1、5維修手冊修理組新寶來2008 工長和機工必需掌握所有技術信息。因為認真和持久地 基本條件。此外在維修時也要遵循維修安全的基本原則。并遵循注意事項是保證車輛行駛和安全的。不經法人同意不得使用。Pred in China FAW5R0122.74Copyright (c) 2009 Volkswagen AG，Wolfsburg修理組01 自通訊系統 自版本： 04.20095新寶來 2008 目錄01-自11.11.21.31.41.51.61.722.12.22.32.42.52.62.733.13.23.33.43.53.63.7. 1收音機 “CD/MP3 基本型”自.進入 揚聲器天線模

2、式 .CD 自動換片器檢查硬件和.的版本號 .自動退出.模式 .收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自.連接汽車系統、測量和信息系統 - VAS 5051B- 選擇車輛系統 .查詢序列號 .查詢控制單元版本和功能 .查詢和清除故障.輸出測試模式 （DTM） .編碼 .測量值 .收音機 / 導航系統 - WINCE- 自.查詢序列號 .查詢控制單元版本和功能 .查詢和清除故障.輸出測試模式 （DTM） .編碼 .測量值 .匹配.目錄iii111222234467911131328293032343536425新寶來2008 iv目錄5新寶來2008 1收音機 “CD/MP3 基本型”自收

3、音機 “CD/MP3 基本型”時務必了解收音機設備的功能和操作方法 收音機出現使用說明書。在維修工作或故障查詢時使用本手冊。如蓄電池 - A- 斷開后又重新接上，記住要根據維修手冊和使用說明書檢查汽車的裝備（收音機、時鐘、舒適性電氣系統等）。1.1進入模式- 打開收音機。同時按下 M1 和 M6 鍵，保持至少示屏顯示：5 秒，進入模式 , 液晶顯1.2- 進入揚聲器模式 1 頁。左前方揚聲器：按下 M1 鍵進入左前方揚聲器，顯示屏顯示：- 同時左前方揚聲器以 100Hz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：同時左前方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。若 3 秒鐘內沒有進行操作

4、，則將返回初始模式。右前方揚聲器：在 3示：秒鐘內再次按下 M1 鍵，進入右前方揚聲器，顯示屏顯- 同時右前方揚聲器以 100Hz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：同時右前方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。若 3 秒鐘內沒有進行操作，則將返回初始模式。左后方揚聲器：在 3示：秒鐘內再次按下 M1 鍵，進入左后方揚聲器，顯示屏顯- 同時左后方揚聲器以 100Hz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：1收音機 “CD/MP3 基本型”自1FADEREAR-LTFADEREAR-LBFADEFRONT-RTFADEFRONT-RBFADEFRONT-LTFADEF

5、RONT-LBDIAGON提示01 - 自5新寶來 2008 同時左后方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。若 3 秒鐘內沒有進行操作，則將返回初始模式。右后方揚聲器：在 3示：秒鐘內再次按下 M1 鍵，進入右后方揚聲器，顯示屏顯- 同時右后方揚聲器以 100Hz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：- 同時右后方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。- 若3 秒鐘內沒有進行操作，則將返回初始模式。1.3天線模式 1 頁。-進入按下 M2 鍵進入天線。如果天線接口狀態為 OK 狀態，則顯示屏顯示：如果天線處于斷開狀態，則顯示屏顯示：- 若3 秒鐘內沒有進行操作，則將返回初始模

6、式。1.4CD自動換片器-模式 1 頁。進入按下 M3 鍵，進入CD 自動換片器。如果 CD 自動換片器接口處于 OK 狀態，則顯示屏顯示：如果沒有連接 CD 自動換片器，則顯示屏顯示：- 若3 秒鐘內沒有進行操作，則將返回初始模式。1.5檢查硬件和的版本號- 進入模式 1 頁。按下 M4 鍵，顯示硬件版本號，顯示屏顯示：在 3秒鐘內再次按下 M4 鍵，顯示版本號，顯示屏顯示：- 若 3 秒鐘內沒有進行操作，則將返回初始模式。1.6自動將按以下順序進行：揚聲器天線2SW1/ER 1.0HW1/ER 1.0NOCDCCDCOKRNTOPENRNTOKFADEREAR-RTFADEREAR-RB5

7、新寶來2008 CD 自動換片器硬件及信息自動過程：- 進入模式 1 頁。按下 M5 鍵進行自動，顯示屏顯示：- 同時左前方揚聲器以 100Hz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：- 同時左前方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 3 秒后，顯示屏顯示：- 同時右前方揚聲器以 100KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：- 同時右前方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 3 秒后，顯示屏顯示：- 同時左后方揚聲器以 100KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：- 同時左后方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 3 秒后，

