1、本標準參照采用國際標準ISO4306/11985起重機械詞匯，一般術語中第一章的內容。起重機械的定義：以間歇、重復工作方式，通過起重吊鉤或其他吊具起升、下降，或升降與運移重物的機械設備（如：輕小起重設備、起重機、升降機）各種起重機械的分類和定義（或說明）如表所示。編號名詞術語英文定義（或說明）輕小起重設備Seriesliftingequipments構造緊湊，動作簡單，動作簡單，作業范圍投影以點、線為主的輕便起重機械1.1千斤頂jack用剛性頂舉件作為工作裝置，通過頂部托座或底部托爪在小行程內頂升重物的輕便起重設備1.1.1螺旋千斤頂Screwjack采用螺桿或由螺桿推動的升降套筒作為剛性頂舉

2、件的千斤頂1.1.2齒條千斤頂Rack-pinionjack采用齒條作為剛性頂舉件的千斤頂1.1.3液壓千斤頂Hydraulicjack采用柱塞或液壓缸作為剛性頂舉件的千斤頂1.2 滑車Pulleyblock由定滑輪組、動滑輪組及依次繞過定滑輪和動滑輪的起重繩組成的輕小起重設備1.3 起重葫蘆Hoist由匯裝在公共吊架上的驅動裝置、傳動裝置、制動裝置以及撓性件卷放，或夾持裝置升降的輕小起重設備1.3.1 手拉葫蘆Chainblock由人力通過曳引鏈和鏈輪驅動，最后經星輪或有巢鏈輪卷放起重鏈條，以帶動取物裝置升降的起重葫蘆1.3.2 手扳葫蘆Leverblock由人力通過扳柄驅動鋼絲繩或鏈條，以

3、帶動取物裝置運動的起重葫蘆 鋼絲繩手扳葫蘆Ropeleverblock由人力通過扳柄驅動鋼絲繩夾接器，交替牽引鋼絲繩，以帶動取物裝置運動的起重葫蘆 環鏈手扳葫蘆Chainleverblock由人力通過扳柄驅動有巢鏈輪卷放起重環鏈，以帶動取物裝置運動的起重葫蘆1.3.3 電動葫蘆Electrichoist由電動機驅動、最后經卷筒、經星輪或有巢鏈輪卷放起重繩或起重鏈條，以帶動取物裝置運動的起重葫蘆1.3.4 氣動葫蘆Pneumatichoist以壓縮空氣為動力的起重葫蘆1.4 絞車（卷揚機）winch由動力驅動的卷筒通過撓性件，以帶動取物裝置運動的起重葫蘆1.4.1 鋼

4、絲繩手扳葫蘆Drumhoist由人力通過扳柄驅動鋼絲繩夾接器，交替牽引鋼絲繩，以帶動取物裝置運動的起重葫蘆1.4.2 環鏈手扳葫蘆Frictionhoist由人力通過扳柄驅動有巢鏈輪卷放起重環鏈，以帶動取物裝置運動的起重葫蘆1.4.3 電動葫蘆Capstan由電動機驅動、最后經卷筒、經星輪或有巢鏈輪卷放起重繩或起重鏈條，以帶動取物裝置運動的起重葫蘆1.5 氣動葫蘆Underslungmonorailsystem以壓縮空氣為動力的起重葫蘆2絞車（卷揚機）crane由動力驅動的卷筒通過撓性件（鋼絲繩、鏈條）起升運移重物的起重裝置 起重機按構造分類1 橋架型起重機Overheadtyp

5、ecrane取物裝置懸掛在可沿橋架運行的起重小車或運行式葫蘆上的起重機橋式起重機(見GB6974.12)Overheadtravellingcrane橋架兩端通過運行裝置直接支承在高架軌道上的橋架型起重機橋架通過兩側支腿支承在地面軌道或地基上的橋架型起重機9.1 門式起重機(龍門起重機)(見GB6974.13)Portalbridgecrane(gantrycrane)9.1 半門式起重機（半龍門起重機）Semi-portalbridgecrane橋架一側直接支承在高架或高建筑物的軌道上，另一側通過支腿支承在地面軌道或地基上的橋架型起重機1.2 纜索型起重機Cabletypecr

