日本中小企業專利政策的改進方案山本·英一專利信息政策規劃辦公室日本特許廳日本中小企業專利政策的改進方案山本·英一2日本中小企業的發展趨勢2日本中小企業的發展趨勢3

專利申請策略專利利用率57.2%42.7%?中小企業要針對是否應該申請專利的問題進行慎重考慮。?一旦申請成功，要行之有效的將專利利用起來。來源：2009年關于日本中小企業的白皮書3專利申請策略專利利用率57.2%42.7%?中4

專利&營業收益獲得知識產權的主要作用信用等級得到提升開發新客戶提高品牌影響力杜絕仿冒商品贏得外界關注

中小企業應該試著通過申請專利來提高營業績效。相比那些無任何專利的企業而言，具有專利的企業往往能夠創造更多的營業收益。

來源：2009年關于日本中小企業的白皮書4

專利&營業收益獲得知識產權的主要作用信用等級得到提升5日本特許廳對中小企業的支持措施5日本特許廳對中小企業6中小企業的知識產權活動業務知識產權的精神想法知識產權的保護和注冊產品教育，咨詢?知識產權制度的說明會議?中小企業和創業公司研討會?由知識產權專員大力支持

申請專利或審查之前?工業產權數字圖書館?技術趨勢調查?協助申請涉外專利審查、申請及注冊的要求?加快專利審查、申請及鑒定進程?電路檢查（參觀隨訪審查）?減少審查費用及專利年金，等等。開發支持?搜集、開發符合專利申請資格的案例

中小企業綜合支持措施

研發6中小企業的知識產權活動業務知識產權的精神想法知識產權的保護7工業產權數字圖書館

用途提高中小企業、大學及研究機構對專利信息的接觸力度更多地參與到研發工作中基本信息于1999年啟動擁有8000余萬部文獻文獻可追溯到19世紀80年代內容涵蓋專利，實用新型，工業外觀設計，商標及專利鑒定/申請免費服務7工業產權數字圖書館

用途8

工業產權數字圖書館的服務范圍點擊專利和實用新型檢索系統，每項服務結果都會分別顯示出來。檢索目錄初學者檢索服務專利及實用新型的檢索

例如，公報數據庫公報文本檢索

專利法律狀態信息其他

例如，商標

外觀設計

申請及鑒定案例8

工業產權數字圖書館的服務范圍點擊專利和實用新型檢索系統，9Source:SurveysbyJPO(2006)

工業產權數字化圖書館的應用對比企業積極接受工業產權數字化圖書館及其商業化數據庫（IPDL）中小企業尤其偏好使用IPDL。9Source:SurveysbyJPO(2006)10IPDL的用途最廣泛的用途就在于對“先有技術”的檢索通過IPDL，用戶可以進行基礎的調查。

一些用戶回應說，專利審核員指出先有技術的文獻量正在以空前的速度較少。Source:SurveysbyINPIT10IPDL的用途最廣泛的用途就在于對“先有技術”的檢索So11

使用IPDL的原因使用該圖書館的主要原因就在于借助網絡可便捷使用，同時也在于其提供免費的服務。年度附加服務及功能使其操作變得更容易。Source:SurveysbyINPIT11

使用IPDL的原因使用該圖書館的主要原因就在于借助網絡12

IPDL的檢索數量自發起之日起，已經搜集了1200萬條檢索記錄。在引入附加服務項目后，到2012年檢索量已增加到8600萬。Source:JPOAnnualReport(2011)12

IPDL的檢索數量Source:JPOAnnual13

IPDL的英文版本帶有機器翻譯功能的外觀設計數據庫帶有機器翻譯功能的專利數據庫商標數據庫日本專利文摘數據庫1.專利數據庫2.外觀設計數據庫IPDL的英文數據庫3.商標數據庫附帶機器翻譯功能的數據庫專利&實用新型公報數據庫專利&實用新型一致性FI/F-術語檢索人力翻譯數據庫日本專利文摘附帶機器翻譯功能的數據庫外觀設計公報數據庫數據庫（日期和數字這樣的題錄信息）日本商標數據庫日本圖形商標日本知名商標商品及服務清單13

