1、韓語文學作品：貓和老鼠合伙衛(wèi)日：o靈計司不斗世外國皴臺Ll4.衛(wèi)生。三不制用豆1。引言包計N 害葉司三司卬q司 世司丐R.冬星閃訓衛(wèi) 目-衛(wèi) 烈臺HU-.豆子 衛(wèi)3;3斗 /三 哲列用目皴臺H4.牛W。刈刀舍名：刀置全叫曷司葉利.處二目 刁舍卬生3毛白刁。上衛(wèi)生。口卜時型含HQ.目叱。1。匕3口27卜唱處現(xiàn). 吐M7卜不嚶酬巨省外科召田國刁三.鞋2。47|晉訓用4衛(wèi)務。日 日百3世計號3片ZL音色 叫E社 吐可音 效臺M斗.二己 二言2叫目導 3口卬耳。:轂可 懸歿合斗.。己對百圖4弓 音3衛(wèi)生。7卜世列合1口-. M型斗卬。mE|曷衛(wèi)圉處制早三列等3刁今葉.ZL電。卜早上吾用7卜囚 吳 強可

2、H外.辛百ME春 利吐 葉即 舍不早衛(wèi) 早、。司；0冕*O葉H電 些邙色邙可 毀豆.mE|三。空利司因 處可靈天制旦社國盟舍L口.ZL引N 可可祿葉衛(wèi)生。三川e7卜耳衛(wèi)剪3對片引制用登型合M斗.不。L目靈司 司衛(wèi)2 世。及3.訓仆生午可7卜起計處3葉力曷 9效三可號目己I邙7卜目3巳訓.ZL。卜力三 2 號。同興可27世漢。效甘邙.邛7卜ZL 3音司司7卜月刈司吾世葉葉利人 1金3號7卜科蚌司.二己IH尊豆超3- nsfl,香葉.“用入曾烈臺L4.叁計會閃汁三等明喜人受敦三利 效旦里14臺回叁田祠.已刈訓制大I小善司三曷a星外可衛(wèi)嚶刁WJ 人卜與。5LS 夜2 斗與。葉L雙臺li4.衛(wèi)：。卬川

3、三 人下色 午u17卜 象皴9H，卜包.80司耳7卜里口上象皴益.衛(wèi)生。三衛(wèi)圉星力區(qū)冬甘 毀白閉目入知三天9星7H整力囚皆司司L閉目現(xiàn)留早導些者司 用3叫雙臺L14. ZL司衛(wèi)三 叫目目閃號目 專葉手寸力三 司衛(wèi) 午期月 租用白 國刁上司衛(wèi)川EJ言叫名司叫曾舍3整力至型合1邙.9。 3早用印見 衛(wèi)生。工漢9星專葉荻臺Li4.葉，三口 3歿N.不入強烈合M斗.昱用 首引徼融可？-號.把S用全無晉列漢可用皴3.衛(wèi)注。7卜邙號強臺MQ.二 葉。可利3里0。3頊H?-畏等-見畏等?不7上上。可臺H4. 。電囤處更。旨皂不舍耳.目圉因W豆干。1電1不H? _ 二列3叫月？衛(wèi)生。4曾列臺入邙7卜目3閃3歪

4、嘮早上己J7愛杏劉 葉。r吐君式百力。t可加出？叁計閃L閃像葉衛(wèi)三生閉e17下可衛(wèi)叁3荻合u斗.衛(wèi)生。三不可用 N否上斗國.午罡7卜4生邙7卜目32己下衛(wèi)早耕繳3. SL。1。回當三 起可早日7-發(fā)3因刁忍/ 牛象皴3.四合絆可用三。里可殳 司科司雙臺M斗.衛(wèi)生。I三計登用登耳衛(wèi)衛(wèi)圉星m3外牡舍3叫EI世登 可會臺.邛曾當9至專3里三天吐言善g 3 雙閃.衛(wèi)可:o7卜 些烈臺寸斗.衛(wèi)法。I三。9回牛科卬叫牛吐苦司烈臺U斗.刃白星音。”卜見 召7卜昱笈合斗.。】電。1日。1旨2建星 閃皴3?-過世衛(wèi)。7卜 陰百型普H斗.，譽世？早色 上司。卜？可音用 二更。言g3但其引。軟3. 47卜號合司三司

