法律英語就該這么說(共9頁)_第1頁
法律英語就該這么說(共9頁)_第2頁
法律英語就該這么說(共9頁)_第3頁
法律英語就該這么說(共9頁)_第4頁
法律英語就該這么說(共9頁)_第5頁
已閱讀5頁,還剩5頁未讀, 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、法律(fl)英語就該這么說第1期:初級律師代表(dibio)訴訟委托人支付了罰款A:Whopaidthefine?誰支付(zhf)了罰款?B:Thesolicitorpaidthefineonbehalfofhisclient.初級律師代表訴訟委托人支付了罰款。Alawyershouldexerciseindependentprofessionaljudgmentonbehalfofaclient.律師應代表當事人獨立進行法律專業判斷。Thelawyermadethedecisiononbehalfofaclient.律師代表當事人做了決定。Iwillgiveyouaspeechonbehal

2、fofalloftheteachers.我將代表所有的老師做一個演講。A:Whatdidthesolictordo?初級律師做了什么?B:Thesolicitorattempedtohavethechargedropped.初級律師試圖使原告撤訴。Thesolicitorwantedtohavethechargedropped.初級律師試圖使原告撤訴。Sheattemptedtostopthewar.她試圖阻止這場戰爭。延伸閱讀:Alawyershouldexerciseindependentprofessionaljudgmentonbehalfofaclient.律師應代表當事人獨立進行法

3、律專業判斷。Thelawyermadethedecisiononbehalfofaclient.律師代表當事人做了決定。Iwillgiveyouaspeechonbehalfofalloftheteachers.我將代表所有的老師做一個演講。Thesolicitorwantedtohavethechargedropped.初級律師試圖使原告撤訴。Sheattemptedtostopthewar.她試圖阻止這場戰爭。第2期:被告決定不要律師的服務必背句型:被告決定不要律師的服務A:Theaccuseddecidedtodispensewiththeservicesofalawyer.被告決定不要

4、律師的服務。B:Didhewanttosolveitbyhimself?難道他不想要自己解決嗎?Theydecidedtodeispensewiththeservicesofadoctor.他們決定不要醫生的服務。Secretariatdecidedtodispensewiththehelp.秘書處決定不要幫助。Shedecidedtodispensewiththemoney.她決定不要錢。延伸(ynshn)閱讀:A:Soundlegaladvicedependsuponthelawyerbeingfullyinformedbytheclient.好的法律咨詢意見取決于律師是否能從當事人處獲得

5、充分(chngfn)信息。B:Soagoodlawyerisveryimportant.所以一個(y )好的律師很重要。Whetherheisillegalornotdependsontheenoughproof.他是否違法取決于充足的證據。Theresultdependsonhisdecision.結果取決于他的決定。第3期:他被剝奪了會見他的律師的權利必背句型:A:Whywashesoupset?他為什么如此失落?B:Hewasdeniedtherighttoseehislawyer.他被剝奪了會見他的律師的權利。Hewasdeniedtherighttowritethenovel.他被剝

6、奪了寫小說的權利。Hewasdeniedtherighttoseehisteacher.他被剝奪了會見他的老師的權利。Hewasdeniedtherighttosingthesong.他被剝奪了演唱這首歌的權利。延伸閱讀:A:Doyouknowwhoheis?你知道他是誰嗎?B:Heisapartnerinalawfirm.他是律師事務所的合伙人。Heisapartnerintheschool.他是這所學校的合伙人。Heisapartnerinthecompany.他是這個公司的合伙人。Heisapartnerinthehospital.他是這個醫院的合伙人。第4期:他是一個開業“初級律師”必

7、背句型:A:Hehassetupinpracticeasasolicitor.他已是一個開業“初級律師”。B:Heissogreat.他真厲害(l hi)。Hehassetupinpracticeasadoctor.他已是一個開業(ki y)醫生。Ihavesetupinpracticeasalawyer.我已是一個開業(ki y)律師。Hehassetupinpracticeasatranslator.他已是一個開業翻譯。延伸閱讀:A:Alawyershouldassistinpreventingtheunauthorizedpracticeoflaw.律師應當幫助防止非法執業。B:Yes,

8、itistheirduty.是的,這是他們的責任。Alawyershouldassistinmaintainingtheintegrityandcompetenceofthelegalprofession.律師應該幫助保持律師界的正直和業務能力。Alawyershouldassistthelegalprofessioninfulfillingitsdutytomakelegalcounselavailable.律師應該幫助律師界履行其提供法律顧問的義務。Iwillassistinfinishingyourwork.我會幫助你完成你的工作。律師對證人證詞的可靠性表示懷疑必背句型:A:Counse

