1、會計學1文言文閱讀考點突破題型三文言文閱讀考點突破題型三 理解并翻譯文理解并翻譯文中的句子題中的句子題語境加推斷落實語境加推斷落實(lush)得分點得分點第一頁，共194頁。第2頁/共194頁第二頁，共194頁。第3頁/共194頁第三頁，共194頁。第4頁/共194頁第四頁，共194頁。為一般(ybn)句式，為判斷句。 D 第5頁/共194頁第五頁，共194頁。第6頁/共194頁第六頁，共194頁。賓語(bny)前置句。 C 第7頁/共194頁第七頁，共194頁。第8頁/共194頁第八頁，共194頁。(1)“道所存(su cn)也”為判斷句。(2)“此所得也”為判斷句。第9頁/共194頁第九頁

2、，共194頁。因此無論地位(dwi)貴賤，無論年紀大小，道理存在的地方，就是老師存在的地方。第10頁/共194頁第十頁，共194頁。盡了自己的主觀努力而未能達到，便可以無所悔恨，難道(nndo)誰還能譏笑這嗎？這就是我此次游山的收獲。第11頁/共194頁第十一頁，共194頁。第12頁/共194頁第十二頁，共194頁。第13頁/共194頁第十三頁，共194頁。為狀語后置(hu zh)句，為一般句式。D 第14頁/共194頁第十四頁，共194頁。第15頁/共194頁第十五頁，共194頁。前“見”表被動(bidng)，后“見”是偏指一方(我)。 第16頁/共194頁第十六頁，共194頁。都是介詞(j

3、ic)，表被動。 第17頁/共194頁第十七頁，共194頁。前“見”是偏指一方(y fn)，后“見”表被動。 第18頁/共194頁第十八頁，共194頁。前“被”表被動；后“被”是動詞(dngc)，遭受。B 第19頁/共194頁第十九頁，共194頁。第20頁/共194頁第二十頁，共194頁。(1)“為所”，表被動。(2)全句為判斷句，“者，也”；有兩個(lin )被動句，“被”“于”兩字為標志。第21頁/共194頁第二十一頁，共194頁。治理國家的人不要讓自己為積久而成的威勢(wish)所脅迫啊！第22頁/共194頁第二十二頁，共194頁。(墓中的)五個人，是在周蓼洲先生(xin sheng)被

4、逮捕時為正義所激奮而死在這件事上的人。第23頁/共194頁第二十三頁，共194頁。第24頁/共194頁第二十四頁，共194頁。第25頁/共194頁第二十五頁，共194頁。第26頁/共194頁第二十六頁，共194頁。其余(qy)三項為謂語前置句。 第27頁/共194頁第二十七頁，共194頁。應為“予懷渺渺(mio mio)” 第28頁/共194頁第二十八頁，共194頁。應為“公子(gngz)能急人之困也安在” 第29頁/共194頁第二十九頁，共194頁。應為“可使者(shzh)誰” D 第30頁/共194頁第三十頁，共194頁。第31頁/共194頁第三十一頁，共194頁。替大王作出這種計策(jc

5、)的人是誰？(謂語前置) 第32頁/共194頁第三十二頁，共194頁。真奇怪(qgui)呀！這位唱歌的人不是一般人啊。(謂語前置句)第33頁/共194頁第三十三頁，共194頁。第34頁/共194頁第三十四頁，共194頁。第35頁/共194頁第三十五頁，共194頁。為賓語(bny)前置句，為定語后置句。 D 第36頁/共194頁第三十六頁，共194頁。第37頁/共194頁第三十七頁，共194頁。賓語前置，“未之有也”即“未有(wi yu)之也”。“之”是賓語前置的標志。第38頁/共194頁第三十八頁，共194頁。雖然(surn)這樣卻還不能稱王的，這是從未有過的事。第39頁/共194頁第三十九頁

6、，共194頁。大概(dgi)說的是李將軍吧？ 第40頁/共194頁第四十頁，共194頁。第41頁/共194頁第四十一頁，共194頁。第42頁/共194頁第四十二頁，共194頁。其余三項皆為定語(dngy)后置句。 D 第43頁/共194頁第四十三頁，共194頁。第44頁/共194頁第四十四頁，共194頁。其余(qy)三項為定語后置句。 第45頁/共194頁第四十五頁，共194頁。為數(shù)量短語(duny)后置。 第46頁/共194頁第四十六頁，共194頁。為賓語(bny)前置句。D 第47頁/共194頁第四十七頁，共194頁。第48頁/共194頁第四十八頁，共194頁。“石之者”為定語(dngy)

