第四課咱們去飯館吃飯吧DìsìkèZánmenqùfànguǎnchīfànba第四課咱們去飯館吃飯吧Dìsìkè(二)還是你點菜吧Háishìnǐdiǎncàiba(二)還是你點菜吧Háishìnǐdiǎncàiba服務員光臨菜單點還是特色蔬菜隨便fúwùyuánguānglíncàidāndiǎnháishìtèsèshūcàisuíbiàn生詞學習服務員fúwùyuán生詞學習加湯雞蛋碗果汁剩打包買單jiātāngjīdànwǎnguǒzhīshèngdǎbāomǎidān生詞學習加jiā生詞學習西紅柿西藍花魚香肉絲辣子雞丁xīhóngshìxīlánhuāyúxiāngròusīlàzijīdīng生詞學習西紅柿xīhóngshì生詞學習服務員(fúwùyuán)[“員”：做某種工作的人]thepersondoingsomekindofwork售貨員shòuhuòyuán服務員服務員(fúwùyuán)[“員”：做某種工作的人]售貨員服菜單(càidān)一份菜單(càidān)一份歡迎光臨！Huānyíngguānglín！歡迎再來！Huānyíngzàilái！歡迎光臨！歡迎再來！服務員，請拿一下菜單！Fúwùyuán，qǐngnáyíxiàcàidān！請問有菜單嗎？Qǐngwènyǒucàidānma？我們想先看看菜單。Wǒmenxiǎngxiānkànkancàidān。服務員，請拿一下菜單！請問有菜單嗎？我們想先看看菜單服務員，買單！Fúwùyuán，mǎidān！服務員，買單！點(diǎn)點名diǎnmíng點菜diǎncài和朋友去飯館，一般點幾個菜？Hépéngyouqùfànguǎn，yìbāndiǎnjǐgècài？點(diǎn)點名點菜和朋友去飯館，一般點幾個菜？Hépén特色菜(tèsècài)你們每次去一家飯館都會點那里的特色菜嗎？Nǐmenměicìqùyìjiāfànguǎndūhuìdiǎnnàlǐdetèsècàima？你們吃過最好吃的特色菜是什么？Nǐmenchīguòzuìhǎochīdetèsècàishìshénme？特色菜一定好吃嗎？Tèsècàiyídìnghǎochīma？特色菜(tèsècài)你們每次去一家飯館都會點那里的特色菜隨便(suíbiàn)隨便吃什么都行。Suíbiànchīshénmedōuxíng。隨便吃！隨便看。隨便你，都行。Suíbiànnǐ，dōuxíng。隨便+人/V隨便(suíbiàn)隨便吃什么都行。Suíbiànchīs還是(háishì)還是先吃飯吧。先買衣服?先吃飯?thesubjecthasmadeachoiceaftercomparingtheknownthings.還是(háishì)還是先吃飯吧。先買衣服?先吃飯?the還是馬丁寫得好。HáishìMǎdīngxiědéhǎo。馬丁和大衛，誰的漢字寫得比較好？MǎdīnghéDàwèi，shuídehànzìxiědébǐjiàohǎo？大衛的字馬丁的字還是馬丁寫得好。馬丁和大衛，誰的漢字寫得比較好？Mǎdīng你覺得寫漢字和發音，哪個更難？Nǐjuédéxiěhànzìhéfāyīn，nǎgègèngnán？你覺得寫漢字和發音，哪個更難？Nǐjuédéxiěhànzìps：Sometimesthealternativedoesnotoccurinthesentence,butitdoesinthespeaker’smind.這個問題你還是問老師吧，我也不知道。老師我Vps：Sometimesthealternatived我們還是喝果汁吧，一會兒要開車。Wǒmenháishìhēguǒzhība，yíhuìéryàokāichē。喝果汁喝酒V我們還是喝果汁吧，一會兒要開車。喝果汁喝酒V加(jiā)加一個菜。不多，再加一些漢字吧！加油(jiāyóu)！加(jiā)加一個菜。不多，再加一些漢字吧！加油(jiāyó碗(wǎn)一只/個碗(yìzhī/gewǎn)碗(wǎn)一只/個碗(yìzhī/gewǎn)一碗湯湯(tāng)你們喜歡喝湯嗎？一碗湯湯(tāng)你們喜歡喝湯嗎？果汁(guǒzhī)你們會做果汁嗎？水果果汁(guǒzhī)你們會做果汁嗎？水果西紅柿(xīhóngshì)西蘭花(xīlánhuā)蔬菜(shūcài)西紅柿(xīhóngshì)西蘭花(xīlánhuā)蔬菜(一個雞蛋(jīdàn)西紅柿(xīhóngshì)西紅柿雞蛋湯菜一個雞蛋(jīdàn)西紅柿(xīhóngshì)西紅柿雞蛋雞鴨魚肉：菜很多，很全。雞(jī)鴨(yā)魚(yú)肉(ròu)雞鴨魚肉：菜很多，很全。雞(jī)鴨(yā)魚(yú)魚香肉絲(yúxiāngròusī)魚香肉絲(yúxiāngròusī)辣子雞丁(làzijīdīng)辣子雞丁(làzijīdīng)剩(shèng)吃不完，會剩下什么？Chībùwán，huìshèngxiàshénme？剩下飯還是菜？剩(shèng)吃不完，會剩下什么？剩下飯還是菜？打包(dǎbāo)如果剩下飯，你們會打包嗎？Rúguǒshèngxiàfàn，nǐmenhuìdǎbāoma？服務員，請幫我打包。Fúwùyuán，qǐngbāngwǒdǎbāo。打包(dǎbāo)如果剩下飯，你們會打包嗎？Rúguǒsh服務員光臨菜單點還是特色蔬菜隨便fúwùyuánguānglíncàidāndiǎnháishìtèsèshūcàisuíbiàn服務員fúwùyuán加湯雞蛋碗果汁剩打包買單jiātāngjīdànwǎnguǒzhīshèngdǎbāomǎidān加jiā菜單魚香肉絲12元辣子雞丁18元西藍花牛肉16元西紅柿雞蛋湯10元認一認菜單魚香肉絲12元認一認大衛和馬丁一共點了幾個菜？聽CD，回答問題大衛和馬丁一共點了幾個菜？聽CD，回答問題認讀課文服務員：歡迎光臨！請這邊坐。請問你們吃點兒什么？大衛：我們先看看菜單。馬丁，來，你先點。馬丁：還是你先點吧，我不知道這里有什么特色菜。大衛：好吧。小姐，來一個魚香肉絲，一個辣子雞丁。馬丁，

