1、 PAGE PAGE - 12 -赴美（加）報名表以下內容現均須以電子表格的形式(xngsh)，上傳到美國聯邦移民局，無法(wf)進行更改。請申請人認真(rn zhn)、詳細以清晰漢字填寫！若因申請人填寫資料不清或與事實不符，所引起的一切嚴重后果將由申請人本人負責。（以下所列所有內容均須填寫，如沒有請填寫“無”）。共4頁。1.姓名 曾用名2.性別3.護照號碼4.婚姻狀況5.身份證號碼 6.出生地 省 市7. 出生日期 年 月 日8.護照簽發日 年 月 日9.護照有效期至 年 月 日10. 護照簽發地 省 市11.電子信箱12誰提供費用13.家庭地址（含門牌號及郵編）中文 郵編所填地址請填寫您的

2、房產證、戶口本、身份證或實際現住址中一個。14.現就職單位或學校名稱中文英文15.單位（學校）地址（含門牌號）中文若已退休，也請填寫，并在職務一項注明“退休”。16.職務17.年薪18.領導電話19.單位電話20.單位傳真21.移動電話22.家庭電話23.父母移動電話（如果是學生，請填寫）24.您是否有親屬在美國或加拿大？ 是 否 如回答是，請回答以下問題：與本人關系 ；親屬所在國家 ；姓名 ；親屬身份：公民、綠卡或楓葉卡或非移民簽證（如留學生、交流學者、工作等）。25.您是否有人曾為你本人提出過移民申請？ 是 否 如回答是，請回答以下問題：申請國家是 ；何人為您申請？ ；與您的關系？ 。26

3、.您是否申請過赴美國或加拿大簽證？ 是 否 如回答是，請回答以下問題：申請國家是 ；何時？ 年 月 日；何地 ；何種簽證？ ；是否獲得簽證 ；如獲得簽證，簽證號碼為 （簽證右下方的紅色8位字符）。27.您是否到過美國或加拿大？ 是 否 如回答是，請回答以下問題：到過的國家是 ；何時？ ；停留了多久？ 。28.您的護照是否曾經遺失或者被盜？ 是 否 如回答是，請回答以下問題：丟失的護照號： ；時間 。29.您是否當過兵？ 是 否 如回答是，請回答以下問題：軍種？ ；軍銜？ ；起止時間： 。30.您此次赴美國或加拿大的目的：申請人確認簽字： 年 月 日申請人如申請的是美國或加拿大團隊簽證，根據法律

4、規定，閣下必須遵守團進團出原則，不得離團，并按時返回中國，回國后將護照交領隊帶回核銷。如違反上述規定，美國或加拿大有關方面將采取措施，團員不僅無法在該國合法居留，您家庭成員將永遠不得進入該國，所引起的一切嚴重后果將由閣下負責。家 庭 成 員 表姓名必須用標準漢語拼音和漢字填寫，包括有血緣關系，半血緣關系或領養關系在內的所有親屬(qnsh)，不論其現在身在何處(h ch)均應填寫，如其中有人已經去世，則應在“現住址(zhzh)”欄內注明。（以下所列所有內容均須填寫，如沒有請填寫“無”）。申請人本人漢語拼音姓名（須與護照相同）： 漢字姓名： 申請人配偶（若已離異，也請填寫以下內容）漢語拼音姓名：

5、漢字姓名： 結婚日期 年 月 日 （若離異也必須填寫此項）若離異，請填寫離婚日期 年 月 日離異次數： 配偶出生日期 年 月 日配偶出生地點 省 市（離異人員以下內容可以不提供）配偶單位名稱配偶現在職業配偶單位電話配偶移動電話申請人父母（若父母已故，也請填寫父母姓名，并注明“已故”）關系姓 名出生日期及地點現在地址現在職業年月日地點申請人之父親申請人之母親申請人子女（包括已婚的、未婚的、在國內、國外的均須填寫；若無子女請填寫“無”）姓名關系婚姻狀況出生日期及地點現在地址（若在美國或是加拿大請填寫詳細地址）現在職業年月日地點申請人兄弟姐妹（包括(boku)已婚的、未婚的、在國內、國外的均須填寫；

6、若無兄弟姐妹請填寫(tinxi)“無”）姓名關系婚姻狀況出生日期及地點現在地址（若在美國或是加拿大請填寫詳細地址）現在職業年月日地點如果上述成員以前(yqin)曾申請過某種美國或加拿大簽證，不論在哪里申請、批準與否都請注明姓名 簽證類別 批準還是拒簽 日期及地點 申請人確認簽字：年 月 日補 充 信 息 表（以下所列所有內容均須填寫，如沒有請填寫“無”）申請人姓名： 過去十年曾進入的所有國家年份國家年份國家年份國家請列出您曾經工作過的單位/公司（近十年內的工作情況，現就職公司不用填寫，退休人員仍需要填寫，如沒有請填寫“無”）單位1單位名稱電話地址本人職位雇傭時間 年至 年主管姓名單位2單位名稱