8、顯示屏顯示：- 同時右后方揚聲器以 100KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 1 秒后，顯示屏顯示：- 同時右后方揚聲器以 4KHz 的頻率蜂鳴 2 秒。停頓 3 秒鐘后，將進入天線，顯示屏顯示：或或停頓 3 秒鐘后，將進入 CD 自動換片器連接處于 OK 狀態，則顯示屏顯示：，若 CD 自動換片器若 CD 自動換片器連接處于非 OK 狀態，則顯示屏顯示：停頓 3 秒鐘后，將進入硬件及號：，則顯示屏顯示硬件版本停頓 1 秒鐘后，將進入版本號，則顯示屏顯示：1.7退出模式工作完成后按下 M6 鍵將退出模式，顯示屏顯示：模式，返回至原先的常態1 收音機 “CD/MP3 基本型”自3DIAGOFFSW

9、1/ER 1.0HW1/ER 1.0NOCDCCDCOKRNTSHORTRNTOPENRNTOKFADEREAR-RTFADEREAR-RBFADEREAR-LTFADEREAR-LBFADEFRONT-RTFADEFRONT-RBFADEFRONT-LTFADEFRONT-LB5新寶來 2008 收音機 / 導航系統 - RNS 510-自診斷收音機 / 導航系統 - RNS 510-2收音機 / 導航系統 - RNS 510-音機集成在一起。將導航功能和高質量RDS 汽車收MA PRADIONAV在 DIN 座中安裝有以下系統：MEDI AHOMEMUTE一個 RDS 收音機一個 6.5

10、英寸的液晶顯示屏SETUPTONE一個帶有 GPS的導航系統一個用于音響和導航系統的 DVD 光盤驅動器顯示的備件號是整個收音機/ 導航系統的備件號。整個收音機導航系統的備件號打印在收音機/ 導航系統殼體上的條形碼上。2.1連接汽車系統、測量和信息系統- VAS 5051B- 選擇車輛系統所需要的工具和維修設備- VAS5051B-汽車系統、測量和信息系統或汽車和保養信息系統 - VAS 5052-條件導線 - VAS 5051/6A-蓄電池電壓至少 11.5V。電路中的所有保險絲正常。4VAS 5051 BW00-10343提示5新寶來2008 操作步驟-系統、測量和信息系統 - VAS 5

11、051B- 或 汽車診連接汽車斷和保養信息系統 - VAS 5052- 。-打開。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：如果顯示屏上出現錯誤信息 手冊統、測量和信息系統 - VAS 5051B- 或汽車- VAS 5052- 。： ; 汽車系和保養信息系統-按下 車輛自鍵。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 1- 選擇區按車載（OBD） 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：在- 1- 選擇區按 編輯服務 鍵，按 鍵確認并進入下一選擇區后按檢查故障代碼器 - 整個系統 鍵，系統將運行自動檢測程序并查詢系統可執行的全車各系統的

12、故障。2 收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自5提示提示5新寶來 2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 選擇 收音機 按鍵確認后進入該系統。2.2查詢序列號檢測條件電路的所有保險絲正常。供電電壓正常 （至少 11.5V）。操作過程-系統、測量和信息系統 - VAS5051B-連接汽車或汽車診斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載（OBD）收音機VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：-在- 2- 選擇區按 識別 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：-選擇- 3-識別數據 鍵，按

13、鍵確認。65新寶來2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 1- 選擇區按 主站 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 序列號 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1- 序列號-按 鍵，選擇 結束 鍵，確認結束輸出。2.3查詢控制單元版本和功能條件電路的所有保險絲正常。供電電壓正常 （至少 11.5V）。系統、測量和信息系統 - VAS 5051B-連接汽車或汽車和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載（OBD）-進入車輛系統選擇界面。2 收音機

14、/ 導航系統 - RNS 510- 自75新寶來 2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 1- 選擇區按 收音機 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 收音機控制單元識別碼1)進入系統時，修理車間代碼會自動存入收音機控制單元。2 -功能選項8功能識別 6 頁故障代碼器內容 9 頁輸出測試模式 （DTM） 11 頁編碼 13 頁測量值 13 頁匹配安全特殊功能顯示全部的功能收音機控制單元識別碼 （例子）名稱數值零件號：3C0035682系統說明：RNS-MIDSW 版本：0720硬件零件號：3C0035682硬件版本：H18編

15、碼：$08 00 04 02 04 00 00 00 16修理車間代碼：94212 758 220001)發代碼 :不可用主列舉項：J0506數據：-數據版本：-5新寶來2008 自過程中，收音機/ 導航系統顯示屏顯示“已連接”。2.4查詢和清除故障2.4.1查詢故障-系統、測量和信息系統 - VAS 5051B- 或 汽車診連接汽車斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載（OBD）收音機VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：-在- 2- 選擇區按 故障代碼器內容 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 檢查故障代碼

16、- 全部故障路徑的- 清除故障代碼器狀態器-器 鍵- 1- ，按 鍵確認。選擇 檢查故障代碼VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 故障內容：0 - 是否檢測到故障代碼？或X - 是否檢測到故障代碼？2- 故障故障代碼故障位置故障類型A - 如果查詢到故障：- 打印屏幕內容或自：2 收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自921A87-0316提示5新寶來 2008 -按 鍵返回。排除故障后，清除故障 10 頁。 9 頁。再次查詢故障檢查有無故障確認無任何故障后按 鍵返回。B - 如果未查詢到故障：-按 鍵返回。2.4.2 清除故障如果未能清除故障，再次查詢故障并排除