7、后置句。“縉紳者”“四海之大”均為定語(dngy)后置句。第49頁/共194頁第四十九頁，共194頁。鏗然(kngrn)有聲的石頭，所見到的全是這樣。 第50頁/共194頁第五十頁，共194頁。能夠不改變自己志節(jié)(zh ji)的士大夫，偌大的中國，有幾個人呢？第51頁/共194頁第五十一頁，共194頁。第52頁/共194頁第五十二頁，共194頁。第53頁/共194頁第五十三頁，共194頁。“于”應譯為“到”。 C 第54頁/共194頁第五十四頁，共194頁。第55頁/共194頁第五十五頁，共194頁。即使用嚴酷的刑罰來督責他們，用威嚴的盛怒來震懾他們，他們最終也只是茍且(guqi)以求免于刑罰

8、卻并不懷念皇上的仁德，表面上恭順卻不會在內(nèi)心誠服。第56頁/共194頁第五十六頁，共194頁。老虎(loh)犀牛從木籠中逃了出來，龜甲玉器在匣子里毀壞了，這應是誰的過錯呢？第57頁/共194頁第五十七頁，共194頁。第58頁/共194頁第五十八頁，共194頁。第59頁/共194頁第五十九頁，共194頁。“日三四里”省略謂語(wiy)動詞“行”。 第60頁/共194頁第六十頁，共194頁。后三句省略(shngl)主語。 第61頁/共194頁第六十一頁，共194頁。省略(shngl)介詞“于”，應為“今以鐘磬置于水中”。C 第62頁/共194頁第六十二頁，共194頁。鼓 鼓 于 于 之 恐 能 為

9、樂 第63頁/共194頁第六十三頁，共194頁。第64頁/共194頁第六十四頁，共194頁。兩處省略(見譯文括號內(nèi))，“具告以事”是介賓(ji bn)短語后置句。第65頁/共194頁第六十五頁，共194頁。第66頁/共194頁第六十六頁，共194頁。第67頁/共194頁第六十七頁，共194頁。第68頁/共194頁第六十八頁，共194頁。第69頁/共194頁第六十九頁，共194頁。表比較，應譯為“與比，誰”。表反問(fnwn)，應譯為“哪里用得著呢”。C 第70頁/共194頁第七十頁，共194頁。恐怕(kngp)該責備你們吧？ 我這樣做的原因(yunyn)，是把國家的危難放在前面而把個人的私仇(

10、schu)放在后面！ 第71頁/共194頁第七十一頁，共194頁。第72頁/共194頁第七十二頁，共194頁。第73頁/共194頁第七十三頁，共194頁。第74頁/共194頁第七十四頁，共194頁。得分點注意“轍”的借代(jidi)義；“北”，對元軍的蔑稱。這兩處用意譯。第75頁/共194頁第七十五頁，共194頁。適逢(sh fn)(雙方有)使者車馬往來頻繁，元軍邀請(我國)掌權的人相見(xin jin)。 第76頁/共194頁第七十六頁，共194頁。第77頁/共194頁第七十七頁，共194頁。得分點“衣冠”“日月”“旦夕(dnx)”“丘首”這些詞語須意譯。第78頁/共194頁第七十八頁，共1

11、94頁。實在沒有料到(lio do)我能回到宋朝，又見到皇帝、皇后，即使立刻死在故土(gt)，又遺憾什么呢！ 第79頁/共194頁第七十九頁，共194頁。第80頁/共194頁第八十頁，共194頁。得分點“畏匿”是兩個詞，須直譯；“恐懼”“殊甚”皆是同義復詞(f c)，不必逐一翻譯。第81頁/共194頁第八十一頁，共194頁。得分點“九重之上”不能直譯為“高高的天上”，應意譯為“皇宮(hunggng)禁地”。第82頁/共194頁第八十二頁，共194頁。然而您卻害怕(hip)、躲避他，怕得太過分了。 我假如(jir)不是經(jīng)過那些地方，那么，盡管久處官署，每天處理公文，尚且不能了解詳情,何況陛下(b