6、ane掛有取物裝置起重小車沿架空承載索運行的起重機1.2.3 纜索起重機（見GB6974.14）Cablecrane承載索兩端分別固定在兩支架頂部的纜索型起重機1.2.3 門式纜索起重機Portalcablecrane承載索末端分別固定在橋架兩端，橋架通過兩側支腿支承在地面軌道上的纜索型起重機1.2 臂架型起重機Jibtypecrane取物裝置懸掛在臂架頂端，或掛在沿臂架運行的起重小車上的起重機門座起重機（見GB6974.10）Portalslewingcrane具有沿地面軌道運行，下方可通過鐵路車輛或其他地面車輛的門形座架的可回轉臂架型起重機半門座起重機Semi-

7、portalslewingcrane半門座一側通過運行臺車支承在高架軌道上，另一側通過支腿和運行臺車支承在地面軌道上的半門形座架的可回轉臂架型起重機塔式起重機（見GB6974.9)Towercrane臂架安置在垂直的塔身頂部的可回轉臂架型起重機鐵路起重機（見GB6974.7)Railwaycrane在鐵路線上運行，從事裝卸作業以及鐵路機車、車輛顛覆等事故救援的臂架型起重機流動式起重機(見GB6974.6)Mobilecrane可以配備立柱或塔架，能在帶載或空載情況下，沿無軌路面運行，依靠自重保持穩定的臂架型起重機浮式起重機見GB6974.

8、8)Floatingcrane以專用浮船作為支承及運行裝置，浮在水上作業，可沿水道自航或拖航的臂架型起重機甲板起重機Deckcrane裝在船舶甲板上，用來裝卸船貨的可回轉臂架型起重機桅桿起重機（見GB6974.11）Derrickcrane臂架下端與桅桿下部較接，上端通過鋼絲繩與桅頂項連，桅桿本身依靠頂部和底部支承保持直立狀態的可回轉臂架型起重機懸臂起重機Cantilevercrane取物裝置吊掛在臂端，或懸掛在可沿懸臂運行的起重小車上，懸臂不能俯仰的臂架型起重機柱式懸臂起重機Pillarjibcrane懸臂可繞固定于基座上的定柱回轉，或者是懸臂與轉柱

9、剛接，在基座支承內一起相對于垂直中心線轉動的由立柱和懸臂組成的懸臂起重機臂上起重機Wallcrane固定在墻壁上的懸臂起重機.或者可沿墻上或其他支承結構上的高架軌道運行的懸臂起重機起重機按取物裝置和用途分類吊鉤起重機Hookcrane用吊鉤作為取物裝置的起重機抓斗起重機Grabbingcrane用抓斗作為取物裝置的起重機2.2.3電磁起重機Magnetcrane用電磁吸盤作為取物裝置的起重機冶金起重機（見GB6974.16）Metallurgycrane適應金屬冶煉、扎制等熱加工特殊要求，直接用于生產工藝流程中的特種起重機堆垛起重機（見GB6974.17）Stackingcrane通常采用貨叉

10、作為取物裝置，在倉庫或車間堆取成件物品的起重機集裝箱起重機（見GB6974.19）Containercrane在港口碼頭、車站貨場，對集裝箱船舶、車輛進行裝卸、堆碼拆垛或轉運集裝箱的起重機安裝起重機Erectioncrane安放預制件，吊裝機器設備等作業用的起重機救援起重機Salvagecrane搶險、清理事故現場用的起重機起重機按運移方式分類固定式起重機Fixedbasecrane固定在基礎或支承基座上，只能原地工作的起重機運行式起重機Travelingcrane整機可以移動的有軌運行或無軌運行起重機自行式起重機Self-propelledcrane作業或運輸時，可依靠自身運行機構使整機沿有

11、軌運行或無軌運行起重機拖行式起重機Trailercrane本身不具備運行動力，由牽引車（拖拉機等）整機拖行的運行式起重機爬升式起重機Climbingcrane裝在正在修建的建筑物構件上，能隨著建筑物的增高，而依靠自身機構整體向上繼續爬升的起重機便攜式起重機Portablecrane安裝在底座上，可由人力或借助輔助設備，從一個場地搬移到另一個場地的起重機隨車起重機Lorrycrane固定在載貨汽車上，通常用于裝卸車上的貨物的起重機輻射式起重機Radialcrane可以圍繞固定垂直中心線，沿弧形軌道運移的起重機起重機按工作機構的驅動方式分類手動起重機Manualcrane由人力驅動的起重機電動起重

