1、XXXX有限公司XXXX 有限公司2文件修正一覽表規范表單權責維護主導單位：注塑課版序版序修改者生效日期制修訂內容摘要00認 X2020.6.6新制定發行變更前：核準核準審查文管編寫成型課目的使操作人員熟悉相關機器知識，安全情報以及注意事項。然后正確使用該設備。范圍注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書注塑射出機參考記錄機器設備每日保養檢點表名詞定義無維護單位成型課權責注塑課：管理、操作、保養本機器7.1 有關機器的基本注意事項7.1.1 下固定護罩的狀態下使用本機動作。固定護罩的狀態下使本機動作，可能導致人員被夾、被卷入等而受重傷。除了為

2、模具安裝作業而卸下模具護蓋的情況外，請不要再卸下固定護罩的狀態下使本本機的維護、檢查等不得不卸下護罩的情況下，請在進行作業前按下緊急停止按鈕，或切斷主斷路器的電源。 7.1.2 本機動作過程中，請不要將手伸進固定護罩以及安全門的內側。如果本機動作過程中，將手伸入固定護罩以及安全門的內側，可能導致人員因被夾.被卷入等而受重傷。在本機的維護.檢查等不得不將手伸入護罩內側的情況下，請在進行作業前按下緊急停止按鈕，或切斷主斷路器的電源。7.1.3 如果本機不合理動作時，請不要使用本機。如果在本機設置后或修理后，本機不正常動作，則請中止使用本機，并與本公司服務部門聯系。否則將會因本機預料之外的動作，導致

3、人員受重傷。7.1.4 在使本機動作時，請注意周圍人員。使本機動作時，請確認除本機使用者之外，本機附近沒有其他作業人員。如果不遵守該指示，則會因本機預料之外的動作，導致本機附近的人員受重傷。7.1 有關機器的基本注意事項7.1.1 下固定護罩的狀態下使用本機動作。固定護罩的狀態下使本機動作，可能導致人員被夾、被卷入等而受重傷。除了為模具安裝作業而卸下模具護蓋的情況外，請不要再卸下固定護罩的狀態下使本本機的維護、檢查等不得不卸下護罩的情況下，請在進行作業前按下緊急停止按鈕，或切斷主斷路器的電源。 7.1.2 本機動作過程中，請不要將手伸進固定護罩以及安全門的內側。如果本機動作過程中，將手伸入固定

4、護罩以及安全門的內側，可能導致人員因被夾.被卷入等而受重傷。在本機的維護.檢查等不得不將手伸入護罩內側的情況下，請在進行作業前按下緊急停止按鈕，或切斷主斷路器的電源。7.1.3 如果本機不合理動作時，請不要使用本機。如果在本機設置后或修理后，本機不正常動作，則請中止使用本機，并與本公司服務部門聯系。否則將會因本機預料之外的動作，導致人員受重傷。7.1.4 在使本機動作時，請注意周圍人員。使本機動作時，請確認除本機使用者之外，本機附近沒有其他作業人員。如果不遵守該指示，則會因本機預料之外的動作，導致本機附近的人員受重傷。7.1.5 請不要改造本機。請不要取下本機的安全門，或令限位開關無效化。如果

5、不遵守該指示，安全裝置將不起作用，從而導致人員受重傷。7.1.6 請不要進行本機的分解.組裝。如果進行本機的分解.組裝，可能引起本機的誤動作，從而導致人員受重傷.本機故障。除說明書所記載的作業之外，請不要進行本機的分解.組裝。7.1.7 請不要攀爬本機。人員會因攀爬本機兒失去平衡而跌落，導致受重傷。需要向樹脂投入口投入樹脂等，或在高處進行作業時，請使用梯子或凳子。這種情況下，請確保充分的放置梯子.凳子的空間。此外，應保證作業時本機不遮蓋設置梯子.凳子的位置。并且，在作業結束后，請撤去梯子或凳子。7.1.8 請注意本機的異常聲音.振動。當本機發出異常聲音，異常振動時，請立即停止本機，檢查是否有異

6、常。如果不遵守該指示，可能導致人員受重傷。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書7.1.9 請不要在注意力不集中.無判斷能力的狀態下，對本機進行操作.維護。請不要在飲酒.服用藥物后等注意力不集中.無判斷的能力狀態下，對本機進行操作.維護。在注意力不集中.無判斷能力的狀態下，會引起對本機的錯誤操作.無法在緊急危險情況下進行適當的判斷或處理，導致人員受重傷。7.2.0 在本機附近使用其他機器時，請適當遮蔽放射噪音。本機在通電期間，會向周圍釋放放射噪音，可能導致對電磁波敏感的機器的誤動作。特別是帶有心臟起搏器等人體埋入式醫療裝置的人員，請不要靠近

7、通電中的本機。7.2.1 進行成型時，請在本說明書所規定的操作為主操作本機。如果在操作位置以外操作本機，則安全裝置將無法正常動作，可能導致人員受重傷，7.2.2 請不要用帶油的布等擦拭本機，或用空氣直接猛吹本機。因為帶油的布.空氣中可能含有小金屬片。如果金屬片附著于本機，則可能使護罩類.機械類破損。7.2 有關本機的移動以及設置的注意事項7.1.9 請不要在注意力不集中.無判斷能力的狀態下，對本機進行操作.維護。請不要在飲酒.服用藥物后等注意力不集中.無判斷的能力狀態下，對本機進行操作.維護。在注意力不集中.無判斷能力的狀態下，會引起對本機的錯誤操作.無法在緊急危險情況下進行適當的判斷或處理，

8、導致人員受重傷。7.2.0 在本機附近使用其他機器時，請適當遮蔽放射噪音。本機在通電期間，會向周圍釋放放射噪音，可能導致對電磁波敏感的機器的誤動作。特別是帶有心臟起搏器等人體埋入式醫療裝置的人員，請不要靠近通電中的本機。7.2.1 進行成型時，請在本說明書所規定的操作為主操作本機。如果在操作位置以外操作本機，則安全裝置將無法正常動作，可能導致人員受重傷，7.2.2 請不要用帶油的布等擦拭本機，或用空氣直接猛吹本機。因為帶油的布.空氣中可能含有小金屬片。如果金屬片附著于本機，則可能使護罩類.機械類破損。7.2 有關本機的移動以及設置的注意事項7.2.1 本機的移動，應由具有重物搬運專業知識的使用

