東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGYADD:東莞市塘廈鎮石 路3號億方工業園A棟3-5

NO.:SFY-Li-ionPolymerBatteryPackSpecification DatePreparedtechnologyChecked技術部審核QualityChecked品質部審核ApprovedPleasesignandreturnonecopytous(Withcompany .PleasekeepThecontentof istheexclusivepropertyofSOPHIA,andistobetreated shallnotbeallowedtousfullyorpartlywithoutthewrittenconsentof此文件內 亞公 ， 東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY- Storageand ProtectionCircuit Pack Handlingof NoticeforDesigningBattery NoticeforAssemblingBattery 13、ModifiedApproved2015-10-/NEW/東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-ProductModifiedRecordChargeNominalNominalCharge Rapidcharge： StandardCharging4.2V)chargetillchargecurrentdeclineto≤0.05C0.2CCC（恒流）4.2V，CV（4.2V）充電直至充ChargingStandard標準充電 5.0小時（參考值Rapid 快速充電 2.0小時（參考值Max.dischargeCharging：0℃~45℃ -Storage-20℃~東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-ThisdescribestheProductSpecificationoftheLithium-Polymer(LIP)rechargeablebatterycelldbySOPHIATechnologyCorporationLimited).TestMethodand1StandardChargingthecellinitiallywithconstantcurrentat0.2Candthenwithconstantvoltageat4.2Vtillchargecurrentdeclinesto0.05C先用0.2C恒流充電至4.2V，再恒壓4.2V2RatedThecapacitymeansthedischargecapacityofthecell,whichismeasuredwithdischargecurrentof0.2Cwith3.0Vcut-offvoltageafterstandardcharge.該容量是指標準充電后，0.2C3.0V截止電壓所放出的容3CycleTestcondition：Charge0.5Cto4.2VDischarge:0.5Cto3.0V70%ormoreof1stcyclecapacityat0.5Cdischargeof4Self-Afterthestandardcharging,storiedthecellsundertheconditionasNo.4.4for30days,thenmeasuredthecapacitywith0.2Ctill3.0V 剩余容量5Initialrge6PACKAsof7Accordingtoitem4.1.1,atCapacitycomparisonateachtemperature,measuredwithconstantdischargecurrent0.2Cwith3.0Vcut-off.Percentageasanindexofthecapacitycomparedwith100%at23℃在不同溫度條件下，用0.2C的電流恒流放電至截止電壓3.0V-10℃:≥65%23℃:100%60℃:8Accordingtoitem4.1.1,atThebatteryshallbestoredat60±5℃for7daysandrestedatroomtemperaturefor1hourthenmeasuredwithconstantdischargecurrent0.2Cwith3.0Vcut-off.將電池60±5℃條件下71時，用0.2C的電流恒流放電至3.0V截止電壓。Retained東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-BatteryPACKPerformanceElectricalcharacteristicsTestMethodand1Afterstandardcharging,fixedthecelltovibrationtableandsubjectedtovibrationcyclingthatthefrequencyistobevariedattherateof1Hzperminutebetween10Hzan55Hz,theexcursionofthevibrationis1.6mm.Thecellshallbevibratedfor30minutesperaxisofXYZaxes.將標準充電后的電池固定在振動臺上，沿X、Y、Z三個Nofire2DropThecellistobedroppedfromaheightofmetertwiceontoconcreteground.Nofire,no東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-Thereshallbenosuchdefectasscratch,flaw,crack,andleakage,whichmayadverselyaffectcommercialvalueoftheStandardenvironmentaltestUnlessotherwisespecified,alltestsstatedinthisProductSpecificationareconductedatbelowcondition:Temperature： StorageandIftheCellisstoredforalongtime,thecell’sstorageshouldbe3.6~3.9VandthecellistobestoredinaconditionasAnymattersthatthisspecificationdoesnotcovershouldbeconferredbetweenthecustomerand東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY

ADD:東莞市塘廈鎮石 路3號億方工業園A棟3-5 ProtectionCircuit (at25℃)--ThisspecificationitemisElectrical

NO.:SFY-Overchargedetection4.3OverchargedetectiondelayOverdischargedetectionOverdischargedetectiondelayOvercurrentdetectionOvercurrentdetection4.0-ReleaseCutExteriorshortReleaseCutshortHot/MainloopCurrentconsumeinnormalPCBPad5DOApplication5DO2134 2134東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY

ADD:東莞市塘廈鎮石 路3號億方工業園A棟3-5

NO.:SFY-7.0PackDrawing/ PCMLocat 日期日期-

7.1BOMofItem項ModelSpecification規Remarks11571Red2Li-ion3 4Cell東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-附 HandlingPrecautionsand聚合物鋰離子充電電池操作指示及注意事項 of’HandlingPrecautionsandGuidelineLIPRechargeableBatteriesshallbeappliedtothebatterycellsmanufacturedbySOPHIA.。ThecustomerisrequestedtocontactSOPHIAinadvance,ifandwhenthecustomerneedsotherapplicationsoroperatingconditionsthanthosedescribedinthis .Additionalexperimentationmayberequiredtoverifyperformanceandsafetyundersuchconditions.SOPHIAwilltakenoresponsibilityforanyaccidentwhenthecellisusedunderotherconditionsthanthosedescribedinthis.SOPHIAwillinform,inawrittenform,thecustomerofimprovement(s)regardingproperuseandhandingofthecell,ifitisdeemednecessary.東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-ChargingChargingcurrentshouldbelessthan umchargecurrentspecifiedintheProductSpecification.Chargingwithhighercurrentthan mendedvaluemaycausedamagetocellelectrical,mechanicalandsafetyperformanceandcouldleadtoheatgenerationorleakage.ChargingshallbedonebyvoltagelessthanthatspecifiedintheProductSpecification(4.2V/cell).Chargingbeyond4.25V,whichistheabsolute umvoltage,mustbestrictlyprohibited.ThechargershallbedesignedtocomplywiththisItisverydangerousthatchargingwithhighervoltagethan umvoltagemaycausedamagetothecellelectrical,mechanicalsafetyperformanceandcouldleadtoheatgenerationorleakage.ChargingThecellshallbechargedwithin0℃~45℃rangeintheProductProhibitionofreverseReversechargingisprohibited.Thecellshallbeconnectedcorrectly.Thepolarityhastobeconfirmedbeforewiring,Incaseofthecellisconnectedimproperly,thecellcannotbecharged.Simultaneously,thereversechargingmaycausedamagingtothecellwhichmayleadtodegradationofcellperformanceanddamagethecellsafety,andcouldcauseheatgenerationor東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-Thecellshallbedischargedatlessthanthe umdischargecurrentspecifiedintheProductSpecification.Highdischargingcurrentmayreducethedischargingcapacitysignificantlyorcauseover-heat.Thecellshallbedischargedwithin-20℃~60℃rangespecifiedintheProductOver-Itshouldbenotedthatthecellwouldbeatover-dischargedstatebyitsself-dischargecharacteristicsincasethecellisnotusedforlongtime.Inordertopreventover-discharging,thecellshallbechargedperiodicallytomaintainbetween3.6Vand3.9V.Over-dischargingmaycauseslossofcellperformance,characteristics,orbatteryfunctions.Thechargershallbeequippedwithadevicetopreventfurtherdischargingexceedingacut-offvoyagespecifiedintheProductSpecification.Alsothechargershallbeequippedwithadevicetocontroltherechargingproceduresasfollows:Thecellbatterypackshallstartwithalowcurrent(0.01C)for15-30minutes,i.e.-charging,beforerapidchargingstarts.Therapidchargingshallbestartedafterthe(individual)cellvoltagehasbeenreachedabove3Vwithin15-30minutesthatcanbedeterminedwiththeuseofanappropriatetimerforpre-charging.Incasethe(individual)cellvoltagedoesnotriseto3Vwithinthepre-chargingtime,thenthechargershallhavefunctionstostopfurthercharginganddisplaythecell/packisatabnormalstate.池應定期充電，將其電壓維持在3.6V至3.9V之間。電池在快速充電之前，應先以一小電流（0.01C）預充電15~30分鐘，以使（每個）電芯的電壓達到3V以上，再進東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-Thecellshallbeusedwithin-10℃~60℃rangeenvironmentalIfthecellhastobestoriedforalongtime(Over3months),theenvironmentalconditionshouldbe:Temperature:23±5℃ Thevoltageforalongtimestorageshallbe3.6V~3.9V電壓為3.6V~3.9VHandlingofSincethebatteryispackedinsoftpackage,toensureitsbetterperformance,it’sveryimportanttocarefullyhandletheSoftAluminumThesoftaluminumpackingfoilisveryeasilydamagedbysharpedgepartssuchasNi-tabs,pinsand·Don’tstrikebatterywithanysharpedge·Trimyournailorwearglovebeforetaking·Cleanworktabletomakesurenoanysharp· FoldingThefoldingedgeisforminbatteryprocessandpassedallhermetic·Don’topenordeformfoldingMechanical·Don’tFall,hit,bendbattery東莞市索菲亞電池科技有限公司SOPHIABTTERYTECHNOLOGY ADD:東莞市塘廈鎮石鼓路3號億方工業園A棟3-5樓 NO.:SFY-NoticeDesigningBatteryPack·Batterypackshouldhavesufficientstrengthandbatteryshouldbeprotectedfrommechanical·NoSharpedgecomponentsshouldbeinsidethepackcontainingtheNoticeforAssemblingBatteryCell·Thebatteryshouldbefixedtothebatterypackbyitslargesurface·NocellmovementinthebatterypackshouldbePreventionofshortcircuitwithinabatteryEnoughinsulationlayersbetweenwiringandthecellsshallbeusedtomaintainextrasafetyProhibitionofNeverdisassembletheThedisassemblingmaygenerateinternalshortcircuitinthecell,whichmaycausegassing,firing,orotherElectrolyteisLIPbatteryshouldnothaveliquidfromelectro