想吃什么蔬菜？

山本：隨便。馬丁：西藍花怎么樣？再加一個湯。認讀課文服務員：歡迎光臨！請這邊坐。請問你們吃點兒什么？認讀課文馬丁：行。大衛：小姐，魚香肉絲，辣子雞丁，西藍花，西紅柿雞蛋湯，

兩碗米飯。馬丁：你們喝點兒什么？大衛：啤酒怎么樣？馬丁：還是喝果汁吧。……馬丁：剩了不少菜，咱們打包吧。大衛：好。小姐，買單！服務員：歡迎再來！認讀課文馬丁：行。分組讀，回答問題今天誰點菜？馬丁為什么不點菜？他們一共點了什么菜？他們喝了什么？剩的菜他們打算怎么辦？分組讀，回答問題今天誰點菜？清淡(qīngdàn)味道很清淡wèidàohěnqīngdàn油膩(yóunì)味道太油膩wèidàotàiyóunì清淡(qīngdàn)味道很清淡油膩(yóunì)味道太油膩家常菜(jiāchángcài)[家里常常做來吃的菜]你們喜歡吃家常菜嗎？家常菜(jiāchángcài)[家里常常做來吃的菜]你們喜西餐(xīcān)你喜歡吃西餐嗎？Nǐxǐhuanchīxīcānma？西餐(xīcān)你喜歡吃西餐嗎？會話練習一三人一組，一個服務員，另兩個是朋友去一家中國飯館/

西餐廳吃飯，練習點菜。sānrényìzǔ，yígèfúwùyuán，lìngliǎnggèshìpéngyouqùyìjiāzhōngguófànguǎn/xīcāntīngchīfàn，liànxídiǎncài。會話練習一三人一組，一個服務員，另兩個是朋友去一家中國飯館/栗子蛋糕(lìzidàngāo)15元ChestnutCake忌廉v蛋糕(jìliánvdàngāo)15元CreamCake海綿蛋糕(hǎimiándàngāo)12元SpongeCake提拉米蘇(dīlāmǐsū)10元Triamisu木瓜慕思(mùguāmùsī)