9、者進行。部分作業需要人員具有使用重物的相關資格。請依照進行作業的國家以及管轄該場所的自治體等所規定的條例等，在需要相關資格的情況下，必須由具有資格的人員進行作業。如果不遵守該指示，可能因本機的橫倒.跌落而導致使用者死亡或受重傷。7.2.2 請不要在安裝有外部設備的狀態下移動本機。如果在安裝有外部設備的狀態下移動本機，則本機會失去平衡。在這種情況下，可能因本機的橫倒等而導致人員死亡或受重傷。7.2.3 請將本機設置于水平平坦的場所。如果將本機設置于不平坦的地方，則可能因本機的橫倒等而導致人員死亡或受重傷。7.2.4 使用千斤頂等抬起本機時，請確認本機附近除使用者以外，無其他人。如果使用千斤頂等抬

10、起本機，可能導致本機橫倒。在這種情況下，可能導致本機附近人員死亡或受重傷。7.2.5 高速周期成型時，請將其固定在地板表面等上，不要移動本機。本機可能因成型時的振動而移動，特別是進行高速周期成型時，振動比通常情況大，因此本機更易移動。如果本機移動，則會和外部設備等產生干擾，可能導致故障。此外，使用者可能被夾在本機和外部設備等之間，導致人員受重傷。7.3 有關維護作業的注意事項7.3.1 操作者不得卸下本機的固定外罩?？尚断卤緳C的固定外罩的人員，僅限預防維護技術人員或定期維護技術人員。如果不遵守該指示，可能導致人員因被夾.被卷入等而受重傷。7.3.2 噴嘴.螺桿以及料筒的裝卸時，請注意本機的誤動

11、作。噴嘴.螺桿以及料筒的裝卸作業，必須卸下護罩的一部分后進行作業，因此必須按下緊急停止按鈕，或切斷主斷路器后進行作業。如果不遵守該指示，可能導致人員因被夾.被卷入等而受重傷。7.3.3 螺桿以及料筒的裝卸時，請注意吊具的使用。螺桿以及料筒的交換作業時，如果用吊具過高抬起安裝在本機上的料筒，則可能因本機整體或射出單元的抬起，落下，導致使用者負重傷。7.3.4 本機的維護作業中，請使用適當的工具。如果使用不恰當的工具進行維護，則會引起本機的誤動作，導致使用者負重傷.本機故障。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書7.3.5 7.3.5 使射出單

12、元旋轉時，請在該位置固定射出單元。為進行螺桿為進行螺桿.料筒的交換作業等而使射出單元旋轉時，請依照說明書記載的內容，在使其旋轉的位置穩固固定射出單元。如果在射出單元未固定的狀態下進行作業，則可能導致射出單元鐵落，人員受重傷。7.3.6 如果在射出單元未固定的狀態下進行作業，則可能導致射出單元鐵落，人員受重傷。7.3.6 請進行定期檢查，確認本機是否正常動作。請進行說明書所記載的定期檢查，確認本機是否正常動作。如不進行定期檢查，則可能導致本機故障，并可能無法確保本請進行說明書所記載的定期檢查，確認本機是否正常動作。如不進行定期檢查，則可能導致本機故障，并可能無法確保本機的安全。7.3.7 機的安

13、全。7.3.7 請不要在因模具內彈簧產生力的狀態下進行維護作業。頂桿用伺服電機上裝備有制動器。在產生模具內的彈簧力狀態下，如制動器動作，可能導致模具內頂出模板停止。如果在頂桿用伺服電機上裝備有制動器。在產生模具內的彈簧力狀態下，如制動器動作，可能導致模具內頂出模板停止。如果在該狀態下作業，當彈簧力被解放的瞬間，頂出模板會突然動作，導致人員受被夾.受傷。7.3.8 請確保本機附近用于維護的作業領域。如果不遵守該指示，不進行恰當的維護作業，可能導致本機故障。7.3.9 請不要將手伸入料斗.水冷套的樹脂投入口。在樹脂投入口，高溫的螺桿旋轉或前進后退。不得直接將手放入，否則將導致燙傷.受傷。7.4.0

14、 請不要窺視料斗.水冷套的樹脂投入口。如果料筒內的樹脂分解，分解的高溫樹脂可能從樹脂投入口飛散。在這種情況下如果窺視樹脂投入口，可能導致使用者燙傷或失明。在需要確認樹脂投入口狀態時，請使用鏡子等進行。7.4.1 請不要窺視噴嘴部。如果在噴嘴未接觸狀態下，或雖然接觸了，但接觸力不充分的狀態下，料筒內的樹脂分解，分解的高溫樹脂可能從噴嘴飛散。這種情況下如果窺視噴嘴部，可能導致使用者燙傷或失明。在需要確認噴嘴部狀態時，請使用鏡子等進行。7.4.2 請不要在料斗.水冷套的樹脂投入口放入樹脂以外的東西。該狀態下作業，當彈簧力被解放的瞬間，頂出模板會突然動作，導致人員受被夾.受傷。7.3.8 請確保本機附

15、近用于維護的作業領域。如果不遵守該指示，不進行恰當的維護作業，可能導致本機故障。7.3.9 請不要將手伸入料斗.水冷套的樹脂投入口。在樹脂投入口，高溫的螺桿旋轉或前進后退。不得直接將手放入，否則將導致燙傷.受傷。7.4.0 請不要窺視料斗.水冷套的樹脂投入口。如果料筒內的樹脂分解，分解的高溫樹脂可能從樹脂投入口飛散。在這種情況下如果窺視樹脂投入口，可能導致使用者燙傷或失明。在需要確認樹脂投入口狀態時，請使用鏡子等進行。7.4.1 請不要窺視噴嘴部。如果在噴嘴未接觸狀態下，或雖然接觸了，但接觸力不充分的狀態下，料筒內的樹脂分解，分解的高溫樹脂可能從噴嘴飛散。這種情況下如果窺視噴嘴部，可能導致使用

