本文格式為Word版，下載可任意編輯——一年級英語幫媽媽想辦法

早晨，我正在書房聚精會神地練著字。

Inthemorning,Iwasconcentratingonpracticingmywordsinmystudy.

“陳正|，快過來一下！”媽媽叫道。

"ChenZheng,comeherequickly!"Criedmother.

“來了！”我放下筆跑到了廚房，媽媽指著排水槽叫我幫她想想手段。

"Hereweare!"Iputdownmypenandrantothekitchen.Mymotherpointedtothedrainandaskedmetohelpher.

原來，排水槽里原本的水漏裂開了，好多東西都會漏下去，這樣一來，排水管就很輕易被堵了。可媽媽新換的一個水漏洞太大了，還是會漏下去一些東西，排水管還是會被堵住。

Itturnsoutthattheoriginalwaterleakinthedrainiscracked,andmanythingswillleakdown,sothatthedrainpipeiseasytobeblocked.Butmymother"snewwaterleakistoobig.Itwillstillleaksomething,andthedrainpipewillstillbeblocked.

“我以前用過絲襪，可絲襪的漏洞太小了，有一點糊狀的東西，就會把洞給堵住，水都不輕易漏下去，一下子水槽都積滿了水。”媽媽說。

"Iusedtousesilkstockingsbefore,buttheloopholesofsilkstockingsaretoosmall.Ifthereisabitofpaste,theholeswillbeblocked.Thewaterisnoteasytoleakdown.Allofasudden,thesinkisfullofwater."Momsaid.

“嗯……”我努力地思量著，“不能太大也不能太小，噢，對了，為什么不能把水漏的洞分成兩半呢？這樣大的漏不下去，小的會漏下去，既不會堵住排水管，也不會堵住水漏呀！”

"Well..."Itriedtothink,"itc()an"tbetoobigortoosmall.Oh,bytheway,whycan"twedividetheholeintotwoparts?Ifsuchabigleakdoesn"tgodown,asmallleakwillgodown.Itwillneitherblockthedrainpipenorthewaterleak!"

說干就干，我們馬上拿來了細鐵絲，從這個洞穿進去，從那個洞伸出來，猶如修補衣物一樣，穿進去伸出來，穿進去又伸出來，不多久就穿好了。

Let"sdoitassoonaswesay.Weimmediatelybroughtthethinironwire,andputitinfromthisholeandoutfromthathole,justlikesewingclothes.Weputitinandout,putitinandoutagain,andsoonweputiton.

媽媽拿了一粒大米，丟在水漏上面，大米便架在了鐵絲上，沒有掉下去，“這樣就能放心地洗碗、洗菜了。”媽媽說。

Mymothertookagrainofriceandthrewitonthewaterleak.Thericewasputonthewireanddidn"tfalloff,"soIcanwashdishesanddishesatease."Momsaid.

今天是我第一次幫媽媽想手段，不過這是我理應做的。媽媽為我們而這么辛苦，累了也顧不上休息一下，我也理應幫媽媽分擔點家務，這也算是我對媽媽的一點回報吧！

Todayismyfirsttimetohelpmymother,butthisiswhatIshoulddo.Mymotherworkssohardforus.Ican"taffordtorestwhenI"mtired.