12、機Electriccrane由電力驅動的起重機液壓起重機Hydrauliccrane由液壓或液力驅動的起重機內燃起重機Dieselcrane由內燃機（柴油機、汽油機）驅動的起重機蒸汽起重機Steamcrane由蒸汽機驅動的起重機起重機按回轉能力分類回轉起重機Slewingcrane上部結構（上車），或回轉平臺可以帶著吊起的重物繞回轉軸，相對下部結構（下車），或基座轉動的起重機全回轉起重機Full-circleslewingcrane上部結構（上車）,或回轉平臺可在大于360范圍內，相對下部結構（下車）或基座轉動的回轉起重機非全回轉起重機Limitedslewingcrane上部結構（上車）,或

13、回轉平臺可在夾角小于360范圍內，相對下部結構（下車）或基座轉動的回轉起重機非回轉起重機Non-slewingcrane不能使吊起的重物相對于基座或運行臺車轉動的起重機起重機按支承方式分類支承起重機Supportedcrane支承在高架軌道上，在軌道上方運行的橋式起重機懸掛起重機Underslungcrane懸掛在高架軌道下翼緣上，在軌道下方運行的橋式起重機起重機按使用場合分類車間起重機Workshopcrane用于加工車間、修理車間、裝配車間內，吊運工件和機器的起重機機器房起重機Machinehousecrane在機器房內吊裝、維修發電機、水輪機等設備用的起重機倉庫起重機Warehousec

14、rane在倉庫內和堆場上，吊運、堆垛物品用的起重機貯料場起重機Storageyardcrane在露天料場上堆垛、轉載大宗物料用的起重機建筑起重機Buildingcrane在建筑現場吊運建材、安放預制件、吊裝機器設備等使用的起重機工程起重機Constructioncrane土石方工程施工現場用的起重機港口起重機（見GB6974.18）Portcrane根據港口裝卸作業要求而專門設計制造的起重機船廠起重機Shipyardcrane在造船廠建造船舶用的起重機船臺起重機Shipwaycrane在造船臺上，吊裝船體和船舶裝備用的起重機船塢起重機Dockcrane船塢（浮船塢）上，應用的造船起重機2.7.

15、10船上起重機Shipboardcrane裝在船舶甲板上，用來裝卸船貨的起重機3升降機Lift(elevator)重物或取物裝置只能沿導軌升降的起重機械CMIS管理中心CMICO2半自動焊機CO2shieldsemiautoweldeCO2保護焊機CO2shieldweldeCO2體保護焊機CO2shieldweldeCO2自動焊機CO2shieldautoweldeDECI型計算機DECPDECt型計算機DECsmallcomputeHP微機PCHI#廠房I#shoII號廠房II#shoQ21-5B沖型剪機Q21-5Bstampingandshearingmachinw形壓彎模Wshapeb

16、endingdiZDB電瓶車ZDBbattercaZ形壓彎模Zshapebendingdi愛華收錄機radio-receiverrecorderAiw奧迪轎車Audica奧迪轎車carAud擺錘式沖擊試驗機pendulumimpactteste板料折彎機platebende板料折彎機platebendingmachin板料折彎壓力機platebenderpres側面鏟車sidewayforklifttruc側面鏟車sidewaylifttruc測厚儀thicknessmete測試樓(車隊北側)testbuilding(northofthetruckfleet)測試室testingroo測試線t

17、estinglin叉車forklifttruc叉車forklif叉式裝卸車forklorryloade插齒機slottingmachin插床slottingmachin鏟車forkcarrie鏟齒車床backingofflath鏟齒車床relievinglath長江中客middlebusChangjian常安保險柜fusecabine車床lath車隊辦公樓officeoftheflee車隊倉庫warehouseoftheflee車隊廁所toiletoftheflee半軸套管壓機rearaxlesleevepressmachin車隊門衛doorguardoftheflee半自動C02弧焊機sem

18、i-autoCO2arcwaywelde車隊修理房repairingroomoftheflee半自動切割機semi-autocuttingmachin車式萬向搖臂鉆床universalraidialdrilling半自動夕卜園磨床semiautocirculargrindingmachinmachin半自動臥式帶鋸床semiautohorizontalbandsaw成品庫倉庫warehouseofcompletebumachin成形沖孑Lshapingandpiercingdi半自動園柱蝸桿銃semiautocylinderworm成形沖孑1模shapingandpiercingdimilli