16、者燙傷或失明。在需要確認噴嘴部狀態時，請使用鏡子等進行。7.4.2 請不要在料斗.水冷套的樹脂投入口放入樹脂以外的東西。如果在樹脂投入口插入棍子等，或放入樹脂以外的東西，則可能導致料筒.螺桿的破損。此外，破損的金屬片等可能從投入口飛出，導致使用者受傷。7.4 有關模具的安裝.拆卸的注意事項7.4.1 將模具安裝于模板的固定螺栓，應使用說明書所記載的適當的螺栓，并以適當的擰緊扭矩擰緊。如果不遵守該指示，模具將從模板上跌落，可能導致人員受重傷。7.4.2 模具的搬運以及安裝至模板.或從模板上拆卸的作業，應由具有重物搬運的專業知識的使用者進行。部分作業需要人員具有使用重物的相關資格。請依照進行作業的

17、國家以及管轄該場所的自治體等所規定的條例等，在需要相關資格的情況下，必須由具有資格的人員進行作業。如果不遵守該指示，可能因模具的橫倒.跌落而導致使用者死亡或受重傷。7.4.3 請不要是模具超出模板。如果不遵守該指示，可能導致本機故障。7.4.4 請確認模具的彈簧力。在模具內安裝頂出模板返回用的彈簧時，請注意選定的彈簧的彈簧力的合計不得超過本機注意銘牌上所記載的容許模具彈簧力。如果彈簧力超出容許模具彈簧力，則頂桿用伺服電機的制動器將不起作用，可能導致因模具內的頂出摸板引起的人員被夾.受傷。此外，頂桿用伺服電機的制動器以以下的任一狀態動作。(1)按下緊急停止按鈕的狀態安全門（前門.按下緊急停止按鈕

18、的狀態安全門（前門.清料門.后門）開啟的狀態注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書7.5 有關外部設備的注意事項電源被遮斷的狀態7.5 有關外部設備的注意事項電源被遮斷的狀態7.5.1 7.5.1 外部設備的設置以及與本機的連接，應由具有專業知識的使用者進行。請根據該外部設備的說明書使用外部設備，在構筑本機與外部設備連接的系統時，請由具有系統整體的專業知識的使用者進行。如果不遵守該指示，可能因本機或外部設備故障請根據該外部設備的說明書使用外部設備，在構筑本機與外部設備連接的系統時，請由具有系統整體的專業知識的使用者進行。如果不遵守該指示，可

19、能因本機或外部設備故障.本機或外部設備的誤動作等而導致使用者受重傷。7.5.2 7.5.2 請根據所使用的外部設備，妥當使用外部設備連接用的輸入輸出信號。本機備有用于連接外部設備的各種輸入輸出信號。這些輸入輸出信號中，除取出機接口本機備有用于連接外部設備的各種輸入輸出信號。這些輸入輸出信號中，除取出機接口.安全棚接口等規格.技術標準所規定的輸入輸出信號之外，所有的輸入輸出信號都被作為通用信號，并非用于連接特定外部設備。本機與外部設備連接時，定的輸入輸出信號之外，所有的輸入輸出信號都被作為通用信號，并非用于連接特定外部設備。本機與外部設備連接時，請事先確認連接的輸入輸出信號的使用方法是否合適。如

20、果輸入輸出信號的使用方法不合適，可能因本機或外部設備故障.本機或外部設備的誤動作等而導致使用者受重傷。此外，因輸入輸出信號的使用方法不合適而導致的事故以及損害，本公司概不負責。7.5.3 連接外部設備時，請先切斷本機的主斷路器電源后進行作業。如果不遵守該指示，可能因觸電.本機或外部設備的誤動作等而導致使用者受重傷。7.5.4 在將外部設備設置于本機上時，請進行適當的支撐，防止本機跌倒。在本機上設置無地板表面支撐的外部設備的情況，會被評價為本機有橫倒的危險，請修正。此外，為防止設置后的誤動作，請在設置前確認外部設備的動作。如果不遵守該指示，可能因本機的橫倒導致人員受重傷。7.5.5 為使用外部設

21、備而卸下本機的安全裝置時，請設置替代的安全設置。在卸下本機的護罩等的情況下，禁止人員進入卸下護罩的本機附近，或當有人員進入時，本機應立即停止。此外，在卸下外部設備時，請恢復原來的安全裝置。如果不遵守該指示，安全裝置將不起作用，從而導致使用者受重傷。7.5.6 請注意不得因設置外部設備而導致本機的安全性降低。不得因設置外部設備，而損傷危險位置的可視性。此外，出入作業領域不得有障礙。如果不遵守該指示，可能無法實現危險回避，導致人員受重傷。7.6 有關作業時的服裝的注意事項7.6.1 請穿長袖.長褲等方便活動的工作服。由此可減少燙傷請事先確認連接的輸入輸出信號的使用方法是否合適。如果輸入輸出信號的使

22、用方法不合適，可能因本機或外部設備故障.本機或外部設備的誤動作等而導致使用者受重傷。此外，因輸入輸出信號的使用方法不合適而導致的事故以及損害，本公司概不負責。7.5.3 連接外部設備時，請先切斷本機的主斷路器電源后進行作業。如果不遵守該指示，可能因觸電.本機或外部設備的誤動作等而導致使用者受重傷。7.5.4 在將外部設備設置于本機上時，請進行適當的支撐，防止本機跌倒。在本機上設置無地板表面支撐的外部設備的情況，會被評價為本機有橫倒的危險，請修正。此外，為防止設置后的誤動作，請在設置前確認外部設備的動作。如果不遵守該指示，可能因本機的橫倒導致人員受重傷。7.5.5 為使用外部設備而卸下本機的安全