7、電話地址本人職位雇傭時間 年至 年主管姓名單位3單位名稱電話地址本人職位雇傭時間 年至 年主管姓名請列出您所有(suyu)曾經和日前就讀的學校（小學(xioxu)除外）日期申請人就讀學校的名稱及地址、電話學歷/學位所學專業從到年年名稱地址 電話年年名稱地址 電話年年名稱地址 電話申請人確認(qurn)簽字：年 月 日參團人員附加信息表（以下所列所有內容均須填寫，如沒有請填寫“無”）一所在單位單位名稱（中英文）法人姓名注冊資金（人民幣）預估年營業額（人民幣）二房產序號所在城市房屋平米書預估價值（人民幣）備注12345三存款序號銀行名稱（例如：中國銀行等）余額（人民幣）開戶行時間12345四車產序

8、號車輛品牌車輛型號預估價值（人民幣）備注12345備注：以上信息請詳細填寫，且以上所提供(tgng)的資產開說明會時需全部(qunb)帶齊原件。若為企業法人請帶上企業營業執照(yn y zh zho)副本原件。我謹聲明，以上所填各項內容均真實、詳盡。我明白：所列內容如被發現不實或不詳，我將承擔由此造成的一些后果。美國B1-B2簽證所需資料所有申請人在進行預約面談時需要提供以下資料1、護照清晰的復印件(如護照有延期，還需提供延期頁復印件）2、身份證復印件3、填寫完整的美國非移民簽證預約信息表（后附）4、電子版51*51毫米3個月之內近期彩色白底免冠照片所有申請人于面談時需提供以下資料原件材料名稱

9、具體說明護照1、有效期在6個月以上；2、持換發護照者，需同時提供所有舊護照原件；3、有2張以上的空白可用頁。證件照片紙質照片：近半年內5.1cmx5.1cm白底彩照2張(照片背面簽字)。照片全家福照片（背景自然、照片上人數越多越好）；出境照片（每個國家1-2張、有標志建筑物并有本人）；無出國記錄的可攜帶在國內旅游的照片。結婚證如果已婚，請提供結婚證原件。戶口本全家戶口本原件，如夫妻或子女不在同一戶口本，都需要提供。身份證如身份證丟失，可攜帶臨時身份證。財產資產證明原件（不需要銀行存款證明）：1、工資單/工資折；2、有多筆交易記錄的存折/存單，至少是半年以前開始存入的；3、有多筆交易記錄的銀行卡

10、對帳單（求對賬單上體現申請人的姓名且加蓋銀行業務用章）；房產：房產證原件（購房發票、購房合同）；車產：機動車行駛證（機動車登記證、購車發票）。資歷學歷1、學歷證書原件（建議畢業5年內的人員攜帶）；2、執業資格證書，職稱證明原件，榮譽證書原件（建議單位獎勵出國的人員攜帶）。以上資料請所有申請人均需準備原件，請以下相關人員，根據(gnj)自己的情況再提供相應資料。（一）在職人員還需提供以下(yxi)資料名片若干張，若某些行業沒有名片，可提供胸卡、工作證等。營業執照/機構代碼證1、所在公司為企業單位的申請者，請提供營業執照副本的清晰復印件，用A4紙復印，有年檢記錄，并在復印件上加蓋公司公章；2、所在

11、公司為事業單位的申請者，請提供組織機構代碼證的清晰復印件，用A4紙復印，有年檢記錄，并在復印件上加蓋公司公章。單位簡介單位宣傳彩頁，宣傳冊等，如沒有的，請用公司抬頭紙打印詳細公司介紹，并加蓋公章以及提供工作證等。中英文在職證明1、使用公司正規抬頭紙打印，內容中英文；2、內容包括單位名稱、本人職務及收入、具體旅行時間、負責人職務、簽字以及電話，并需注明擔保申請人按期回國；3、后附樣本供參考。見附件1（二）退休(tuxi)人員退休證件1、退休證（若無退休證請提供退休證明）；2、退休金明細（近半年記錄的銀行卡流水單或存折）。（三）在校學生學校準假信1. 使用學校正規抬頭紙打印，內容全部為英文；2.