19、ngmachin拌灰機puttymixeW匕京農用車agricultureusetruckPejin筆記本電腦notebookP閉式單點壓力機monoshotpressinclosedtyp閉式可傾壓力機rollpressinclosedtyp閉式雙點壓力機twinshotpressinclosedtyp變電設備transforme變電所transformerstatio成形翻邊模shapingandcurringdi成形摸shapingdi充電機batterycharge充電機charge充電間chargingroo沖裁模cuttingdi沖槽沖孑1模grooveandholepiercin

20、gdi沖槽沖孑1模grooveandpiercingdi沖長圓孑1模slottedholepiercingdi變壓器powertransforme標記機transforme表面粗糙度儀surfaceroughomete冰庫icehous冰箱refregirato不間斷電源UP沖廠孑1模piercingdi沖床punc沖床stampingmachin沖剪機stampingandshearingmachin沖剪機stampingshearingmachin沖孑L成形piercingandshapingdi布絡維硬度計brinellinstrumen沖孑L翻邊模piercingandcurringd

21、i簿扳開卷軋平剪板機platedecoilingflattening沖孑L落料模piercingandblankingdishearingmachin材料倉庫(鋼材庫)warehouseofmaterial(steelwarehouse)材料倉庫(汽配庫)warehouseofmaterial(autowarehouse)材料倉庫(五金庫)warehouseofmaterial(hardwarewarehouse)側面叉車sideforklifttrue抽液泵infusionpum傳真機faxmachin窗式空調機windowairconditione春蘭分離式空調器saparatedairc

22、onditionerChunla春蘭分離式空調器wallairconditionerHuaba春蘭空調airconditionerChunla磁粉探傷機magnaflu淬火機床quenchmachiningtoo打磨擦凈室sandingandwipingchambe打印機printe大風機隔音bigfanblowersoundinsulatio沖孑1模piercingdi沖缺沖孔模piercingdi沖缺口模piercingdiparts沖缺模piercingdi沖型剪切機stampingsheare沖型剪切機stampingshearingmachin沖壓車間廁stampingshoptoi

23、le沖壓件庫stampingsho單柱校正液壓機monocolumnconpensatepres單柱壓力機monocolumnpres單柱座標鏈床monocolumnjigbore等離子切割機plasmacutte低壓電容自動補償lowvoltagecapacitorautocompensateboar低壓電容自動補償柜lowvoltagecapacitorautocompensatebo彳氐壓開關扳lowvoltageswitchboar低壓配電柜lowvoltageswitchbo底傳動剪板機shearerpoweredonbotto底盤轉移大道chassistransferroa大哥大m

24、obiletelephon地中衡groundweighe大客車bu第五輪儀fifthwheelgaug大型工具顯微鏡largetoolmicroscop點焊機shotwelde單臂龍包【Junilateraldoublehousingplane點熔接機spotmeltingwelde單鉤雙梁行車twinbeamoverheadcranewith電動單梁行車monobeamoverheadcransinglehoc電動單梁起重機monobeamoverheadcran單管高溫定碳爐monopipehightemperaturecarbon電動單梁橋式行車monobeamoverheadbridg

25、efurnaccran單軌電動葫蘆吊車monorailmotorchainblock電動單梁橋式行車onebeamcraneinbridgetypcran電動單梁行車monobeamoverheadcran單檢校正液壓機singleconpensatehydraulicpres電動固定平板搬運車electricplatformcarrie單聯平臺singleplatfor電動門autodoo單梁橋式起重機monobeamcraneinbridgetyp電動橋式單梁起重monobeamcraneinbridgetyp單梁行車monobeamoverheadcraneinbridge電動橋式單梁起

26、重monobeamoverheadbridgetypcran單梁行車monooverheadcran電動橋式雙梁起重twobeamcraneinbridgetyp單梁懸掛式起重機monorailsuspensioncran電動雙梁橋起重機twobeamcraneinbridgetyp單粱行車monobeamoverheadcran電動雙梁橋式起重機twinbeamoverheadbridgecran單面木工壓旬J機onesidewoodpressplane電動雙梁橋式起重機twinbeamsoverheadcrane單面雙點點焊機monosidetwinshotsweldein單面雙點點焊機o

27、nesidetwospotweldebridgetyp單面雙點點焊機(KD-16)monosidetwinshots電動雙梁橋式行車twinbeamoverheadbridgewelder(KD-16)cran單面雙點點焊機(KD-17)monosidetwinshots電話傳真機faxmachinwelder(KD-17)電火花線切割數控electricsparkNClinear單面雙點手提焊機monosidetwinshotportablewelde單面雙點手提式焊機monosidetwinshotportablewelde單面壓飽機monosidepresswoodplane單面壓刨床o