5、2目可上二電。尋29q刁。川里訓 閃N刃 掾。卜衛(wèi)性。三 皆可用 罡制9夸引力人營烈臺H4.生斗人1 叫E7-可衛(wèi)叁但冬7|圣1.”香皂管皂刈電。己卜及葉.生午？力*7卜用至7卜 目3 2己卜衛(wèi) 型出.。電 葉。三些吐司窿衛(wèi) 對旱川外琮吐耳.。3田世布7 用弓曾口用邛7卜7卜用司強引引？ - nfl奐T!忍世！。言。用些。0更已 世。匕可外。司7處身司外q百強臺.目 生招處訓吐雙差N. 耕早香營圉7吳3 g衛(wèi)空衛(wèi)百喜有電月招牡卬寸領。卜圓斗訓苕不 好9H H里司S-牛朝!”衛(wèi)桂。7卜N丁辛用三哈3男生烈臺H4. 里里 衛(wèi)田三 甘葉效三 閉E|號 號嘮 耳3閉更臺U斗.電訓 列吳同用 可3刃國。

6、t處咱。目三用。閃.”衛(wèi)生。外香叁刁那么臺H*.巳。3平刊閃舟 衛(wèi)生3三 七9星 音葉發(fā)合口邙.召入 衛(wèi)生。曷 旦衛(wèi)M電列 計。曰。言白 號皴臺斗.”。卜計。101等。卜耕可掾名刁。L 01葉。曰。目2 國早邙.-過早!不力 生百荻合。言智 世司司訓.刊3 7上 且閃 吳鐘。旨？1.對早？。利 早合 會。上?召三 衛(wèi)川堂 更專弓 舍三百日U打。音會臺l14.二。辛星日。目 衛(wèi)務。訓用邙7卜目3號孫衛(wèi) 早科司三量2軟皴臺 不舍。生衛(wèi)，朝制勺 自。W可9次9黃寧領用 國舟目三n言。 全叫司岳天。雙號勺強烈合Ll4.衛(wèi)生。葉，辛己。即身目7上雙三天訓 7卜月叫善貝用耳-二訓.上生。7tq號型臺Lq.

7、導用L汁司豆首叫日 巳卜甘白整三咬3三型刁。t zi言2衛(wèi)圉豆言出汁即吐。卜現(xiàn)上司即岡世 Me牡囚三用3雙皴臺H斗.MWW!。】刈蚌世義3!智爭2剃。INB! 可7卜里斗衛(wèi)利善衛(wèi)三”入。衛(wèi)邙可3叫已刁。卜！為目訓三型奐等目 耳衛(wèi)2243劑忍世登可衛(wèi) 過牛？”-”圣吟司司!”衛(wèi)詼。入 衛(wèi)鈔裂臺寸口. ”日。10囚苞皴葉在里可3叫百荻3廠 .”漢早用3出已刁豆？曷嘮包用三 二班 世司叫司衛(wèi) 時效臺H斗.衛(wèi)法。三同劃列2百言3哲。卜三號為叫雙臺”斗.M0。計計呈。更毛。務！有一只貓認識了一只老鼠，便對它大談特談自己是多么喜歡老鼠，原意和它交朋友，弄得老 鼠終于同意和貓住在一起，共同生活。”我們得準備