9、lquestionedthereliabilityofthewitnessevidence.律師對證人證詞的可靠性表示懷疑。B:Thenheshouldfindevidencefromothers.那么他需要從其他方面找證據。Counseldoubtedthereliabilityofthewitnessevidence.律師對證人證詞的可靠性表示懷疑。Counselwonderedthereliabilityofthewitnessevidence.律師對證人證詞的可靠性表示懷疑。Themanagerquestionedhisability.經理對他的能力表示懷疑。延伸閱讀:A:Whydid

10、defensecounselmakeaspeech?辯護律師為什么做發言?B:Defensecounselmadeaspeechinmitigation.為獲減刑被告律師做了發言。Defensecounselmadeaspeechinadjournment.為休庭被告律師做了發言。Theleadermadeaspeechinconstruction.為了建設領導做了發言。Themanagermadeaspeechinpromotion.為了晉升經理做了發言。第6期:當他主動(zhdng)給警察提供信息時他被免于起訴必背句型(j xn):A:Whydidheoffertogiveinformat

11、iontothepolice?為什么他主動給警察(jn ch)提供信息?B:Whenheofferedtogiveinformationtothepolice,hewasgrantedimmunityfromprosecution.當他主動給警察提供信息時,他被免于起訴。Heofferedtogiveinformationtotheenemy.他主動給敵人提供信息。Heofferedtogivehelptothepoor.他主動給窮人提供幫助。Hewasgrantedimmunityfrompunishment.他被免于懲罰。延伸閱讀:A:Whataboutthethief?小偷怎么樣了?B:

12、Thethiefsurrenderedhimselftothepolice.小偷向警方自首了。Therobbersurrenderedhimselftothepolice.搶劫犯向警方自首了。Theysurrenderedthemselvestotheenemy.他們向敵人投降了。Whydidthepersonsurrenderhimselftothepolice?這個人為什么向警方自首?第7期:警察被指控篡改證詞必背句型:A:Whatswrongwiththepolice?警察怎么了?B:Thepolicewereaccusedoftamperingwiththeevidence.警察被指控

13、篡改證詞。Thedoctorwasaccusedofkillingpatient.醫生被指控殺了病人。Theywasaccusedofstealingfirearmsandammunition.他們被指控盜竊槍支和彈藥。Shewasaccusedofstealingmoney.她被指控偷錢。延伸閱讀:A:Thepoliceareclosesolvingthecrime.警方即將破案。B:Howfast!真快?。heyarecolsetoreachingthedestination.他們(t men)即將到達目的地。Iamclosetofinishingmywork.我即將(jjing)完成我

14、的工作。Thepainterisclosetodrawingthepicture.這個畫家(huji)即將完成這幅畫。第8期:此時警方介入進來必背句型:A:Atthispointthepoliceinterfered.此時警方介入進來。B:Whatwillhappen?那將會發生什么?其他說法:Atthispointthepoliceinterfered.此時警方介入進來。Atthispointhesteppedtheroom.此時他踏進房間。Atthispointthelawcameintoforce.此時法律生效。延伸閱讀:A:Didtheaccusedmanconfess?被告認罪了嗎?

15、B:Aftersixhoursquestioningbythepolicetheaccusedmanconfessed.經過警方6個小時的審問,被告供認了犯罪。其他說法:Aftertwohourswalkingtheymetthemountain.經過兩個小時的行走,他們見到了這座山。Afterthreehourstryinghefinishedthework.經過3個小時的努力,他完成了工作。Afteronedaytalkingtheykneweachotherdeeply.經過一天的交談,他們深深地了解了彼此。第9期:他被警方通緝必背句型:A:Heiswantedbythepolice.他

16、被警方通緝。B:Why?Whatdidhedo?為什么?他做了什么?Themaniswantedbythepolice.這個人被警方通緝。Aretheywantedbythepolice?他們(t men)被警方通緝了嗎?Whyishewantedbythepolice?他為什么被警方通緝(tngj)?延伸(ynshn)閱讀:A:Hewasarrestedonthespot.他被警方當場逮捕。B:Itwashisdeserved.那是他罪有應得。Theymadethedecisiononthespot.他們當場作了這個決定。Thestarcontributedmoneyonthespotwhe

17、nhesawthechild.見到了這個孩子,這個明星當場捐了款。Thedoctorcuredthepatientonthespot.醫生當場對病人進行了治療。Aftertwohourswalkingtheymetthemountain.經過兩個小時的行走,他們見到了這座山。Afterthreehourstryinghefinishedthework.經過3個小時的努力,他完成了工作。Afteronedaytalkingtheykneweachotherdeeply.經過一天的交談,他們深深地了解了彼此。第10期:責任是由法律規定的必背句型:A:Thedutyisimposedbythelaw