12、xi)深居皇宮禁地呢？ 第83頁/共194頁第八十三頁，共194頁。第84頁/共194頁第八十四頁，共194頁。這里(zhl)的“一葦”使用了比喻的修辭手法，需要把本體翻譯出來。第85頁/共194頁第八十五頁，共194頁。任憑(rnpng)小船隨意漂蕩。 第86頁/共194頁第八十六頁，共194頁。“結草(ji co)”是用典，要把典故意思譯出。第87頁/共194頁第八十七頁，共194頁。我活著(hu zhe)應當不惜肝腦涂地，死了也要報恩。第88頁/共194頁第八十八頁，共194頁。第89頁/共194頁第八十九頁，共194頁。這里用了互文手法(shuf)，不能直譯。 第90頁/共194頁第九

13、十頁，共194頁。燕、趙、韓、魏、齊、楚六國所積存的金玉(jny)珠寶。第91頁/共194頁第九十一頁，共194頁。“無”與“鮮”構成(guchng)互文，須把“鮮”意譯為“沒有”。第92頁/共194頁第九十二頁，共194頁。既沒有(mi yu)伯伯叔叔，也沒有(mi yu)哥哥弟弟。第93頁/共194頁第九十三頁，共194頁。“怒發(fā)沖冠”用了夸張手法(shuf)，仍要譯為夸張，前面要加上“像要”或“快要”。第94頁/共194頁第九十四頁，共194頁。藺相如于是捧著璧退了幾步站住(zhn zh)，背靠著柱子，憤怒得頭發(fā)像要頂起帽子。第95頁/共194頁第九十五頁，共194頁。第96頁/共194

14、頁第九十六頁，共194頁。第97頁/共194頁第九十七頁，共194頁。漏譯了“遽”字，“遽”是“就”的意思(y s)。第98頁/共194頁第九十八頁，共194頁。第99頁/共194頁第九十九頁，共194頁。漏譯了“皆”這個(zh ge)“全都”意思，改變了語氣；只譯出“賢”而未譯出“雋”，即“才華出眾之人”。第100頁/共194頁第一百頁，共194頁。第101頁/共194頁第一百零一頁，共194頁。漏譯“督”字。“督”，督促，這里(zhl)是“被督促”。誤譯“計其出入”，應譯為“根據(jù)收入確定支出”。第102頁/共194頁第一百零二頁，共194頁。本譯句有兩處漏譯。一是“得”字，應譯為“獲得”；

15、二是省略的成分(chng fn)應補出。如誰獲得召見，獲得誰的召見。這里的人稱須譯出。當補不補，也屬于漏譯，會損害原意。第103頁/共194頁第一百零三頁，共194頁。第104頁/共194頁第一百零四頁，共194頁。達，就是文從字順，是以不能出現(xiàn)病句為底線的。該句譯文“推薦人成為當時名臣的很多”是一個結構(jigu)混亂句，應在“推薦”后加一個“的”字。第105頁/共194頁第一百零五頁，共194頁。該句中“不之慮”是個賓語前置句，“之”是動詞“慮”的賓語。譯句未譯出這個句式(j sh)特點，既丟掉了得分點，又不符合現(xiàn)代漢語的語法規(guī)范。文言文中的特殊句式(j sh)須轉換成現(xiàn)代漢語的句式(j

16、sh)，這是“達”的要求。第106頁/共194頁第一百零六頁，共194頁。第107頁/共194頁第一百零七頁，共194頁。前半句結構混亂，后半句表意不明，“認為(rnwi)”什么“奇異”沒有譯出。“聞”屬錯譯。第108頁/共194頁第一百零八頁，共194頁。用詞不當，也是不“達”之處，在考生(koshng)翻譯中較為普遍。譯句中的“接見”一詞用得明顯不當。第109頁/共194頁第一百零九頁，共194頁。因題突破(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正原句是個主謂倒裝句兼賓語前置句,譯文(ywn)未譯出這兩個句式。 公子能夠解救人危難的精神表現(xiàn)在哪里啊？“賓客知其事者”是個定語后置句，未譯出。太子和知