23、裝置時，請設置替代的安全設置。在卸下本機的護罩等的情況下，禁止人員進入卸下護罩的本機附近，或當有人員進入時，本機應立即停止。此外，在卸下外部設備時，請恢復原來的安全裝置。如果不遵守該指示，安全裝置將不起作用，從而導致使用者受重傷。7.5.6 請注意不得因設置外部設備而導致本機的安全性降低。不得因設置外部設備，而損傷危險位置的可視性。此外，出入作業領域不得有障礙。如果不遵守該指示，可能無法實現危險回避，導致人員受重傷。7.6 有關作業時的服裝的注意事項7.6.1 請穿長袖.長褲等方便活動的工作服。由此可減少燙傷.觸電的危險性。此外，也能方便采取回避危險的行為。7.6.2 請將頭發扎于腦后或剪短。

24、長發可能被卷入本機中。此外，可能影響視野，令察覺危險的能力遲鈍。7.6.3 請穿安全鞋。用于在模具交換作業時.本機的維護作業時等，防止掉落物等傷到腳。7.6.4 請不要佩戴戒指.領帶.以及其他容易被卷入機器的物品。由此可減少被卷入可動部而導致人員受傷的可能性。7.6.5 在料筒附近作業時，請佩戴防災面具和耐熱手套。因為料筒附近有很多高溫零部件，此外。因樹脂的干燥不足.劣化，可能導致意料之外的樹脂飛散。如果不遵守該指示，可能導致燙傷.失明。7.6.6 請不要戴著手套進行本機操作。如果戴著手套進行本機操作，可能導致無意間錯誤按下按鈕，或無意間實施錯誤設定。這種情況下，本機會進行意外動作，從而導致使

25、用者受傷.本機故障。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書7.7 有關作業環境完善的注意事項7.7.1請不要在本機上放置物品。如果在本機上放置工具,與成型作業無關的物品，會導致分散使用者的注意力,物品飛散,意外事故的發生。此外，還會導致物品進入本機內部,電氣系統的破損,機構部的破損。7.7.2請注意帶本機的防水。如果因溫調配管的漏水等而水濕本機，則可能導致人員觸電.控制裝置的故障,電氣零部件的破損等。請充分注意配管是否漏水等。此外，請將本機設置在不會水濕的環境中。7.7.3請清掃本機周圍，保證處于能安全作業的狀態。請不要在操作位置,用于維護

26、的作業領域以及設置梯子,凳子的領域放置物品.此外，使用者的責任在于保證以上領域處于沒有油7.7 有關作業環境完善的注意事項7.7.1請不要在本機上放置物品。如果在本機上放置工具,與成型作業無關的物品，會導致分散使用者的注意力,物品飛散,意外事故的發生。此外，還會導致物品進入本機內部,電氣系統的破損,機構部的破損。7.7.2請注意帶本機的防水。如果因溫調配管的漏水等而水濕本機，則可能導致人員觸電.控制裝置的故障,電氣零部件的破損等。請充分注意配管是否漏水等。此外，請將本機設置在不會水濕的環境中。7.7.3請清掃本機周圍，保證處于能安全作業的狀態。請不要在操作位置,用于維護的作業領域以及設置梯子,

27、凳子的領域放置物品.此外，使用者的責任在于保證以上領域處于沒有油.樹脂滴落的安全狀態。不潔的作業環境，會引起意外事故的發生。7.7.4使用者以手作業進行樹脂供給時，請在本機動作前，確認樹脂供給所需的作業范圍中是否有障礙物等。如果不遵守該指示，可能因樹脂供給時的障礙物等的堵塞導致人員受傷。7.7.5請在本機附近設置適當的照明?；野堤幍淖鳂I會導致危險察知能力遲鈍，引發事故，因此請在本機周圍設置適當亮度的照明。此外，照明的設置時，應注意不得直接照射使用者眼睛。如果無法確保作業中的充分亮度，請使用輔助照明。7.7.6 請不要在本機附近進行產生切屑.粉塵的作業。切屑,粉塵不僅會損傷本機，還會導致短路等電

28、氣事故。7.8有關火災,爆炸的注意事項7.8.1請不要在本機周圍放置可燃物品。噴嘴以及料筒的附近高溫，因此不得放置可燃物（信納水酒精,紙,木材等，不得使用噴霧。如果不遵守該指示，可能發生火災。7.8.2 請不要令噴嘴加熱器.料筒加熱器以及其附近零部件處于附著有樹脂的狀態而放任不管。如果噴嘴加熱器,料筒加熱器以及其附近零部件（噴嘴,料筒.熱電偶,加熱器護罩以及清料護罩）上附有樹脂，請進行清掃。因為附著的樹脂會因為加熱器的熱量而導致高溫，從而引起火災的發生。7.8.3請定期確認端子臺的螺栓是否有松動。如果強電板內以及電氣裝置的端子臺的螺栓的松動，則端子部會發熱，從而導致火災的發生。7.8.4請以規

29、定的電壓使用本機。如果輸入規定電壓以外的電壓，則本機可能發生火災,故障。7.8.5請設定樹脂廠家所標識的適當溫度。如果將噴嘴,料筒的溫度設定為不適當的高溫，則可能導致樹脂分解，引發爆炸。并且，飛散的高溫樹脂會令人員燙傷,失明。7.8.6請不要令樹脂滯留于料筒內而放任不管。ON 者離開本機時，必須清料樹脂，在置換成良好熱穩定性的樹脂（等）OFF。如果不遵守該指示，可能因飛散樹脂導致人員燙傷.失明。7.8.7進行發泡成型時，請注意樹脂的飛散。如果在發泡成型時使用熱澆道，請使用自鎖噴嘴。此外，以手動或半自動進行發泡成型時，請穿戴適當的防護用具。如果7.9.2 清料時，請不要觸摸從噴嘴射出的樹脂。7.