17、故障。條件- 9 頁。查詢到故障所有故障均被排除。查詢故障完成后按 鍵返回。VAS 5052 屏幕顯示：VAS 5051B 或-按 清除故障代碼器 鍵- 3- ，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 無顯示 （清除故障前）或故障代碼器已清除。查詢故障行。時，如果未查詢到故障，則下述操作不需進2 - 提示信息：是否將要執行功能？注意：將要清除數據！-按下- 2- 顯示區的 正常 鍵確認刪除故障按 鍵返回。完成維修工作后再次執行 “查詢故障。”功能 9 頁。在排除故障過程中，如果插頭是連接的，則可直接清除的故障。10提示提示12A87-0320提示5新寶來2008

18、 2.4.3 結束輸出VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 終止輸出 鍵，按 確認。2.5輸出測試模式 （DTM）輸出測試模式（DTM）是電器系統檢查的一部分。進行輸出 9 頁。測試模式（DTM）后，必須查詢故障器輸出時進行。輸出測試模式（DTM）只可在發停轉且打開測試模式（DTM）期間，只觸發一個執行元件，直至通過按 鍵切換到下一個執行元件。通過聽或觸摸檢查執行元件。輸出測試模式 （DTM）功能可觸發下述：收音機顯示輸出左前低音揚聲器左前中音揚聲器左前高音揚聲器右前低音揚聲器右前中音揚聲器右前高音揚聲器左后低音揚聲器左后中音揚聲器左后高音揚聲器右后低音

19、揚聲器右后中音揚聲器右后高音揚聲器- R21- R103- R20- R23- R104- R22- R15- R105- R14- R17- R106- R16-CD 及 DVD 短時間測試CD 及 DVD 臨時測試條件電路的所有保險絲正常。供電電壓正常 （至少 11.5V）。過程：-系統、測量和信息系統 - VAS5051B-連接汽車或 汽車診斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載收音機（OBD）2 收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自11提示5新寶來 2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 輸出測

20、試模式 鍵，按 鍵確認。觸發 “收音機顯示輸出”功能VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：A - 出現 “等待輸出測試模式，需要提前。” 1 - 收音機顯示輸出2 - 將被觸發的元件3 - 無顯示或顯示結果-按下 鍵。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：A - 出現 “等待輸出測試模式正在運行，允許提前。”“收音機顯示輸出”功能響應，直至按下 鍵切換到下一個執行元件。“輸出測試模式”過程中，“收音機顯示輸出”響應時應看到收音機/ 導航系統顯示屏正常顯示。- 重復以上步驟觸發所有元件。“輸出測試模式”過程中，各揚聲器響應時應清楚地聽到揚聲器發出的噪聲。如果某項功能失

21、效或某個零件被系統確認為損壞，則故障信息就會在故障器中：- 9 頁。查詢故障必要時檢查導線、揚聲器，清除故障，并重復執行輸出測試模式 （DTM）。如果輸出測試模式 （DTM）正常：-按 鍵，選擇 結束 鍵，確認結束輸出。12提示提示5新寶來2008 2.6編碼使用“引導型功能”進行編碼；也可根據相同車型的裝備編碼，或原裝備編碼進行編碼。操作過程-系統、測量和信息系統 - VAS 5051B- 或 汽車診連接汽車斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-打開。觸摸屏幕上的區域 / 按鈕：引導型功能 。如果顯示屏上未顯示工作步驟中所述的顯示內容： 用于汽車、測量和信息系統 - 5051B

22、- 或汽車、保養信息系統- VAS 5052- 的使用說明書。-依次選擇：品牌型號年款版本發代碼-確認汽車識別。如汽車識別正確，按下 鍵確認。進入 “收音機 / 導航系統”。選擇 “收音機 / 導航系統編碼”功能。按顯示屏顯示的信息完成“收音機/ 導航系統”編碼。2.7測量值自功能始終收音機 / 導航系統的輸出信號和電壓需求。檢測條件電路的所有保險絲正常。供電電壓正常 （至少 11.5V）。操作過程-系統、測量和信息系統 - VAS 5051B- 或 汽車診連接汽車斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載收音機（OBD）2 收音機 / 導航系統 - RNS 51

23、0- 自13提示提示提示5新寶來 2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 測量值 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 輸入顯示組號，最大輸入值為 254.-在鍵區- 2- 輸入顯示組號，按 Q 鍵確認。所選擇的顯示組可顯示相關的功能檢測及檢測信息。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 顯示區 1- 顯示區 2- 顯示區 3- 顯示區 4- 顯示組 X- “測量值”功能結束后按下 鍵，退出 “測量值”功能。顯示組一覽表顯示組 1測量數據塊 1V 顯示屏顯示Text1234 顯示區規定值分析結