IPDL的英文版本帶有機器翻譯功能商標數據庫日本專利文14未經審核的專利申請書的公開情況附帶機器翻譯功能的專利數據庫通過文獻編號或ＦＩ／Ｆ－術語，可以檢索到專利及外觀設計公報信息。除繪圖之外的所有信息都可通過機器翻譯系統翻譯過來。14未經審核的專利申請書的公開情況附帶機器翻譯功能的專利數據15日本專利文摘數據庫日本專利文摘既能用英語進行文本檢索，也能進行文獻號檢索。文本檢索可通過發明專利和文摘的申請人姓名及其標題進行。15日本專利文摘數據庫日本專利文摘既能用英語進行文本檢索，也16知識產權信息服務的現狀

16知識產權信息服務的現狀17涉外知識產權局日本專利局／日本國家工業產權信息和培訓中心（INPIT）終端用戶商業供應商工業產權數字化圖書館標準化數據網絡發行出版DVD/CD-ROM優質增值服務數據交換以邊際成本為基準合理定價通過網絡以邊際成本為基準合理定價知識產權信息的宣傳政策通過網絡通過網絡17終端用戶商業供應商工業產權數字化圖書館標準化數據網絡發行18國營部門日本專利局／日本國家工業產權信息和培訓中心終端用戶私營部門商業供應商提供高附加值，滿足終端用戶的多樣化需求以合理價位提供標準化的基本信息為企事業國有企業提供基礎檢索服務知識產權數字圖書館批量數據在線數據庫服務國營部門和私營部門的最佳組合18國營部門終端用戶私營部門提供高附加值，滿足終端用戶的多樣19以邊際成本定價

在引入邊際成本政策之后，未經審核的專利申請書進行CD光盤出版的價格從21,000日元（280美元）降到5,330日元（70美元）。1920

日本知識產權信息服務市場的發展趨勢在1999年引入新制度后，知識產權信息服務市場規模增長了43%。來源：日本專利局調查（2011）2009年市場規模有所下降的一個原因就在于專利申請量的減少。20

日本知識產權信息服務市場的發展趨勢在1999年引入新制21分類市場份額(%)FY2009市場規模

預期在線數據庫服務26+研究分析服務21++翻譯服務17+數據加工與出版服務5沒有變化管理服務10沒有變化檢索服務3-文獻影印服務2-其他17來源：日本專利局調查（2011）知識產權信息服務分類的市場份額“+”表示超過40%的調查對象都預期未來市場規模會有所增長。“++”表示超過50%的調查對象都預期未來市場規模會有所增長。“沒有變化”表示超過40%的調查對象都預期未來市場規模不會有任何變化。“-”表示超過40%的調查對象都預期未來市場規模會緊縮。21分類市場份額(%)FY2009市場規模預期在線數據22日本專利局IT基礎設施的未來愿景

系統優化方案22日本專利局IT基礎設施的未來愿景

23跨語言檢索系統

（漢語，韓語，等等）日本專利局最新檢索系統日本專利局系統優化方案建設擁有最新技術的IT運營環境，使專利審核領先化、高速化、精準化。建設一個專利信息使用環境，便于公司和大學的研發及管理。23跨語言檢索系統

（漢語，韓語，等等）日本專利局最新檢索謝謝！謝謝！日本中小企業專利政策的改進方案山本·英一專利信息政策規劃辦公室日本特許廳日本中小企業專利政策的改進方案山本·英一26日本中小企業的發展趨勢2日本中小企業的發展趨勢27

專利申請策略專利利用率57.2%42.7%?中小企業要針對是否應該申請專利的問題進行慎重考慮。?一旦申請成功，要行之有效的將專利利用起來。來源：2009年關于日本中小企業的白皮書3專利申請策略專利利用率57.2%42.7%?中28

專利&營業收益獲得知識產權的主要作用信用等級得到提升開發新客戶提高品牌影響力杜絕仿冒商品贏得外界關注

中小企業應該試著通過申請專利來提高營業績效。相比那些無任何專利的企業而言，具有專利的企業往往能夠創造更多的營業收益。

來源：2009年關于日本中小企業的白皮書4

專利&營業收益獲得知識產權的主要作用信用等級得到提升29日本特許廳對中小企業的支持措施5日本特許廳對中小企業30中小企業的知識產權活動業務知識產權的精神想法知識產權的保護和注冊產品教育，咨詢?知識產權制度的說明會議?中小企業和創業公司研討會?由知識產權專員大力支持

申請專利或審查之前?工業產權數字圖書館?技術趨勢調查?協助申請涉外專利審查、申請及注冊的要求?加快專利審查、申請及鑒定進程?電路檢查（參觀隨訪審查）?減少審查費用及專利年金，等等。開發支持?搜集、開發符合專利申請資格的案例