30、9.2 清料時，請不要觸摸從噴嘴射出的樹脂。注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書不遵守該指示，可能因飛散樹脂導致人員燙傷不遵守該指示，可能因飛散樹脂導致人員燙傷,失明。7.9 7.9 有關熱的注意事項7.9.1 7.9.1 請不要用手觸摸噴嘴加熱器,料筒加熱器以及其附近零部件。因為噴嘴加熱器因為噴嘴加熱器.料筒加熱器以及其附近零部件（噴嘴,料筒.熱電偶.加熱器護罩以及清料護罩）可能高溫。如果不得不觸摸以上零部件進行作業，請確認以上零部件為低溫后進行作業，或穿戴耐熱手套摸以上零部件進行作業，請確認以上零部件為低溫后進行作業，或穿戴耐熱手套,防災面具等適當

31、的裝備進行作業。如果不遵守該指示不遵守該指示,可能導致使用者燙傷。此外，注塑機的可設定溫度如下所述。螺桿直徑規格料筒規格噴嘴料筒 1()料筒 2料筒 3料筒 4料斗下標準03500350035003500951452耐腐蝕耐損0400040004000350095高溫0450045004500430095標準035003500350035003500955672耐腐蝕磨損04000400040004000350095高溫04500450045004500430095清除樹脂時，請確認樹脂溫度充分下降后進行作業。如果不得不清除高溫樹脂時，請使用無需直接觸摸即可清除樹脂的道具，或穿戴耐熱手套清除樹

32、脂時，請確認樹脂溫度充分下降后進行作業。如果不得不清除高溫樹脂時，請使用無需直接觸摸即可清除樹脂的道具，或穿戴耐熱手套,防災面具等適當裝備后進行消除。如果不遵守該指示，可能導致人員燙傷。7.9.3 7.9.3 請不要觸摸溫度調節成高溫的模具。如果不得不觸摸高溫模具，請務必穿戴耐熱手套等適當的裝備。如果不遵守該指示，可能導致人員燙傷。7.10 如果不得不觸摸高溫模具，請務必穿戴耐熱手套等適當的裝備。如果不遵守該指示，可能導致人員燙傷。7.10 有關觸電災害等的注意事項7.10.1 7.10.1 有關電氣設備的作業，應由具有使用電氣設備的專業知識的使用者進行。部分作業需要操作人員具有使用電氣設備的

33、相關資格。請依照進行作業的國家以及管轄該場所的自治體等所規定的條例等，在需要相關資格的情況下，必須由具有資格的人員進行作業。如果不遵守該指示，可能導致使用者觸電部分作業需要操作人員具有使用電氣設備的相關資格。請依照進行作業的國家以及管轄該場所的自治體等所規定的條例等，在需要相關資格的情況下，必須由具有資格的人員進行作業。如果不遵守該指示，可能導致使用者觸電,本機故障。7.10.2 7.10.2 進行本機設置時，請進行適當的電源接地施工。請依照進行作業的國家以及管轄該場所的自治體等所規定的條例等，判斷是否需要進行接地施工。如果不遵守該指示，可能導致使用者觸電請依照進行作業的國家以及管轄該場所的自

34、治體等所規定的條例等，判斷是否需要進行接地施工。如果不遵守該指示，可能導致使用者觸電,本機故障。7.10.3 7.10.3 在切斷主斷路器電源后 20 分鐘內，不得打開基底面板。20 分鐘。打開基底面板進行作業時，請在作業開始前確認強電板的電壓。如果不遵守該指示，可能導致使用者觸電時，請在作業開始前確認強電板的電壓。如果不遵守該指示，可能導致使用者觸電,本機故障。7.10.4 7.10.4 請不要打開基底面板后不關閉。進行打開基底面板的作業時，在作業結束后，請迅速關閉基底面板，并用螺栓穩固固定。如果打開基底面板后不關閉，電進行打開基底面板的作業時，在作業結束后，請迅速關閉基底面板，并用螺栓穩固

35、固定。如果打開基底面板后不關閉，電氣零部件上會沾水氣零部件上會沾水,油,粉塵，從而導致電氣零部件故障。7.10.5 7.10.5 請確保強電板用冷卻扇前方有 100MM 以上的間隙。如果不遵守該指示，強電板溫度降上升，可能導致電氣零部件的故障。如果不遵守該指示，強電板溫度降上升，可能導致電氣零部件的故障。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書8 8 電源的投入以及切斷8.1 8.1 電源的投入請以下面步驟進行電源的投入。1請確認本機附近沒有使用者以外的其他人,請以下面步驟進行電源的投入。1請確認本機附近沒有使用者以外的其他人,障礙物。此外，

36、請確認所有的固定護罩是否正確安裝，且所有的安全門是否完全關閉。2 請使主斷路器為 ON。對外部插座以及強電盤供給電力。3 請按下操作面板的“電源 ON”按鈕。稍等片刻后，控制裝置啟動，顯示器上顯示畫面。注釋如果在使溫度畫面的（溫度控制）ONON升溫。為了在電源投入時加熱器不升溫，請在切斷電源前使（溫度控制）為“OFF049時切斷操作面板的電源，確認操作面板的按鈕是否有異常。8.2 電源的切斷注釋如果在使溫度畫面的（溫度控制）ONON升溫。為了在電源投入時加熱器不升溫，請在切斷電源前使（溫度控制）為“OFF049時切斷操作面板的電源，確認操作面板的按鈕是否有異常。8.2 電源的切斷請以下面步驟進

37、行電源的切斷。1 請按下操作面板的“電源 OFF”按鈕。2 請等待至顯示器畫面熄滅。3 請使主斷路器為 OFF。對外部插座以及強電板電力供給被遮斷。注意操作面板的電源 OFF 后，在畫面熄滅之前，請不要使主斷路器 OFF。如果在畫面熄滅之前使主斷路器 OFF成型數據丟失，存儲器受損。9.運轉停止 Run to stop9.1 停止狀態的定義2 種。9.1.1停止狀態伺服電機不動作，但是受到勵磁。即使受到外力，也保持原來的位置。您可能通過對操作面板的操作，時伺服電機動作。9.1.2緊急停止狀態供給本機的伺服電機以及齒輪傳送電機的電力將被全部遮斷。噴嘴加熱器,料筒加熱器或模具加熱控制器的溫度控制為