24、果S 觸點的輸入狀態 （來自 CAN 總線信息）開，關，未識別到照明調節的百分比 (KL58d)0 - 100%未識別到照明調節的百分比 (KL58s)未識別到過濾后的蓄電池電壓 （KI30）5 - 18V顯示區 1說明：約等于蓄電池電壓14提示12A01-01305新寶來 2008 顯示區 3 說明：收音機照明調節通過大燈開關來控制打開或關閉，打開 = 99% ；關閉=0%。顯示組 2測量數據塊 2 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果收音機 CAN 信號輸入開，關，未檢測到靜音模擬輸入端和 CAN 信號開，關靜音模擬輸入端和 CAN 信號顯示組3測量數據塊 3

25、顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果左前輸出端或揚聲器-，斷路左前輸出端或揚聲器正常，短路，高音揚聲器，低音揚聲器左前輸出端或揚聲器左前揚聲器顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：左前揚聲器正常時顯示 “正常”。左前揚聲器短路時顯示 “短路”。當出現左前 “高音揚聲器”斷路時，顯示 “高音揚聲器”。當出現左前 “低音揚聲器”或 “高音揚聲器 + 低音揚聲器”斷路時，顯示 “ 低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在左前 “高音揚聲器”、“低音揚聲器”或 “高音揚聲器 + 低音揚聲器”斷路時，方顯示 “ 斷路”，否則不顯示內容。2 收音機 / 導航

26、系統 - RNS 510- 自15顯示組 4測量數據塊 4TextTextText 顯示屏顯示5新寶來 2008 顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：右前揚聲器正常時顯示 “正常”。右前揚聲器短路時顯示 “短路”。當出現右前 “高音揚聲器”斷路時，顯示 “高音揚聲器”。當出現右前 “低音揚聲器”或 “高音揚聲器 + 低音揚聲器”斷路時，顯示 “低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在右前 “高音揚聲器”、“低音揚聲器”或 “高音揚聲器 + 低音揚聲器”斷路時，方顯示 “則不顯示內容。斷路”，否顯示組 5測量數據塊 5 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定

27、值分析結果左后輸出端或揚聲器-，斷路左后輸出端或揚聲器正常，短路，低音揚聲器左后輸出端或揚聲器左后揚聲器顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：左后 “低音揚聲器”正常時顯示 “正常”。左后 “低音揚聲器”短路時顯示 “短路”。當出現左后 “低音揚聲器”斷路時，顯示 “低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在左后 “低音揚聲器”斷路時，方顯示 “斷路”，否則不顯示內容。16顯示組 41234 顯示區規定值分析結果右前輸出端或揚聲器-，斷路右前輸出端或揚聲器正常，短路，高音揚聲器，低音揚聲器右前輸出端或揚聲器右前揚聲器5新寶來 2008 顯示組 6測量數據塊 6 顯示屏顯示Te

28、xtTextText1234 顯示區規定值分析結果右后輸出端或揚聲器-，斷路右后輸出端或揚聲器正常，短路，低音揚聲器右后輸出端或揚聲器右后揚聲器顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：右后 “低音揚聲器”正常時顯示 “正常”。右后 “低音揚聲器”短路時顯示 “短路”。當出現右后 “低音揚聲器”斷路時，顯示 “低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在右后 “低音揚聲器”斷路時，方顯示 “斷路”，否則不顯示內容。顯示組 7測量數據塊 7 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果供電天線狀態正常，短路，斷路供電天線狀態天線供電天線狀態主動2 收音機 / 導航

29、系統 - RNS 510-自17顯示組 8測量數據塊 8TextXTextX dB VdB V 顯示屏顯示 顯示區規定值分析結果1234當前所調電臺的場強 - 天線 20 - 605新寶來 2008 顯示區 2 和 4 說明：0 代表弱信號； 60代表強信號。顯示組 10測量數據塊 10 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果供電天線2 狀態正常，短路，斷路供電天線2 狀態天線 2供電天線2狀態主動顯示組11測量數據塊 11 顯示屏顯示TextTextX1234 顯示區規定值分析結果與CD轉換盒的通信狀態X與 CD 轉換盒的通信狀態正常，不正常與 CD 轉換盒的通信狀

30、態CD 連接顯示區 2 說明：只有安裝 CD 轉換盒 /器并在收音機內正確編碼后才可獲得與 CD 轉換盒的通信狀態，并顯示“正常”。顯示區 4 說明：0 代表未安裝 CD 轉換盒。顯示組 13測量數據塊 13 顯示屏顯示TextText1234 顯示區規定值分析結果18顯示組 8當前所調電臺的場強 - 天線 2磁場強度當前所調電臺的場強0 - 60當前所調電臺的場強磁場強度5新寶來 2008 顯示組 20XX MB測量數據塊 20 顯示屏顯示X MB1234 顯示區規定值分析結果SD 卡容量剩余容量XX MBSD 卡總量XX MB狀態XX顯示區 2 中的 8位數據含義顯示組 25測量數據塊XX

31、25 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果0,01,02,03,04,05控制單元內的故障顯示區 1 說明：2 收音機 / 導航系統 - RNS 510-自1912345678含義X準備就緒XSD 卡已識別且有效XSD 卡X寫入 SD 卡X無卡XMMC 卡XSD 卡寫入保護X已出現故障顯示組 13DSP 與收音機的連接狀態正常，短路，斷路DSP 與收音機的連接狀態5新寶來 2008 0 = 無故障0102030405= 卡住按鈕= ROM/EPROM/Flash 檢測總誤差= EPROM 檢測總誤差= CC- 驅動器= CD- 驅動器顯示組 51測量數據塊 51 顯示屏顯示X1234 顯示

