣體，大氣圈、水圈、巖石圈和生物圈組成的物質世界;對于生物學家來說，世界是一個有機理性的有機物為了生存而展開競爭的地方，這種競爭是被自私所驅;對經濟學家來說，地球是原材料和資源，這些資源如果不被人類天才般的創造力轉化為市場商品的話就毫無價值。這些都是以人類為中心的人本主義思想的遺留物，已經不再合理。站在深刻的生態學角度，世界現在被看作是一個整體。各個圈——大氣圈，水圈，巖石圈，生物圈——都是相互依賴相互聯系的，不管是以過去進化的角度來看還是以現在功能的角度來看。生物休的有機經組織是由空氣、水和土壤中的元素構成，這些元素都帶著生命的印記。海水中的養分保存在有機物中，有機物對大氣層奇異的構成也有穩定作用。山上的植物和動物形成石灰巖，石灰巖的沉積物構成人體骨骼。我們的血液和海水相近。在地球表面，我們對生物和非生物、生命體和非生命體、有機物和無機物所作的人為劃分不光是錯誤而且是有害的。真正的世界不是人類和分開的“其他東西”;也不是一臺機器，這臺機器的秘密在于所分裂的各個部分。真正的世界——不同于所有的理解——是一個完整的，充滿了各種絕妙創造物的生物圈。“eco”