38、“ON”時，這些控制將繼續。頂桿伺服電板的制動器動作。其他伺服電機跟隨外力動作。不接受模式選擇以外的操作面板的操作。畫面警告顯示中，將顯示表示緊急停止狀態的圖標。處于停止狀態時，至本機的伺服電機以及齒輪傳動電機停止所需時間如下表所示。進入緊急停止所需的時間S15AS30AS50AS100AS130AS150AS220AS250AS300A注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書76ms76ms87ms93ms93ms126ms110ms161ms94ms94ms警告進入緊急停止狀態后，無論本機是否緊急停止，模具的滑動型芯.動作。這些機器預料之

39、外的動作，可能導致人員受重傷，敬請注意。9.2 警告進入緊急停止狀態后，無論本機是否緊急停止，模具的滑動型芯.動作。這些機器預料之外的動作，可能導致人員受重傷，敬請注意。9.2 自動運轉的停止本節對自動運轉（自動進行連續周期成型）中使本機停止的方法進行說明。有關操作面板的按鈕配置.操作模式的詳細信5.1 節。9.2.1 周期完停機本機進行 1 周期（鎖模.射出.保壓.計量.開模.頂出）的成型，停止動作，稱為周期完停機。周期完停機后，以半自動模式進入停止狀態。使自動運轉停止時，建議以周期完停機使本機停止。進入周期完停機，為下面三種情況之一。（1）自動運轉中按住“半自動”按鈕的情況。使生產管理功能

40、為 ON 進行自動運轉，良品數達到生產預定數量的情況（自動運轉中按住“半自動”按鈕的情況。使生產管理功能為 ON 進行自動運轉，良品數達到生產預定數量的情況9.2.2 周期中的停止時周期中的本機停止的方法為以下任意一種，這些方法在半自動運轉以及自動運轉過程中.自動清料過程中.自動模厚調整過程中等需時本機停止的情況下也有效。按下“停止”按鈕.“模具安裝”按鈕或“手動”按鈕，切換操作模式。這種情況下，本機瞬時停止，之后切換后的操作9.2.2 周期中的停止時周期中的本機停止的方法為以下任意一種，這些方法在半自動運轉以及自動運轉過程中.自動清料過程中.自動模厚調整過程中等需時本機停止的情況下也有效。按

41、下“停止”按鈕.“模具安裝”按鈕或“手動”按鈕，切換操作模式。這種情況下，本機瞬時停止，之后切換后的操作模式進入停止狀態。從外部設備發送瞬時停止信號或緊急停止信號。3.3自動運轉過程中，從外圍裝置等輸入了周期完停機信號的情況警告警告本機停止時，無論本機是否停止，模具的滑動型芯.頂桿的彈簧或取出機等與本機不同驅動源的機器都可能動作。這些機 器預料之外的動作，可能導致人員受重傷，敬請注意。注意注意周期中的本機動作停止時，在有些停止位置可能對機構部造成大負荷，縮短零部件壽命。9.3 動作的緊急停止本機的動作過程中，如果緊急需要使本機停止，請使用以下方法之一。本機的動作過程中，如果緊急需要使本機停止，

42、請使用以下方法之一。注意本機可能突然動作，因此不得在按下操作面板的按鈕的同時，解除緊急停止狀態。9.3.1 使用緊急停止按鈕的停止如果按下操作面板或反操作面板側的后門旁所配備的“緊急停止”按鈕，則本機進入緊急停止狀態，本機動作瞬時停止。注意本機可能突然動作，因此不得在按下操作面板的按鈕的同時，解除緊急停止狀態。9.3.1 使用緊急停止按鈕的停止如果按下操作面板或反操作面板側的后門旁所配備的“緊急停止”按鈕，則本機進入緊急停止狀態，本機動作瞬時停止。一旦按下“緊急停止”按鈕，則本機將保持被按下的狀態，維持緊急停止狀態。在“緊急停止”按鈕被按下期間，本機不接受操作面板的所有操作。如下圖所示，向外拉

43、“緊急停止”按鈕，或使其順時針方向旋轉，則“緊急停止”按鈕復位，緊急停止狀態被解除。解除后，本機以停止模式進入停止狀態。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書“緊急停止”按鈕的操作方法：“緊急停止”按鈕的操作方法：緊急停止緊急停止解除緊急停止緊急停止解除注釋按下“緊急停止”按鈕后，向模芯.頂出吹氣.齒輪電機機構等的模具附屬零部件的輸出信號全部為 OFF。這種情況， 即使解除緊急停止狀態，輸出信號仍然為 OFF。9.3.2 利用安全門開放的停止本機動作過程中，即使 本機動作過程中，即使 1 處安全門打開，本機都會進入緊急停止狀態，本機動作將瞬

44、時停止，關閉安全門后，緊急停止狀態將被解除。解除后，將以打開安全門之前所設定的操作模式進入停止狀態。但是，如果在自動運轉過程中開關安全門，則將以停止模式進入停止狀態。注意態將被解除。解除后，將以打開安全門之前所設定的操作模式進入停止狀態。但是，如果在自動運轉過程中開關安全門，則將以停止模式進入停止狀態。注意這種情況，安全桿會對機構部施加較大沖擊，可能極度縮短機構部的壽命。9.3.3 通過切斷控制電源或主斷路器的停止通過按下控制盤的電源 通過按下控制盤的電源 OFF 按鈕，或使本機的主斷路器為 OFF，使本機動作停止。注意注意機可能發生故障。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號P