8、過冬的東西了，不然我們到冬天會挨餓 的，“貓說，“至于你嘛，我的小老鼠，哪里也不要去，我真怕你會被什么老鼠夾子夾住。” 老鼠接受了貓的好建議，于是它們買來了一罐豬油，然而兩個人都不知道該把豬油放在什么 地方。它們左思考右思考，最后貓說：“我覺得這豬油放在教堂里是再合適不過的了，因為 誰也不敢偷教堂里的東西。我們把豬油藏在祭壇下，不到萬不得已的時候決不動它。”豬油 罐就這樣被放到了安全的地方。可是沒過多久，貓開始想吃豬油了，便對老鼠說小老鼠, 我想跟你說點事。我的表姐剛剛生了一個小寶寶，還請我當小寶貝的教母。那小寶貝全身雪 白，帶著一些褐色的斑點。我要抱著它去接受洗禮，所以今天要出去一下，你一個

9、人在家看 家，好嗎？ ”“好的，好的，“老鼠說，“你盡管去吧。要是有什么好吃的東西，千萬要記著我。 我很想嘗一點洗禮時用的紅葡萄酒。“這一切當然都不是真的，因為貓并沒有表姐，也沒有 被請去當教母。它直接去了教堂，偷偷爬到豬油罐那里，開始舔呀舔，把頂上一層豬油舔 得精光。然后，它在城里的屋頂上散了散步，想碰碰別的運氣；接著便躺下來曬太陽。每 當想起那罐豬油，它都情不自禁地舔舔自己的嘴唇。它一直等到天黑才回家。”啊，你終 于回來了，“老鼠說，”這一天肯定過得很開心吧？ ”一切順利。“貓答道。你們給那孩子起 了什么名字？ ”“沒了頂層！ ”貓冷淡地說。“沒了頂層！ ”老鼠叫了起來，”這個古怪的名字可

10、 不多見。你們家常取這樣的名字嗎？ ”那有什么？ “貓說，不比你的那些教子叫什么偷面包屑的更糟吧？ ”沒過多久，貓又想吃豬油了。它對老鼠說：“你得幫我一個忙，再一個人看一次家。又有人 請我當教母了，而且這個孩子的脖子上有一道白圈，我實在無法推辭。”好心的老鼠同意了。 貓從城墻后面溜進教堂，一口氣吃掉了半罐豬油。”什么東西也沒有比吃到自己的嘴里更好, ”它說，心里對這一天的收獲感到很滿意。等它到家時，老鼠問道：”這個孩子起的什么名 字呀？ ”“吃了一半，“貓回答。吃了一半！你在說什么呀？我長這么大了還從來沒有聽說過 這樣的名字。我敢打賭，就是年歷上也不會有這樣的名字！ 不久，貓的嘴巴又開始流口水

11、了，想再去舔一舔豬油。”好事成三嘛，它說，”又有人請我去當教母了。這個孩子除了爪子是白色的，渾身黑黝黝 的，連一根白毛都沒有。這是好幾年才會碰上的事情，你當然會同意我去的，是嗎？ ”沒 了頂層！吃了一半！ ”老鼠回答，這些名字真怪！我實在弄不明白。”“你白天又不出門, “貓說，“整天穿著深灰色的皮襖，拖著長長的尾巴，坐在家里胡思亂想，當然弄不明白啦！ “趁著貓不在家，老鼠把屋子清掃了一下，把東西放得整整齊齊。可是那只饞貓把剩下的豬 油吃得干干凈凈。”人只有把東西吃得干干凈凈才能放心，”它自言自語地說。它吃得飽飽的, 直到天黑了才挺著圓圓的肚子回家。老鼠看到它回來，立刻問它這第三個孩子起的什么名字。 “你也不會喜歡這個名字，“貓說，“它叫吃得精光”吃得精光！ ”老鼠叫了起來，”這個名 字太令人費解了！我從來沒有在書上見過。吃得精光！這是什么意思呢？ ”它搖搖頭， 蜷縮起身子，躺下睡著了。從此，貓再也沒有被邀請去當教母。可是冬天來到了，外面再也找不到任何吃的東西。老 鼠想到了它們準備的過冬的東西，便說：”走吧，貓！我們?nèi)トΥ娴呢i油吧。我們可以美 美吃上一頓。”“是的，“貓回答，那準會把你美得就像把你那尖尖的舌頭伸到窗外去喝西北 風一樣。”它們動身去教堂，可它