17、道這件事的賓客，全都穿白色衣服，戴白色帽子來送他。第110頁/共194頁第一百一十頁，共194頁。因題突破(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正“未之有也”是個否定句中賓語(bny)前置句。“之”是代詞，須譯出實義。否則，無法體現(xiàn)句式特征。 (雖然)這樣卻還不能稱王的，這是從未有過的事。 第111頁/共194頁第一百一十一頁，共194頁。因題突破(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正原句在句式上有兩個特征(tzhng)：“夷滅宗族”是個意念被動句； “不亦乎”是個固定句式,表示較委婉的反問語氣。該句翻譯 時在這兩方面未做到準確到位。 天下已經(jīng)安定，竟然策劃叛逆，被夷滅宗族，不也是應該的嗎？ 第112頁

18、/共194頁第一百一十二頁，共194頁。因題突破(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正矯正(jiozhng)指導第113頁/共194頁第一百一十三頁，共194頁。因題突破(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正第114頁/共194頁第一百一十四頁，共194頁。因題突破(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正(楊大異)把自己(zj)的委任狀留下作抵押，帶上 他們的幾個頭領出來投降。 第115頁/共194頁第一百一十五頁，共194頁。因題突破(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正(楊大異)論事切合實際(qi h sh j)，是有用之材，為何急著把他調(diào)出朝廷？ 第116頁/共194頁第一百一十六頁，共194頁。因題突破

19、(tp)現(xiàn)場(xinchng)矯正(楊大異)和學生一起闡發(fā)揭示(jish)經(jīng)典的含義， 分析理學的原理。 第117頁/共194頁第一百一十七頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第118頁/共194頁第一百一十八頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第119頁/共194頁第一百一十九頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第120頁/共194頁第一百二十頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第121頁/共194頁第一百二十一頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第122頁/共1

20、94頁第一百二十二頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第123頁/共194頁第一百二十三頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第124頁/共194頁第一百二十四頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第125頁/共194頁第一百二十五頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第126頁/共194頁第一百二十六頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第127頁/共194頁第一百二十七頁，共194頁。因題突破(tp) 現(xiàn)場(xinchng)矯正 第128頁/共194頁第一百二十八頁，共

21、194頁。第129頁/共194頁第一百二十九頁，共194頁。第130頁/共194頁第一百三十頁，共194頁。第131頁/共194頁第一百三十一頁，共194頁。該句是傳主張詠在自己(zj)對販賣私鹽的百姓寬恕后面對 官屬(un sh)的不理解時的解釋。 自活 蜂聚(fn j) 賓語前置句(“自活”為“活自”) 第132頁/共194頁第一百三十二頁，共194頁。如果不靠販賣私鹽養(yǎng)活自己，一旦像蜜蜂一樣(yyng)聚集在一起做盜賊，那么(n me)成為禍患就嚴重了。 第133頁/共194頁第一百三十三頁，共194頁。是門衛(wèi)(mnwi)直呼張詠好友傅霖之名后，張詠對門衛(wèi)(mnwi)的責備 語言(yyn

22、)。 尚 名 判斷句 第134頁/共194頁第一百三十四頁，共194頁。傅先生是天下(tinxi)很有才德的人，我尚且不能和他成為朋友， 你是什么(shn me)人，竟敢直呼他的名字！ 第135頁/共194頁第一百三十五頁，共194頁。第136頁/共194頁第一百三十六頁，共194頁。第137頁/共194頁第一百三十七頁，共194頁。第138頁/共194頁第一百三十八頁，共194頁。該句外部語境為前后(qinhu)把“有行之人”與“無行之人” 進行(jnxng)對比。 行 森然(snrn) 動 法度 無 第139頁/共194頁第一百三十九頁，共194頁。有品行的人，綱常法紀嚴明，一舉一動(y

23、j y dng)都符合法令制度。 第140頁/共194頁第一百四十頁，共194頁。語句仍緊承“有行之人”進行(jnxng)描述。句內(nèi)語境:“雖猶況”表明了復句(fj)特點。 雖 貧乏(pnf) 與 猶 妄 無 第141頁/共194頁第一百四十一頁，共194頁。即使貧困也不認為不富足，無緣無故給他東西(dngx)尚且不接受，何況(hkung)是用不正當手段去謀取呢！ 第142頁/共194頁第一百四十二頁，共194頁。該句帶有對“有行之人”的總結(zngji)性質(zhì)。 若 益 第143頁/共194頁第一百四十三頁，共194頁。得到這樣的人并與他交往(jiowng)，不是損害我,實在是對我有好處。 第