18、.責任是由法律規定的。B:Howdoyouknow?你怎么知道的?Myworkisimposedbythemanager.我的工作是是由經理決定的。Whatsyourworkimposedbytheboss?老板規定給你的工作是什么?Whichoneisimposedbythelaw?哪一個是由法律規定的?延伸閱讀:A:Thechiefconstableappliedforanorderofmandamus.警察局申請獲得履行職務令。B:Yes,theywanttodirectthejusticestorehearthecase.是的,他們想命令法官重新審理該案。Iwanttoapplyfor

19、ajob.我想要申請一個工作。Ifyouneedtoapplyforajob,Iwillhelpyou.如果(rgu)你想要申請工作,我會幫你。Whatdoyouwanttoapplyfor?你想要(xin yo)申請什么?Thestarcontributedmoneyonthespotwhenhesawthechild.見到了這個孩子(hi zi),這個明星當場捐了款。Thedoctorcuredthepatientonthespot.醫生當場對病人進行了治療。Aftertwohourswalkingtheymetthemountain.經過兩個小時的行走,他們見到了這座山。Afterthr

20、eehourstryinghefinishedthework.經過3個小時的努力,他完成了工作。Afteronedaytalkingtheykneweachotherdeeply.經過一天的交談,他們深深地了解了彼此。第11期:在英國檢察總長在某些案件中代表王室進行公訴必背句型:A:InGreatBritain,theAttorneyGeneralprosecutesfortheCrownincertaincases.在英國,檢察總長在某些案件中代表王室進行公訴。B:WhataboutinAmerica?那在美國呢?Thelawyerprosecutesforthepersonincertai

21、ncases.律師在某些案件中代表當事人進行公訴。WhowillprosecutefortheCrownincertaincases?誰會在某些案件中代表王室進行公訴?Whydoyouprosecuteforhiminthecase?為什么你會在案件中代表他進行公訴?延伸閱讀:A:Whatdoestheprosecutorneedtodo?檢察官需要做什么?B:Theprosecutormustprovethedefendantsactwastheproximatecauseoftheinjury.檢察官必須證明被告的行為是造成傷害的近因。Youmustprovethefactwastrue.

22、你必須證明這事實是真的。Iwantyoutoprovesomething.我想你證明一些事情。Whatdoyouneedmetoprove?你需要我證明什么?第12期:檢察官決定(judng)對此案追查到底必背句型(j xn):A:Whataboutthecase?這個(zh ge)案子怎么樣了?B:Theprosecutordecidedtopursuethecasetotheend.檢察官決定對此案追查到底。Hedecidedtopursuetheaccidenttotheend.他決定對此事故追查到底。Thelittleboypursuedthedogtotheend.這個小男孩對這只狗

23、窮追不舍。Theydecidedtopursuetheinvestigationtotheend.他們決定對此調查進行到底。延伸閱讀:A:Whorepresentsthegovernmentininstitutingcriminalactions?誰代表政府提起訴訟?B:Theprosecutingattorneyrepresentsthegovernmentininstitutingcriminalactions.檢察官代表政府提起訴訟。Irepresentallthestudentsinmakingaspeech.我代表所有學生發言。Hisideacanrepresentallthepro

24、fessorsidea.他的意見可以代表所有教授的意見。Whowillrepresentmeinattendingthemeeting?誰會代表我參加會議?第13期:獨立檢察官負責調查該政治丑聞事件必背句型:A:Whatdoestheindependentcounseldo?獨立檢察官做什么?B:Theindependentcounselisinchargeoftheinvestigationofthepoliticalsacndal.獨立檢察官負責調查該政治丑聞事件。Shewasinchargeofsellingthebooks.她負責賣書。Theyarenotinchargeofsendi

25、ngproducts.他們不負責發貨。Whatareyouinchargeof?你負責什么?延伸閱讀:A:Whomdoestheprosecutorrepresentinproceedingwithcriminalactions?檢察官代表(dibio)誰參與刑事訴訟?B:Theprosecutorrepresentsthegovernmentinproceedingwithcriminalactions.檢察官代表(dibio)政府參與刑事訴訟。Alltheworkersareinproceedingwiththeactivity.所有的工人都參與了這次(zh c)活動。Imnotinproceedingwiththeaction.我沒有參與這次行動。Whyarentyouinproceedingwi

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論