32、區規定值分析結果CAN 矩陣中數值范圍內的行駛里程信號的狀態行駛里程脈沖車速信號狀態Km/h，未識別到倒檔信號狀態倒檔 開，倒檔關，未識別到端子15 開，端子15 關，未識別到接線端 15的狀態顯示組52測量數據塊 52XX 顯示屏顯示XX1234 顯示區規定值分析結果GPS 接收狀態 - 可使用的量（軌道）數XXGPS 接收狀態 - 使用的（軌道）數量XX無 GPS 接收，查找衛星，加載年歷目錄，GPS接收GPS 接收狀態顯示區 1 說明：205新寶來 2008 年歷目錄是 GPS 系統數據，依據該數據可識別定位位置。該數據通過自行傳輸。只有通過該數據可提供定位檢測，如果導入年歷目錄”。長時

33、間不工作，年歷目錄需完全重新導入，此時顯示特殊狀態 “顯示組 53測量數據塊 53 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果未識別到信號未識別到經度， XX_XX_XX_Y地理位置顯示器上顯示的地理位置顯示區 1 說明：地理位置以 WGS84 格式顯示；經度格式 XX_XX_XX_Y 說明：X = 數字 Y = 字母 （E、W、N、S）某些情況下該區顯示為 “經度”顯示組 54測量數據塊 54 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果未識別到信號未識別到緯度， XX_XX_XX_Y地理位置顯示器上顯示的地理位置顯示區 1 說明：地理位置以 WGS84 格式顯示；緯度格式 XX_XX_XX_Y

34、說明：X = 數字 Y = 字母 （E、W、N、S）某些情況下該區顯示為 “緯度”顯示組 55測量數據塊 55Text 顯示屏顯示X.X C1234 顯示區規定值分析結果2 收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自215新寶來2008 顯示組 56測量數據塊 56Text 顯示屏顯示XX1234 顯示區規定值分析結果DVD 驅動器故障的數量XDVD驅動器的故障正常，超出極限DVD錯DVD 驅動器的故障誤顯示組57測量數據塊 57 顯示屏顯示Text.X ms1234 顯示區規定值分析結果DVD驅動器時間.X msDVD時DVD 驅動器時間間顯示組58ms測量數據塊 58Text 顯示屏顯

35、示1234 顯示區規定值分析結果DVD 存取時間.X msDVD故障的數量XDVD故障正常，超出極限DVD錯誤DVD故障22顯示組 55設備中的溫度.X C設備中的溫度正常，過熱關閉設備中的溫度溫度5新寶來 2008 顯示組 59測量數據塊 59Text 顯示屏顯示X1234 顯示區規定值分析結果喚醒的 / 保持喚醒的 CAN信息XX喚醒原因 / 保持喚醒原因XX喚醒原因 / 保持喚醒原因喚醒_ 喚醒顯示組60測量數據塊 顯示屏顯示60TextX1234 顯示區規定值分析結果DVD 地區碼狀態XDVD地區碼狀態XDVD 狀態XXDVD 狀態DVD 狀態顯示區2 說明：012345789=驅動器

36、準備就緒：驅動器內無DVD/CD= 驅動器載入 / 彈出進程= 驅動器準備就緒：未放入= 已放入= 已放入= 裝入 / 彈出錯誤：出現：正常故障，無法= 驅動器過熱，已關閉驅動器= 驅動器：定位錯誤= 驅動器：電壓問題，已被關閉15 = 不明故障顯示組 61XX dB測量數據塊 61XX dB 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果0255 dB帶次高水平 S/N的 GPS 衛星的 S/N 信號強度 （dB/ Hz）2 收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自235新寶來 2008 顯示組說明：S/N = Signal/Noise Level （信噪比，代表顯示 24 顆中具有最好接收

37、效果的那些接收信號質量）顯示組 62XX dB測量數據塊 62XX dB 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果0255 dB帶第四高水平 S/N 的 GPS 衛星的 S/N 信號強度 （dB/Hz）032帶第四高水平S/N 的 GPSID0255 dB帶第三高水平 S/N 的 GPS（dB/Hz）應的 S/N 信號強度032帶第三高水平 S/N 的 GPSID顯示組說明：S/N = Signal/Noise Level （信噪比，代表顯示 24 顆中具有最好接收效果的那些接收信號質量）顯示組 63測量數據塊 63Text 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果GPS 天線正常，短路，斷路

38、GPS 天線GPS 天線24顯示組 65測量數據塊 65X 顯示屏顯示顯示組 61帶次高水平 S/N 的 GPSID032帶最高水平 S/N 的 GPS的 S/N 信號強度（dB/ Hz）0255 dB帶最高水平 S/N 的 GPSID0325新寶來 2008 顯示組 651234 顯示區規定值分析結果附加鍵XX硬鍵XX顯示組說明：1 = 按下鍵； 0 = 未按鍵。顯示區 1中的8位數據含義顯示區 2中的8位數據含義顯示組 66測量數據塊66 顯示屏顯示XX1234 顯示區規定值分析結果-128127旋鈕-128127音量按鈕XX收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自225123456