45、D-3-005手冊版次00程序書指導書作面板按鍵說明標識按鈕名主斷路器說明ON 為電源通路。電源投入前請確認本機附近沒有使用者以外的其他人、的安全門是否完全關閉。ON。對強電盤及機器供給電力。ON裝置啟動，顯示器上顯示畫面。ON”按鈕，則加熱器開始升溫。為了在電源投入時加熱器不升溫，請在切斷電源前使溫度控制為“OF為電源斷路。切斷電源請按以下步驟操作：1. OFF2.請等待至顯示器畫面熄滅。OFF。對強電板電力供給被遮斷。OFF OFFOFF 可能導致成型數據丟失，存儲器受損。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書電源ON投入控制裝置的電源

46、。電源OFF切斷控制裝置的電源。強電板的電源不被切斷。要切斷強電板的電源，需在切斷控制裝置的電源后，切斷主斷路器。模具安裝 主要是注塑機啟動模具的安裝所使用的操作模式。模具安LED 裝模式，該模式下可以操作以下動作：模厚調整機構的前進后退。自動模厚調整。射出單元的前進后退。模板的開閉。頂桿的前進后退。自動清料。手動主要是進行機器各個動作部位的調試操作所使用的操作模式。手動模式下“手動”按鈕的LED 點亮。該模式下可以操作實施的動作如下：射出單元前進后退。模板的開閉。頂桿的前進后退螺桿的前進后退以及旋轉手動計量。自動清料。進行半自動運轉（1 開模、頂出。至停止成型）時使用的操作模式。半自動模LE

47、D 點亮。啟動時需按“開始”按鈕設備開始運行。從停止模式、模具安裝或手動模式向半自動模式的切換必須滿足以下的條件：計量ON（OF”注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書時不進行樹脂的射出計量。只進行空運轉）在溫度畫面中，溫度控制為“O束。在溫度畫面中，低溫保持被解除。束。噴嘴分離畫面的對空注射為“OF（警告。模板位置在模動作頂出畫面的開模結束位置。模動作頂出畫面的頂桿動作類型OFON（時不進行樹脂的射出計量。只進行空運轉）在溫度畫面中，溫度控制為“O束。在溫度畫面中，低溫保持被解除。束。噴嘴分離畫面的對空注射為“OF（警告。生產管理畫面的生

48、產管理OF理為“O模板位置在模動作頂出畫面的開模結束位置。模動作頂出畫面的頂桿動作類型OF9.緊急停止狀態被解除。沒有發生禁止周期成型等報警。（ ）注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書開始執行半自動運轉、自動運轉、自動模厚調整、自動清料等。按下按鈕并放開時，開始啟動動作。開始執行半自動運轉、自動運轉、自動模厚調整、自動清料等。按下按鈕并放開時，開始啟動動作。模板后退(又稱開模）按下使可動模板后退。模板前進（又稱鎖模）按下使可動模板前進自動模厚調整該操作模式，除操作模式的選擇和緊急停止以外，不接受LEDON 進入停止模式的情況如下：按下了“

49、停止”按鈕的情況。按下了“緊急停止”按鈕的情況。自動運轉過程中，進入緊急停止狀態的情況。熄滅的切換。執行自動模厚調整的過程中，LED 閃爍。操作自動模厚調整時需要在模具安裝模式下進行。按下自動LED 按鈕即開始啟動。注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書螺桿前進（又稱射膠）使螺桿前進螺桿后退（又稱松退）使螺桿后退螺桿旋轉（俗稱融膠）進行螺桿旋轉、手動計量使用。清料進行自動清料、螺桿旋轉時使用。每按一次，LED 即進點亮和熄滅的切換。模厚 增模厚 減進行模厚的增減射出單元前進射出單元后退使射出單元前進后退射出單元前進射出單元后退使射出單元前進

50、后退頂桿后退頂桿前進使頂桿后退前進緊急停止請在要使本機緊急停止時按下該按鈕。從而使本機進入緊急停止狀態。注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書Procedure and Description電源的投入：1的安全門是否完全關閉。2、 將主斷路器轉為 ON。對強電盤及機器供給電力。3、 按下操作面板的“電源 ON”按鈕。稍等片刻后，控制裝置啟動，顯示器上顯示畫面。12.操作模式 Operating modes本機有 5 種操作模式。操作面板的電源為 ON 的狀態下，必須選擇 5 種操作模式中的任意一個。5 種操作模式的詳細信息4、 如果在使溫度畫面的為“1

51、2.操作模式 Operating modes本機有 5 種操作模式。操作面板的電源為 ON 的狀態下，必須選擇 5 種操作模式中的任意一個。5 種操作模式的詳細信息如下所述。12.1.1 如下所述。12.1.1 停止模式LED 點亮。示。12.1.4示。12.1.4式下，可實施的動作如下表所示。12.1.3注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書使操作面板的電源 ON 的最初狀態，選擇停止模式。進入停止模式的主要情況如下。 按下了“停止”按鈕的情況 按下了“緊急停止”按鈕的情況使操作面板的電源 ON 的最初狀態，選擇停止模式。進入停止模式的主要情況如下。

52、按下了“停止”按鈕的情況 按下了“緊急停止”按鈕的情況 自動運轉過程中，進入緊急停止狀態的情況12.1.2 模具安裝模式LED模厚調整機構的前進后退可實施的動作參照5.1.3.1自動模厚調整5.1.3.2射出單元的前進后退5.1.3.3模板的開閉5.1.3.4頂桿的前進后退5.1.3.5自動清料5.1.3.8LED點亮。手動模式下可實施的動作如下表所可實施的動作參照射出單元前進后退5.1.3.3模板的開閉5.1.3.4頂桿的前進后退5.1.3.5螺桿的前進后退以及旋轉5.1.3.6手動計量5.1.3.7自動清料5.1.3.8進行半自動運轉（以1進行半自動運轉（以1周期（）停止成型）時使用的操作

53、模式。半自動模式下LED12（按鍵說明中半自動說明。12.1.5進行自動運轉（進行連續自動周期成型）進行自動運轉（進行連續自動周期成型）LED12（按鍵說明中全自動說明12.2 有關操作面板的基本操作12.2 有關操作面板的基本操作有關使用操作面板進行的基本操作進行說明。有關更更改畫面設定的方法，請參照 10 節。12.2.112.2.1注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書操作模式操作方法備注進行本操作所需的條件按下模具安裝鍵：模具安裝模式（模厚增加）（模厚減少2必須滿足下述所有條件必須滿足下述所有條件使模厚調整機構前進時，頂桿后退至（頂