12、準假信內容需包括：學校名稱、學生所在系或班級、具體旅行時間、系領導或校長的簽字以及電話、傳真，并需注明擔保申請人按期回國；3. 后附樣本供參考。見附件2學生證學上證需要有學校公章，并有年檢。出生證明14周歲以下的學生需要提供，出生證明上需要有父母姓名及學生名字。父母在職證明如若父母雙方均不與學生同行或同行一方無工作單位，請提供雙方或另一 方在職證明。用父母所在單位正規抬頭紙打印，有領導人簽字，聯系電話并加蓋單位紅章的說明，內容需要包含：出資人的職務及薪水，出資人與申請人的關系，以及承擔該申請人的此次出行費用見附件3（四）無業人員/家庭主婦/自由職業(zyuzhy)出資證明1. 無業人員或家庭主

13、婦需配偶或直系親屬提供出資人承擔出行費用的說明（注：出資人承擔出行費用的說明是指：由具有經濟能力的配偶或直系親屬出具的由公司正規抬頭紙打印，有領導人簽字，聯系電話并加蓋公司紅章的說明，內容需要包含：出資人的職務，薪水，出資人與申請人的關系，以及承擔該申請人的此次出行費用）；2. 自由職業者需提供經濟收入證明（比如炒股者提供股票交割單；房屋租賃者提供房屋出租合同；攝影師/畫家/作家提供自己的作品；語言教師/音樂家提供資格證明書；開網店者提供支付寶等帳戶明細等）。（五）探親訪友在美親屬資料親屬為美國公民護照首頁復印件；納稅證明復印件；住房證明復印件；在美親屬家書；在職或在校證明。親屬持有美國綠卡（

14、1）綠卡復印件；（2）納稅證明復印件；（3）住房證明復印件；（4）在美親屬家書；（5） 在職或在校證明。3、親屬在美國留學（1）護照首頁及簽證頁復印件；（2）I-20表格復印件；（3）美國學校錄取通知書復印件；（4）在美學校成績單復印件；（5）校方邀請函（如參加學生畢業典禮請提供）；（6）在美親屬家書。（六）商務(shngw)邀請邀請方資料美國合作方出具的詳細邀請信，說明申請人的訪美目的、訪美時間。其他資料與 1、美國合作方簽訂的合同或其它協議；22 2、將赴美檢測或購買的機器、軟件或其它設備的相關信息，如產品宣傳手冊或 產 品目錄等；22 3、與美國合作方來往郵件、信件等。附件(fjin)1

15、：在職(zizh)證明模版在職證明茲證明（申請人漢字名字）,（男/女）性,現在我單位工作，任（申請人現職務）一職，年收入（現收入，盡量在5萬以上）元人民幣。我們同意其于2014年（赴美月份）月-（赴美月份）月赴美國旅行。并保證其遵守當地法律，按時返回中國，繼續任職。如有任何問題，請打電話：（申請人單位聯系電話，要求寫座機）與我們聯系。 （單位名稱） XXXX年XX月XX日日-月-年（例：21-01-2014）This is to confirm that（Mr./Mrs./Ms.）（申請人姓名(xngmng)拼音）is working in our unit holding the posit

16、ion of （申請人現職務(zhw)英文翻譯） with annual income of （年收入） yuan RMB. We agree to the said person to take a vacation tour to USA from （赴美月份(yufn)） to （赴美月份）2014. We guarantee that the said person will obey the local laws and return to China on time to resume position. If you have any questions, please cont

17、act us at （單位聯系電話，要求寫座機）. （申請人單位名稱英文翻譯）注：1.請刪掉參考樣本中所有中文的提示語；2.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中；3請不要將“附件1：在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中。附件2：學生準假信參考樣本Certification（學生姓名拼音） is a student in class （班級） grade （年級） in （學校名稱英文翻譯）. Now, we agree that (he / she) will travel to the United States in (赴美月份或填寫

18、寒暑假即the winter/summer vacation), which lasts from （赴美年月） to （赴美年月） with his / her parents. According to the schedule, they will stay in there for almost （天數） days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnish by his / her parent

19、s. We hereby guarantee that he /she will obey the laws in the United States, and study in our school after he /she comes back.Yours sincerely;英文學校(xuxio)名稱: (加蓋學校公章并由學校領導簽字)英文學校地址:Tel: （學校(xuxio)電話）注：1.請刪掉參考(cnko)樣本中所有中文的提示語；2.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中；3請不要將“附件2：學生準假信參考樣本”字樣保留在完成的準假信中。樣本3:父母在職證明模板（請用單位抬頭紙打印）在職和收入證明茲證明 * ， 男/女, *年*月*生，自* 年*月起在我處工作，任職*。他的年稅后收入總計：xxxxx。他將承擔其兒子/女兒