39、78含義X音質X電源開關X麥克風XEjectXX0未占用0未占用12345678含義XRadioXMediaXMapXMuteXNavXSetupXHomeXTone5新寶來 2008 顯示區 1 的說明：1 = 按下 / 旋轉按鈕； 0 =未操作。顯示區 1 中的 2 位數據含義顯示組 70測量數據塊 70Text 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果電視調諧 1，電視調諧 0電視調諧器 CAN 通信顯示區 1 說明：1 = 正常0 = 不正常顯示組 90測量數據塊 90 顯示屏顯示XX1234 顯示區規定值分析結果0255故障狀態065535SDS 狀態- 語音識別質量065535SD

40、S 狀態- 話筒接收水平顯示組 91測量數據塊 91Text 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果26聲音旋鈕12含義X旋鈕開關X選擇 / 確認5新寶來 2008 顯示組 93測量數據塊 93 顯示屏顯示TextX1234 顯示區規定值分析結果MFL 按鈕0MFL 按鈕按鈕顯示區 2 說明：未裝備多功能方向盤時顯示為0顯示組 107測量數據塊 107 顯示屏顯示TextTextTextText1234 顯示區規定值分析結果FM/AM 天線電路態1供電狀正常，斷路，短路FM/AM 天線電路 1供電狀態阻抗變換器 1，天線FM/AM 天線電路 1供電狀態收音機，阻抗變換器 1FM/AM 天線電

41、路 1供電狀態連接顯示區2 說明：阻抗變換器與收音機之間連接正常、短路或斷路時顯示為 “收音機”阻抗變換器與收音機之間斷路顯示 “阻抗變換器 1”，某些天線可能不具備該功能。顯示區 3 說明：阻抗變換器與收音機之間斷路時顯示為 “阻抗變換器 1”。某些天線可能不具備該功能。阻抗變換器與天線之間連接正常、短路或斷路時時顯示 “天線”。2 收音機 / 導航系統 - RNS 510- 自27顯示組 91最近一次識別請求 （聲音識別）-5新寶來 2008 顯示組 110測量數據塊 110 顯示屏顯示TextTextTextText1234 顯示區規定值分析結果FM/AM 天線電路 2供電狀態正常，斷路

42、，短路FM/AM 天線電路 2供電狀態阻抗變換器 2，天線FM/AM 天線電路 2供電狀態收音機，阻抗變換器 2FM/AM 天線電路 2供電狀態連接顯示區2 說明：阻抗變換器與收音機之間連接正常、短路或斷路時顯示為 “收音機”阻抗變換器與收音機之間斷路顯示 “阻抗變換器 2”，某些天線可能不具備該功能。顯示區 3 說明：阻抗變換器與收音機之間斷路時顯示為 “阻抗變換器 2”。某些天線可能不具備該阻抗變換器與天線之間連接正常、短路或斷路時時顯示 “天線”。功能。顯示組 127測量數據塊 127Text 顯示屏顯示1234 顯示區規定值分析結果西門子威迪歐 (VDO) 公司 SW 版本收音機 /

43、導航系統 - WINCE-自3收音機 / 導航系統 - WINCE-收音機 / 導航系統 - WINCE- 將導航功能和高質量 RDS 汽車收音機集成在一起。在 DIN 座中安裝有以下系統：一個 RDS 收音機一個 6.5 英寸的液晶顯示屏一個帶有 GPS的導航系統一個用于音響和導航系統的 DVD 光盤驅動器285新寶來2008 顯示的備件號是整個收音機/ 導航系統的備件號。整個收音機導航系統的備件號打印在收音機/ 導航系統殼體上的條形碼上。3.1查詢序列號檢測條件電路的所有保險絲正常。供電電壓正常 （至少 11.5V）。操作過程-系統、測量和信息系統 - VAS 5051B-連接汽車或 汽車

44、診斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載（OBD）收音機VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：-在- 2- 選擇區按 識別 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 選擇- 3-識別數據 鍵，按 鍵確認。收音機 / 導航系統 - WINCE- 自329提示5新寶來 2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 1- 選擇區按 主站 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 序列號主站 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052

45、 屏幕顯示：1 - 序列號-按 鍵，選擇 結束 鍵，確認結束輸出。3.2查詢控制單元版本和功能條件-電路的所有保險絲正常。供電電壓正常 （至少 11.5V）。系統、測量和信息系統 - VAS5051B-連接汽車或汽車診斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載（OBD）-進入車輛系統選擇界面。305新寶來2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 1- 選擇區按 收音機 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 收音機控制單元識別碼1)進入系統時，修理車間代碼會自動存入收音機控制單元。2 -功能選項3