中小企業綜合支持措施

研發6中小企業的知識產權活動業務知識產權的精神想法知識產權的保護31工業產權數字圖書館

用途提高中小企業、大學及研究機構對專利信息的接觸力度更多地參與到研發工作中基本信息于1999年啟動擁有8000余萬部文獻文獻可追溯到19世紀80年代內容涵蓋專利，實用新型，工業外觀設計，商標及專利鑒定/申請免費服務7工業產權數字圖書館

用途32

工業產權數字圖書館的服務范圍點擊專利和實用新型檢索系統，每項服務結果都會分別顯示出來。檢索目錄初學者檢索服務專利及實用新型的檢索

例如，公報數據庫公報文本檢索

專利法律狀態信息其他

例如，商標

外觀設計

申請及鑒定案例8

工業產權數字圖書館的服務范圍點擊專利和實用新型檢索系統，33Source:SurveysbyJPO(2006)

工業產權數字化圖書館的應用對比企業積極接受工業產權數字化圖書館及其商業化數據庫（IPDL）中小企業尤其偏好使用IPDL。9Source:SurveysbyJPO(2006)34IPDL的用途最廣泛的用途就在于對“先有技術”的檢索通過IPDL，用戶可以進行基礎的調查。

一些用戶回應說，專利審核員指出先有技術的文獻量正在以空前的速度較少。Source:SurveysbyINPIT10IPDL的用途最廣泛的用途就在于對“先有技術”的檢索So35

使用IPDL的原因使用該圖書館的主要原因就在于借助網絡可便捷使用，同時也在于其提供免費的服務。年度附加服務及功能使其操作變得更容易。Source:SurveysbyINPIT11

使用IPDL的原因使用該圖書館的主要原因就在于借助網絡36

IPDL的檢索數量自發起之日起，已經搜集了1200萬條檢索記錄。在引入附加服務項目后，到2012年檢索量已增加到8600萬。Source:JPOAnnualReport(2011)12

IPDL的檢索數量Source:JPOAnnual37

IPDL的英文版本帶有機器翻譯功能的外觀設計數據庫帶有機器翻譯功能的專利數據庫商標數據庫日本專利文摘數據庫1.專利數據庫2.外觀設計數據庫IPDL的英文數據庫3.商標數據庫附帶機器翻譯功能的數據庫專利&實用新型公報數據庫專利&實用新型一致性FI/F-術語檢索人力翻譯數據庫日本專利文摘附帶機器翻譯功能的數據庫外觀設計公報數據庫數據庫（日期和數字這樣的題錄信息）日本商標數據庫日本圖形商標日本知名商標商品及服務清單13

IPDL的英文版本帶有機器翻譯功能商標數據庫日本專利文38未經審核的專利申請書的公開情況附帶機器翻譯功能的專利數據庫通過文獻編號或ＦＩ／Ｆ－術語，可以檢索到專利及外觀設計公報信息。除繪圖之外的所有信息都可通過機器翻譯系統翻譯過來。14未經審核的專利申請書的公開情況附帶機器翻譯功能的專利數據39日本專利文摘數據庫日本專利文摘既能用英語進行文本檢索，也能進行文獻號檢索。文本檢索可通過發明專利和文摘的申請人姓名及其標題進行。15日本專利文摘數據庫日本專利文摘既能用英語進行文本檢索，也40知識產權信息服務的現狀

16知識產權信息服務的現狀41涉外知識產權局日本專利局／日本國家工業產權信息和培訓中心（INPIT）終端用戶商業供應商工業產權數字化圖書館標準化數據網絡發行出版DVD/CD-ROM優質增值服務數據交換以邊際成本為基準合理定價通過網絡以邊際成本為基準合理定價知識產權信息的宣傳政策通過網絡通過網絡17終端用戶商業供應商工業產權數字化圖書館標準化數據網絡發行42國營部門日本專利局／日本國家工業產權信息和培訓中心終端用戶私營部門商業供應商提供高附加值，滿足終端用戶的多樣化需求以合理價位提供標準化的基本信息為企事業國有企業提供基礎檢索服務知識產權數字圖書館批量數據在線數據庫服務國營部門和私營部門的最佳組合18國營部門終端用戶私營部門提供高附加值，滿足終端用戶的多樣43以邊際成本定價

在引入邊際成本政策之后，未經審核的專利申請書進行CD光盤出版的價格從21,000日元（280美元）降到5,330日元（70美元）。19