犐犆犛９７．０４０．５０

犢６８

中華人民共和國國家標準

犌犅／犜２３１２９—２００８／犐犈犆６０６６１：２００６

家用咖啡機性能測試方法

犕犲狋犺狅犱狊犳狅狉犿犲犪狊狌狉犻狀犵狋犺犲狆犲狉犳狅狉犿犪狀犮犲狅犳犲犾犲犮狋狉犻犮犺狅狌狊犲犺狅犾犱犮狅犳犳犲犲犿犪犽犲狉

（ＩＥＣ６０６６１：２００６，ＩＤＴ）

２００８１２３０發布２００９０９０１實施

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局

發布

中國國家標準化管理委員會

書

犌犅／犜２３１２９—２００８／犐犈犆６０６６１：２００６

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅲ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

４研磨等級!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

５測量項目及性能評估!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

６試驗的一般條件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

７整體尺寸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

８質量!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

９軟線的長度!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

１０運行要素!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

１１容量!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

１２咖啡機的維護和易損部件的更換!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

１３清洗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

１４使用說明!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

１５用最大冷水量制作的咖啡量!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

１６用最小冷水量制作的咖啡量!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

１７制作最大量咖啡的時間!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

１８制作最小量咖啡的時間!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

１９咖啡溫度!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４

２０測量研磨咖啡粉的最大量!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５

２１殘留水!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５

２２咖啡的倒出（正確處理）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５

２３咖啡的品質!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５

２４壓力咖啡機的附加測試!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６

２５除垢測試!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!６

２６能量消耗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７

２７蒸汽發泡牛奶功能和蒸汽加熱功能!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７

Ⅰ

書

犌犅／犜２３１２９—２００８／犐犈犆６０６６１：２００６

前言

本標準等同采用ＩＥＣ６０６６１：２００６《家用咖啡機性能測試方法》。

本標準與ＩＥＣ６０６６１：２００６的區別為：刪除ＩＥＣ標準中與本標準無關的一些注釋。

本標準由中國輕工業聯合會提出。

本標準由全國家用電器標準化技術委員會（ＳＡＣ／ＴＣ４６）歸口。

本標準起草單位：中國家用電器研究院、廣東新寶電器股份有限公司、廣東億龍電器股份有限公司、

翱泰溫控器（深圳）有限公司。

本標準主要起草人：杜鑫、蘇濤、楊彬、謝瑞利、張帆。

本標準首次發布。

Ⅲ

犌犅／犜２３１２９—２００８／犐犈犆６０６６１：２００６

家用咖啡機性能測試方法

１范圍

本標準規定了家用和類似用途咖啡機的性能測試方法。

本標準適用于家用和類似用途的咖啡機，但不適用于專門設計用于商業或工業用途的器具。

本標準的目的是說明和定義用戶感興趣的咖啡機的主要性能特性，描述測量這些特性的標準方法。

本標準未涉及到產品的安全要求和性能要求。

由于時間和測試材料、成分的差異以及實驗操作員主觀判斷的影響，當考慮精確度和可重復性時，

利用標準所描述的測試方法在大致相同的時間段內，在同一實驗室，由同一操作員使用相同的器具進行

試驗會比在不同實驗室對某一臺器具進行試驗具有更高的可靠性。

注１：類似用途是指在除家用外的前提下，器具在正常的室內以類似的方式使用，例如：辦公室內。

注２：本標準的測量方法用于測試以下特定用途的咖啡機：咖啡過濾器，過濾式咖啡機，壓力咖啡機。此標準同樣

適用于檢測帶有其他功能的咖啡機。

２規范性引用文件

下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有

的修改單