46、收音機 / 導航系統 - WINCE- 自31功能識別 29 頁故障代碼器內容 32 頁輸出測試模式 （DTM） 34 頁編碼 35 頁測量值 36 頁匹配 42 頁安全終止輸出特殊功能顯示全部的功能收音機控制單元識別碼 （例子）名稱數值零件號：18G035682系統說明：RNS-5GDSW 版本：0371硬件零件號：18G035682硬件版本：008編碼：$00 00 04 00 00 00 00 00 00修理車間代碼：40990 666 015471)發代碼 :不可用J- 數字 Mutterliste：不可用數據：不可用數據版本：不可用5新寶來 2008 自接”。過程中，收音機/ 導航系

47、統顯示屏顯示“CAN已連3.3查詢和清除故障3.3.1查詢故障-系統、測量和信息系統 - VAS 5051B-連接汽車或 汽車診斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載（OBD）收音機VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：-在- 2- 選擇區按 故障代碼器內容 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 檢查故障代碼- 全部故障路徑的- 清除故障代碼器狀態器-器 鍵- 1- ，按 鍵確認。選擇 檢查故障代碼VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 故障內容：0 - 是否檢測到故障代碼？或X - 是否檢測

48、到故障代碼？2- 故障故障代碼故障位置故障類型A - 如果查詢到故障：3221A87-0316提示5新寶來2008 -打印屏幕內容或自按 鍵返回。排除故障后，清除故障： 33 頁。檢查有無故障 32 頁。再次查詢故障確認無任何故障后按 鍵返回。B - 如果未查詢到故障：-按 鍵返回。3.3.2 清除故障如果未能清除故障，再次查詢故障并排除故障。條件- 32 頁。查詢到故障所有故障均被排除。查詢故障完成后按 鍵返回。VAS 5052 屏幕顯示：VAS 5051B 或-按 清除故障代碼器 鍵- 3- ，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 無顯示 （清除故障前）或

49、故障代碼器已清除。查詢故障行。時，如果未查詢到故障，則下述操作不需進2 - 提示信息：是否將要執行功能？注意：將要清除數據！-按下- 2- 顯示區的 正常 鍵確認刪除故障按 鍵返回。完成維修工作后再次執行 “查詢故障。”功能 32 頁。在排除故障過程中，如果插頭是連接的，則可直接清除的故障。收音機 / 導航系統 - WINCE- 自333提示提示12A87-0320提示5新寶來 2008 3.3.3 結束輸出VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 終止輸出 鍵，按 確認。3.4輸出測試模式 （DTM）輸出測試模式（DTM）是電器系統檢查的一部分。進行輸出

50、32 頁。測試模式（DTM）后，必須查詢故障器輸出測試模式（DTM）只可在發停轉且打開時進行。輸出測試模式（DTM）期間，只觸發一個執行元件，直至通過按 鍵切換到下一個執行元件。通過聽或觸摸檢查執行元件。輸出測試模式 （DTM）功能可觸發下述：- R21- R103- R20- R23- R104- R22- R15- R105- R14- R17- R106- R16-左前低音揚聲器左前中音揚聲器左前高音揚聲器右前低音揚聲器右前中音揚聲器右前高音揚聲器左后低音揚聲器左后中音揚聲器左后高音揚聲器右后低音揚聲器右后中音揚聲器右后高音揚聲器條件電路的所有保險絲正常。供電電壓正常 （至少 11.5V

51、）。過程：-系統、測量和信息系統 - VAS5051B-連接汽車或 汽車診斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-依次選擇：車輛自車載收音機（OBD）34提示5新寶來2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 輸出測試模式 鍵，按 鍵確認。觸發左前低音揚聲器 - R21-VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：A - 出現 “等待輸出測試模式，需要提前” 1 - 收音機顯示輸出2 - 被觸發的元件3 - 無顯示或顯示結果-按下 鍵。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：A - 出現 “等待輸出測試模式正在運行，允

52、許提前。”左前低音揚聲器 - R21-行元件。響應，直至按下 鍵切換到下一個執- 重復以上步驟觸發所有元件。“輸出測試模式”過程中，各揚聲器響應時應清楚地聽到揚聲器發出的噪聲。如果某項功能失效或某個零件被系統確認為損壞，則故障信息就會在故障器中：- 32 頁。查詢故障必要時檢查導線、揚聲器，清除故障，并重復執行輸出測試模式 （DTM）。如果輸出測試模式 （DTM）正常：-按 鍵，選擇 結束 鍵，確認結束輸出。3.5編碼使用“引導型功能”進行編碼；也可根據相同車型的裝備編碼，或原裝備編碼進行編碼。操作過程收音機 / 導航系統 - WINCE- 自335提示提示5新寶來 2008 -系統、測量和信

53、息系統 - VAS 5051B- 或 汽車診連接汽車斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁。-打開。觸摸屏幕上的區域 / 按鈕：引導型功能 。如果顯示屏上未顯示工作步驟中所述的顯示內容： 用于汽車、測量和信息系統 - 5051B- 或汽車、保養信息系統- VAS 5052- 的使用說明書。-依次選擇：品牌型號年款版本發代碼確認汽車識別。如汽車識別正確，按下 鍵確認。進入 “收音機 / 導航系統”。選擇 “收音機 / 導航系統編碼”功能。按顯示屏顯示的信息完成“收音機/ 導航系統”編碼。3.6自測量值功能始終收音機 / 導航系統的輸出信號和電壓需求。檢測條件電路的所有保險絲正常。供電電