28、nesidepressplane單式共電交換機unitarycommonbatterytelephoneexchange單相晶體穩壓電源onephasetransistorpowercuttingmachin電力變壓器powertransforme電力變壓器transforme電腦膜層測厚儀computerfilmthicknessmete電瓶叉車batterforklifttruc電瓶車batterca電器控制柜electriccontrolcabine電熱鼓風干燥箱electricairblowingdryestabilize單相晶體穩壓電源singlephasetransistorpow

29、er電熱鼓風干燥箱electricairblowingdryingbo電熱鼓風干燥箱electricairovestabilize單柱校正液壓機monocolumncompensatehydraulicpres單柱刨床monocolumnplane單柱校正壓裝液壓機monocolumncompensatehydraulicpres單柱校正液壓機monocolumncompensatehydraulicmachin單柱校正液壓機monocolumncompensatehydraulic電容柜capacitorbo電視攝錄設備TVrecordingdevic電源穩壓器powerstabilize電

30、子汽車衡electroniccarweighe電子臺稱electronicplatformbalanc調溫調濕箱temperatureandhumidityregulato丁字樓Tbuildin頂直機straiteningmachin東車間eastsho東芝復印機duplicatingmachineToshib東芝空調airconditionerToshibpres41GB/T5660-1985軸向吸入離心泵底座尺寸和安裝尺寸End-suctioncentrifugalpumps-Baseplateandinstallationdimensions42GB/T5661-1985軸向吸入離心泵機

31、械密封和軟填料用的空腔尺寸End-suctioncentrifugalpumps-Dimensionsofcavitiesformechanicalsealsandforsoftpacking43GB/T5662-1985軸向吸入離心泵(16bar)標記、性能和尺寸End-suctioncentrifugalpumps(rating16bar)-Designation,nominaldutypointanddimensions44GB/T5773-1986容積式制冷壓縮機性能試驗方法Themethodsofperformancetestforpositivedisplacementrefrig

32、erantcompressors45GB5842-1996液化石油氣金岡瓶Liquefiedpetroleumgascylinders46GB/T5905-1986起重機試驗規范和程序Cranes-Testcodeandprocedures47GB/T5973-1986鋼絲繩用楔形接頭Cuneiformconectorforusewithsteelwireropes48GB/T5974.1-1986鋼絲繩用普通套環Generalpurposethimblesforusewithsteelwireropes49GB/T5974.2-1986金岡絲名皂用重型套環Heavythimblesforus

33、ewiresteelwireropes50GB/T5975-1986金岡絲名皂用壓板Clampingplatesforfixingsteelwireropes51GB/T5976-1986金岡絲名皂夾Wireropegrips52GB/T6067-1985起重機械安全規程Safetyrulesforliftingappliances53GB/T6068.1-1985汽車起重機和輪胎起重機試驗規范一般要求Testcodefortruckcraneandmobilecrane-Generalrequirements54GB/T6068.2-1985汽車起重機和輪胎起重機試驗規范合格試驗Testco

34、defortruckcraneandmobilecrane-Conformitytest55GB/T6068.3-1985汽車起重機和輪胎起重機試驗規范穩定,性的確定Testcodefortruckcraneandmobilecrane-Determinationofstability56GB/T6068.4-1985汽車起重機和輪胎起重機試驗規范結構試驗Testcodefortruckcraneandmobilecrane-Structuretest59GB/T6071.2-198560GB/T6071.3-198557GB/T6070-1995真空法蘭Vacuumflanges58GB/T

35、6071.1-1985超高真空法蘭結構型式Ultra-highvacuumflange-Types超高真空法蘭尺寸Ultra-highvacuumflange-Dimensions超高真空法蘭用銅密封墊Ultra-highvacuumflange-Coppersealgaskets61GB/T6247-1986鑿巖機械與氣動工具名詞術語Terminologyofrockdrillingmachinesandpneumatictools62GB/T6374-1986鑿巖機械與氣動工具尾柄和襯套配合尺寸Shanksforrockdrillingmachinesandpneumatictoolsandfittingdimensionsofchuckbushings63GB/T6375-1986土方機械牽弓I力測試方法Earth-movingmachinery-Methodoftestforthemeasurementofdraw-barpull64GB/T6490.1-1986水輪泵名詞術語及定義Termsanddefinitionsofwater-turbinepumps6