13元papayaMousse

香菇燉雞(xiānggūdùnjī)25元宮保雞丁(gōngbǎojīdīng)15元魚香肉絲(yúxiāngròusī)10元水煮肉片(shuǐzhǔròupiàn)15元家常豆腐(jiāchángdòufu)

15元西紅柿炒雞蛋8元(xīhóngshìchǎojīdàn)清炒西藍花8元(qīngchǎoxīlánhuā)米飯(mǐfàn)

1元/碗西餐菜單中餐菜單栗子蛋糕(lìzidàngāo)小作：韓國菜、日本菜、中國菜和西餐，你最喜歡哪種？為什么？2.預習第五課（一）的生詞和課文。作業布置小作：韓國菜、日本菜、中國菜和西餐，你最喜歡哪種？第四課咱們去飯館吃飯吧DìsìkèZánmenqùfànguǎnchīfànba第四課咱們去飯館吃飯吧Dìsìkè(二)還是你點菜吧Háishìnǐdiǎncàiba(二)還是你點菜吧Háishìnǐdiǎncàiba服務員光臨菜單點還是特色蔬菜隨便fúwùyuánguānglíncàidāndiǎnháishìtèsèshūcàisuíbiàn生詞學習服務員fúwùyuán生詞學習加湯雞蛋碗果汁剩打包買單jiātāngjīdànwǎnguǒzhīshèngdǎbāomǎidān生詞學習加jiā生詞學習西紅柿西藍花魚香肉絲辣子雞丁xīhóngshìxīlánhuāyúxiāngròusīlàzijīdīng生詞學習西紅柿xīhóngshì生詞學習服務員(fúwùyuán)[“員”：做某種工作的人]thepersondoingsomekindofwork售貨員shòuhuòyuán服務員服務員(fúwùyuán)[“員”：做某種工作的人]售貨員服菜單(càidān)一份菜單(càidān)一份歡迎光臨！Huānyíngguānglín！歡迎再來！Huānyíngzàilái！歡迎光臨！歡迎再來！服務員，請拿一下菜單！Fúwùyuán，qǐngnáyíxiàcàidān！請問有菜單嗎？Qǐngwènyǒucàidānma？我們想先看看菜單。Wǒmenxiǎngxiānkànkancàidān。服務員，請拿一下菜單！請問有菜單嗎？我們想先看看菜單服務員，買單！Fúwùyuán，mǎidān！服務員，買單！點(diǎn)點名diǎnmíng點菜diǎncài和朋友去飯館，一般點幾個菜？Hépéngyouqùfànguǎn，yìbāndiǎnjǐgècài？點(diǎn)點名點菜和朋友去飯館，一般點幾個菜？Hépén特色菜(tèsècài)你們每次去一家飯館都會點那里的特色菜嗎？Nǐmenměicìqùyìjiāfànguǎndūhuìdiǎnnàlǐdetèsècàima？你們吃過最好吃的特色菜是什么？Nǐmenchīguòzuìhǎochīdetèsècàishìshénme？特色菜一定好吃嗎？Tèsècàiyídìnghǎochīma？特色菜(tèsècài)你們每次去一家飯館都會點那里的特色菜隨便(suíbiàn)隨便吃什么都行。Suíbiànchīshénmedōuxíng。隨便吃！隨便看。隨便你，都行。Suíbiànnǐ，dōuxíng。隨便+人/V隨便(suíbiàn)隨便吃什么都行。Suíbiànchīs還是(háishì)還是先吃飯吧。先買衣服?先吃飯?thesubjecthasmadeachoiceaftercomparingtheknownthings.還是(háishì)還是先吃飯吧。先買衣服?先吃飯?the還是馬丁寫得好。HáishìMǎdīngxiědéhǎo。馬丁和大衛，誰的漢字寫得比較好？MǎdīnghéDàwèi，shuídehànzìxiědébǐjiàohǎo？大衛的字馬丁的字還是馬丁寫得好。馬丁和大衛，誰的漢字寫得比較好？Mǎdīng你覺得寫漢字和發音，哪個更難？Nǐjuédéxiěhànzìhéfāyīn，nǎgègèngnán？你覺得寫漢字和發音，哪個更難？Nǐjuédéxiěhànzìps：Sometimesthealternativedoesnotoccurinthesentence,butitdoesinthespeaker’smind.這個問題你還是問老師吧，我也不知道。老師我Vps：Sometimesthealternatived我們還是喝果汁吧，一會兒要開車。Wǒmenháishìhēguǒzhība，yíhuìéryàokāichē。喝果汁喝酒V我們還是喝果汁吧，一會兒要開車。喝果汁喝酒V加(jiā)加一個菜。不多，再加一些漢字吧！加油(jiāyóu)！加(jiā)加一個菜。不多，再加一些漢字吧！加油(jiāyó碗(wǎn)一只/個碗(yìzhī/gewǎn)碗(wǎn)一只/個碗(yìzhī/gewǎn)一碗湯湯(tāng)你們喜歡喝湯嗎？一碗湯湯(tāng)你們喜歡喝湯嗎？果汁(guǒzhī)你們會做果汁嗎？水果果汁(guǒzhī)你們會做果汁嗎？水果西紅柿(xīhóngshì)西蘭花(xīlánhuā)蔬菜(shūcài)西紅柿(xīhóngshì)西蘭花(xīlánhuā)蔬菜(一個雞蛋(jīdàn)西紅柿(xīhóngshì)西紅柿雞蛋湯菜一個雞蛋(jīdàn)西紅柿(xīhóngshì)西紅柿雞蛋雞鴨魚肉：菜很多，很全。雞(jī)鴨(yā)魚(yú)肉(ròu)雞鴨魚肉：菜很多，很全。雞(jī)鴨(yā)魚(yú)魚香肉絲(yúxiāngròusī)魚香肉絲(yúxiāngròusī)辣子雞丁(làzijīdīng)辣子雞丁(làzijīdīng)剩(shèng)吃不完，會剩下什么？Chībùwán，huìshèngxiàshénme？剩下飯還是菜？剩(shèng)吃不完，會剩下什么？剩下飯還是菜？打包(dǎbāo)如果剩下飯，你們會打包嗎？Rúguǒshèngxiàfàn，nǐmenhuìdǎbāoma？服務員，請幫我打包。Fúwùyuán，qǐngbāngwǒdǎbāo。打包(dǎbāo)如果剩下飯，你們會打包嗎？Rúguǒsh服務員光臨菜單點還是特色蔬菜隨便fúwùyuánguānglíncàidāndiǎnháishìtèsèshūcàisuíbiàn服務員fúwùyuán加湯雞蛋碗果汁剩打包買單jiātāngjīdànwǎnguǒzhīshèngdǎbāomǎidān加jiā菜單魚香肉絲12元辣子雞丁18元西藍花牛肉16元西紅柿雞蛋湯10元認一認菜單魚香肉絲12元認一認大衛和馬丁一共點了幾個菜？聽CD，回答問題大衛和馬丁一共點了幾個菜？聽CD，回答問題認讀課文服務員：歡迎光臨！請這邊坐。請問你們吃點兒什么？大衛：我們先看看菜單。馬丁，來，你先點。馬丁：還是你先點吧，我不知道這里有什么特色菜。大衛：好吧。小姐，來一個魚香肉絲，一個辣子雞丁。馬丁，