54、壓正常 （至少 11.5V）。操作過程-系統、測量和信息系統 - VAS 5051B- 或 汽車診連接汽車斷和保養信息系統 - VAS 5052- 4 頁-依次選擇：車輛自車載 收音機（OBD）36提示提示5新寶來2008 VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 在- 2- 選擇區按 測量值 鍵，按 鍵確認。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：1 - 輸入顯示組號，最大輸入值為 254-在鍵區- 2- 輸入顯示組號，按 Q 鍵確認。所選擇的顯示組可顯示相關的功能檢測及檢測信息。VAS 5051B 或 VAS 5052 屏幕顯示：- 顯示區- 顯示區- 顯示區-

55、顯示區- 顯示組1234X- “測量值”功能結束后按下 鍵，退出 “測量值”功能。顯示組一覽表顯示組 1測量數據塊 1V 顯示屏顯示Text1234 顯示區規定值分析結果S 觸點的輸入狀態開，關，未識別到照明調節的百分比 (KL58d)（來自 CAN總線信息）0 - 100%未識別到照明調節的百分比 (KL58s) （來自CAN 總線信息）0 - 100%未識別到過濾后的蓄電池電壓 （KI30）V顯示區 1說明：3 收音機 / 導航系統 - WINCE- 自37提示12A01-01305新寶來 2008 約等于蓄電池電壓顯示區 3 說明：收音機照明調節通過大燈開關來控制打開或關閉，打開 = 9

56、9% ；關閉 = 0%。顯示組 2測量數據塊 2 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果收音機 CAN信號輸入開，關，未檢測到靜音模擬輸入端和 CAN 信號開，關靜音模擬輸入端和 CAN 信號顯示組3測量數據塊 3 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果左前輸出端或揚聲器-，斷路左前輸出端或揚聲器正常，短路，高音揚聲器，低音揚聲器左前輸出端或揚聲器左前揚聲器顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：左前揚聲器正常時顯示 “正常”。左前揚聲器短路時顯示 “短路”。當出現左前 “高音揚聲器”斷路時，顯示 “高音揚聲器”。當出現

57、左前 “低音揚聲器”或 “高音揚聲器 + 低音揚聲器”斷路時，顯示 “ 低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在左前 “高音揚聲器”、“低音揚聲器”或 “高音揚聲器 + 低音揚聲器”斷路時，方顯示 “斷路”，否則不顯示內容。385新寶來 2008 顯示組 4測量數據塊 4 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果右前輸出端或揚聲器-，斷路右前輸出端或揚聲器正常，短路，高音揚聲器，低音揚聲器右前輸出端或揚聲器右前揚聲器顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：右前揚聲器正常時顯示 “正常”。右前揚聲器短路時顯示 “短路”。當出現右前 “高音揚聲器”斷路時，

58、顯示 “高音揚聲器”。當出現右前 “低音揚聲器”或 “高音揚聲器 + 低音揚聲器”斷路時，顯示 “ 低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在右前 “高音揚聲器”、“低音揚聲器”或 “高音揚聲器 +則不顯示內容。低音揚聲器”斷路時，方顯示 “斷路”，否顯示組 5測量數據塊 5 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果左后輸出端或揚聲器-，斷路左后輸出端或揚聲器正常，短路，低音揚聲器左后輸出端或揚聲器左后揚聲器顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：左后 “低音揚聲器”正常時顯示 “正常”。左后 “低音揚聲器”短路時顯示 “短路”。當出現左后 “低音揚聲器

59、”斷路時，顯示 “低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在左后 “低音揚聲器”斷路時，方顯示 “斷路”，否則不顯示內容。3 收音機 / 導航系統 - WINCE-自395新寶來2008 顯示組 6測量數據塊 6 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果右后輸出端或揚聲器-，斷路右后輸出端或揚聲器正常，短路，低音揚聲器右后輸出端或揚聲器右后揚聲器顯示區 1 說明：在校正音響系統時進行輸出。顯示區 2 說明：右后 “低音揚聲器”正常時顯示 “正常”。右后 “低音揚聲器”短路時顯示 “短路”。當出現右后 “低音揚聲器”斷路時，顯示 “低音揚聲器”。顯示區 3 說明：只在右后 “低

60、音揚聲器”斷路時，方顯示 “斷路”，否則不顯示內容。顯示組 7測量數據塊 7 顯示屏顯示TextTextText1234 顯示區規定值分析結果天線供電狀態正常，短路，斷路天線供電狀態天線天線供電狀態主動顯示組8測量數據塊 8 顯示屏顯示TextXdB V1234 顯示區規定值分析結果405新寶來 2008 顯示區 2 說明：0 代表弱信號； 60 代表強信號。顯示組 11測量數據塊 11 顯示屏顯示TextText1234 顯示區規定值分析結果與 CD 轉換盒的通信狀態正常，不正常與 CD 轉換盒的通信狀態CD 連接顯示區 2 說明：只有安裝 CD 轉換盒 /器并在收音機內正確編碼后才可獲得與