54、桿后退位置使模厚調整機構前進時，頂桿后退至（頂桿后退位置。緊急停止狀態被解除。（2）緊急停止狀態被解除。沒有發生禁止模厚調整機構的動作等報警。（3）沒有發生禁止模厚調整機構的動作等報警。注意請不要 在產生鎖模力的狀態下進行本操作，否則可能導致本機故障。注意請不要 在產生鎖模力的狀態下進行本操作，否則可能導致本機故障。繼續移動，否則可能導致本機故障。12.2.2 自動模厚調整被輸入來自外部設備的模動作的許可信號。（請通過自診斷畫面進行確認）自動模厚調整是指，自動調節成為自動模厚調整畫面的（鎖模力）上所設定的鎖模力的模厚調整機構的位置的動作。操作自動模厚調整是指，自動調節成為自動模厚調整畫面的（鎖

55、模力）上所設定的鎖模力的模厚調整機構的位置的動作。操作應在本機上安裝有模具的狀態下，以下面要領進行。有關進行本操作的時機等。操作模式自動模厚調整的操作方法應在本機上安裝有模具的狀態下，以下面要領進行。有關進行本操作的時機等。操作模式自動模厚調整的操作方法按下模具安裝鍵： 模具安裝模式操作方法LED備注自動模厚調整中，畫面的周期狀態顯示上顯示正在自動模厚調整圖標LED閃爍。如果自動模厚調整正常結束，則正在自動模厚調整的圖標消失LED等令自動模厚調整中斷時，請再次進自動模厚調整。進行本操作所需的條件必須滿足下述所有條件。頂桿后退至（頂桿后退位置）（1）頂桿后退至（頂桿后退位置）緊急停止狀態被解除（

56、2）緊急停止狀態被解除沒有發生禁止模厚調整機構的動作等報警。（3）沒有發生禁止模厚調整機構的動作等報警。注釋自動模厚調整過程中，可啟動自動清料。12.2.3 射出單元的前進后退注釋自動模厚調整過程中，可啟動自動清料。12.2.3 射出單元的前進后退被輸入來自外部設備的模動作的許可信號。（請通過自斷畫面進行確認）注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書操作模式射出單元的前進后退的操作方法操作模式射出單元的前進后退的操作方法按下模具安裝鍵：模具安裝模式或手動鍵：手動模式操作方法接著射出單元前進期間前進按著射出單元后退期間后退備注前進后退速度如下表

57、所示射出單元的前進后退速度操作模式模具安裝模式前進后退速度一直以低速動作。無法更改速度設定。手動模式2法更改速度設定。進行本操作所需的條件必須滿足下述所有條件噴嘴分離畫面的（對空注射）為“OFF”.（1）噴嘴分離畫面的（對空注射）為“OFF”.緊急停止狀態被解除（2）緊急停止狀態被解除沒有發生禁止射出單元的動作等報警。（3）沒有發生禁止射出單元的動作等報警。注意012注意012噴嘴前端漏出，或損失模具.噴嘴前端。注釋使射出單元后退至最后退位置的情況，保養畫面上有（射出單元后退）設定項目的規格，應使此項為“ ON”12.2.4 模板的開閉操作模式操作方法模板開閉的操作方法按模具安裝鍵：模具安裝模

58、式 或 手動鍵：手動模式按著模板后退期間開模按著模板前進期間閉模備注開閉速度以及扭矩（使模板動作的力，如下表所示。操作模式模具安裝模式開閉速度模板的開閉速度和扭矩扭矩以模動作/頂出畫面所設定的速度，和既定速度（不可更改）中較慢的速度動作以模動作/頂出畫面或自動模厚調整畫面所設定的，模具安裝模式下的扭矩動作。手動模式以模動作/頂出畫面所設定的速度動作在模具保護區間，以所設定的（模具保護力）動作，其他則以最大扭矩動作。沒有被輸入來自外部設備的射出單元動作的禁止信號。（請通過自診斷畫面進行確認）注塑機操作說明注塑機操作說明首次發行修訂廢止文件編號PD-3-005手冊版次00程序書指導書注釋1注釋1（

59、模具維護模式）所設定的位置。手到模式下，模板打開至模動作/出畫面的（開模結束位置。2（模力工序。手動模式下，關閉模板，如果模具達到模具接觸位置，則開始鎖緊工序。進行本操作所需要的條件必須滿足下述所有條件。模板關閉時，頂桿后退至（頂桿后退位置）（1）模板關閉時，頂桿后退至（頂桿后退位置）緊急停止狀態被解除。（2）緊急停止狀態被解除。沒有發生禁止模板的動作等報警。（3）沒有發生禁止模板的動作等報警。警告如果設定的扭矩過低，或開閉模伺服電機上施加了過負荷，則本機停止。此時，無論本機是否停止，模具的滑動型芯.頂 桿的彈簧或取出機等與本機不同距動源的機器都可能動作。這些機器預料之外的動作，可能導致人員受

60、重傷，敬請注意。警告如果設定的扭矩過低，或開閉模伺服電機上施加了過負荷，則本機停止。此時，無論本機是否停止，模具的滑動型芯.頂 桿的彈簧或取出機等與本機不同距動源的機器都可能動作。這些機器預料之外的動作，可能導致人員受重傷，敬請注意。12.3 頂桿的前進后退頂桿的前進后退的操作方法操作模式操作方法備注按模具安裝鍵：模具安裝模式 或 按手動鍵：手動模式按著頂桿后退期間后退（返回）按著頂桿前進期間前進（頂出）前進后退速度,扭矩（使頂桿動作的力）以及動作范圍如下表所示。頂桿的前進后退速度和扭矩操作模式模具安裝模式手動模式前進后退速度以模動作/頂出畫面所設定的速度，和既定速度（更改）中較慢的速度動作。