想吃什么蔬菜？

山本：隨便。馬丁：西藍花怎么樣？再加一個湯。認讀課文服務員：歡迎光臨！請這邊坐。請問你們吃點兒什么？認讀課文馬丁：行。大衛：小姐，魚香肉絲，辣子雞丁，西藍花，西紅柿雞蛋湯，

兩碗米飯。馬丁：你們喝點兒什么？大衛：啤酒怎么樣？馬丁：還是喝果汁吧。……馬丁：剩了不少菜，咱們打包吧。大衛：好。小姐，買單！服務員：歡迎再來！認讀課文馬丁：行。分組讀，回答問題今天誰點菜？馬丁為什么不點菜？他們一共點了什么菜？他們喝了什么？剩的菜他們打算怎么辦？分組讀，回答問題今天誰點菜？清淡(qīngdàn)味道很清淡wèidàohěnqīngdàn油膩(yóunì)味道太油膩wèidàotàiyóunì清淡(qīngdàn)味道很清淡油膩(yóunì)味道太油膩家常菜(jiāchángcài)[家里常常做來吃的菜]你們喜歡吃家常菜嗎？家常菜(jiāchángcài)[家里常常做來吃的菜]你們喜西餐(xīcān)你喜歡吃西餐嗎？Nǐxǐhuanchīxīcānma？西餐(xīcān)你喜歡吃西餐嗎？會話練習一三人一組，一個服務員，另兩個是朋友去一家中國飯館/

西餐廳吃飯，練習點菜。sā