疑犯追蹤Youarebeingwatched你正在被監視著政府有一套秘密系統

Thegovernmenthasasecretsystem一個每時每刻監視你的機器amachinethatspiesonyoueveryhourofeveryday

我創造這臺機器去偵查恐怖行動Idesignedthemachinetodetectactsofterror

但是它看到了一切butitseeseverything

涉及普通人的暴力行為violentcrimesinvolvingordinarypeople政府覺得這些人無關緊要Thegovernmentconsideredthesepeopleirrelevant

我們不Wedon’t受當局追捕Huntedbytheauthorities

我們只能在暗中行動weworkinsecret你永遠都不會找到我們Youwillneverfindus

但無論是受害者還是行兇者Butvictimorperpetrator如果你的號碼出現ifyournumber'sup

我們將會找到你we'llfindyou

HaroldFinch哈羅德芬奇ExtremelyPrivate(極其注重隱私的）major

trust

issues.（很難以信任別人）Secret

Millionaire

（隱形億萬富豪）Genius

software

programmer（天才軟件工程師）Light

disability

from

a

plotted

accident（在一次人為策劃事故中落下輕度殘疾)Creator

of

‘The

Machine’.（Themachine的制造者）JohnReese約翰里瑟Former

CIA

agent

前美國空軍特種部隊隊員和前CIA探員Extremely

agile.（身手敏捷）Has

a

difficult

past（有著無奈痛苦的過去）Kind

善良

persevere

堅忍

loyal

忠誠

The

Machine

機器寶寶superAI

(ArtificialIntelligence)超級人工智能

almost

man

like

emotions具有人類情感

relevantORirrelevant（

terroristviolentattacks）大型恐怖襲擊被定義成相關人員

（Generalcrime）普通人的犯罪被定義成無關人員Monitorscreen

soundsThecameraHowdoesitwork?Detecttheactsofterror檢測到即將發生的犯罪行為之后themachine會給這些犯罪行為進行分類并通過威脅性來將它們標記做“相關”和“非相關”人員RelevantirrelevantThesocialnumberofthevictimortheperpetrator

ThegovernmentHaroldANDReeseTosavetothevictimandcatchtheperpetrator(Butallirrelevantswereignoredbeforetheystepin)鎖定犯罪嫌疑人后Themachine會給出目標的社保賬號政府來處理威脅到國家的大型犯罪人員他們來處理普通人的犯罪行為但在此之前無人問津Thenthestorybeginsredeem（彌補）theerrors（錯誤）hewasforcedtomakeinhispast

there

is

no

coincidence（巧合）

in

this

world

a

new

partnership

was

bornopen

up

his

heartHarold也在和Reese的相處中逐漸敞開心扉

the

scarred

pasts

that

they

both

share他們都擁有傷痛的過去

sense

of

belonging

with

each

other他們能在對方身上找到一種歸屬感.

當世界上有第二臺超級人工智能被建造出來，那會發生什么What

will

happen

when

a

second

machine

is

built

the

purpose

to

conquer

而且它的目的是掌管人類IfthereisanothersuperAI?Samaritan當兩臺超級人工智能面對面開戰的時候會發生什么What