24、144頁/共194頁第一百四十四頁，共194頁。第145頁/共194頁第一百四十五頁，共194頁。第146頁/共194頁第一百四十六頁，共194頁。3456789101112第147頁/共194頁第一百四十七頁，共194頁。3456789101112第148頁/共194頁第一百四十八頁，共194頁。者也，判斷句為所，被動句省略“于”，省略句于，狀語后置句(也稱介賓短語后置句)以，狀語后置句于，狀語后置句唯是，賓語(bny)前置句于，狀語后置句之者，定語后置句被、見，被動句為，被動句疑問代詞作賓語(bny)前置句3456789101112第149頁/共194頁第一百四十九頁，共194頁。3456

25、789101112客 犬馬(qunm) 人 畫 第150頁/共194頁第一百五十頁，共194頁。3456789101112定語(dngy)后置句 有一個(y )替齊王作畫的賓客。 判斷句 狗、馬是人們(rn men)所熟悉的。 介賓短語后置 (鬼魅)不在(人們)面前出現(xiàn)。第151頁/共194頁第一百五十一頁，共194頁。3456789101112第152頁/共194頁第一百五十二頁，共194頁。3456789101112第153頁/共194頁第一百五十三頁，共194頁。3456789101112第154頁/共194頁第一百五十四頁，共194頁。3456789101112第155頁/共194頁第

26、一百五十五頁，共194頁。3456789101112第156頁/共194頁第一百五十六頁，共194頁。3456789101112第157頁/共194頁第一百五十七頁，共194頁。3456789101112第158頁/共194頁第一百五十八頁，共194頁。3456789101112第159頁/共194頁第一百五十九頁，共194頁。3456789101112第160頁/共194頁第一百六十頁，共194頁。3456789101112得分點：“乃”，于是(ysh)；“而”，就；“已”，已經(jīng)；“矣”，語氣詞，了。第161頁/共194頁第一百六十一頁，共194頁。3456789101112宇文泰于是醒悟(

27、xngw)就赦免了王茂，這時王茂已經(jīng)被殺了。 第162頁/共194頁第一百六十二頁，共194頁。3456789101112得分(d fn)點：“以”，因；“焉”，代詞，他。 第163頁/共194頁第一百六十三頁，共194頁。3456789101112宇文泰也因此深深(shn shn)信任倚重他。 第164頁/共194頁第一百六十四頁，共194頁。3456789101112第165頁/共194頁第一百六十五頁，共194頁。3456789101112銀兩(ynling)、布匹和絲綢，詔書上沒有寫明(可以免除)，如果一概減免，國家開支依靠(yko)什么？ 第166頁/共194頁第一百六十六頁，共19

28、4頁。3456789101112于是尋求生活困窘(kn jin)的族人和親戚，都為他們嫁女娶妻，救濟他們(t men)，使他們(t men)有產(chǎn)業(yè)。 第167頁/共194頁第一百六十七頁，共194頁。3456789101112第168頁/共194頁第一百六十八頁，共194頁。3456789101112第169頁/共194頁第一百六十九頁，共194頁。3456789101112第170頁/共194頁第一百七十頁，共194頁。3456789101112得分點：(1)“徑與歡笑造極”，省略主語；“府藏(f zn)”，肺腑。(2)“素”，向來(xingli)；“緣是大擾”，省略句。(3)“非獨亦”句式

29、；“僻遠自放”，自我放逸、遠離功名；“過”，過失、過錯。第171頁/共194頁第一百七十一頁，共194頁。3456789101112(1)不管是了解的還是不了解的人(或“人不管是了解的還是不了解的”)，(祖父)都徑自與他們談笑且敞開心扉，相談甚歡。(2)郡中的官吏一向(yxing)殘暴苛刻，因為這個(百姓)受到嚴重的侵擾，祖父(就)寫詩來譏刺官吏。(3)祖父的聲名、事跡(之所以)沒能流傳，不只是(因為)他一生自我放逸(或“灑脫不羈”)、遠離功名，也是他的子孫沒有把他的聲名、事跡告訴他人的過失。第172頁/共194頁第一百七十二頁，共194頁。3456789101112第173頁/共194頁第一百七十三頁，共194頁。3456789101112第174頁/共