1、( 當代中國詞匯學)蘇新春目錄中國文化語言學叢書總序申小龍第一章漢語詞匯現代研究的歷史進程1第一節傳統詞匯研究的連續和進展4第二節社會功能派的漢語詞匯研究11第三節結構形式派的漢語詞匯研究16第四節漢語詞匯人文性研究的萌芽20第五節現代詞匯研究的特點和啟發24第二章漢語詞匯當代研究的詞義與人文趨勢28第一節當代詞匯研究的詞義化趨勢28第二節當代詞匯研究的人文化趨勢38第三章當代中國詞匯學的語言觀43第一節語義為主語形為輔的語言結構觀43第二節結構與人文相統一的語言本體觀57第三節當代中國詞匯學的歷史使命64第四章當代中國詞匯學的詞匯組織觀67第一節人文研究下的詞匯層次67第二節單音詞的語言地位

2、與文化基礎81第三節復合詞的語言價值與文化傳統94第五章當代中國詞匯學的方法論106第一節參照與認同、闡釋與描寫106第二節詞義分析方法及認識論基礎110第六章古代詞匯研究傳統的人文闡釋113第一節“以字為詞”的語言單位113第二節“隨文釋義”的有用精神119第三節“互文見義”的對稱結構122第四節“同義為訓”的整體求解12關鍵詞索引131后記137一九九四年二月十九日星期六半夜12:39 分附原書前面的英文提要一千字當代中國詞匯學蘇新春全書提要本書是用文化語言學理論來進行漢語詞匯學研究的一部理論著作。它對當代漢語詞匯研究要緊進行了五個方面的論述：導致當代中國詞匯學出現的百年研究傳統及其反思；

3、當代中國詞匯學的語言觀；詞匯結構觀；方法論；古代詞匯研究的人文闡釋。以文化語言學理論為指導的當代中國詞匯學出現在年代，有著它的學科進展的內在必定性。 長期以來， 漢語詞匯的研究要緊是圍繞有利于認讀與寫作來進行的。在現代，那么受到語法研究領域的深深妨礙，走上了注重詞匯結構形式的研究道路。 這種學科進展的偏頗性在年代引起了人們愈來愈強烈的不滿。在打破詞匯研究僵局的長期探究中，學術進展的突破口慢慢清晰地顯示在人們的面前，這確實是“詞義”與“人文”研究的引入。當代中國詞匯學認為，真正健全的詞匯研究應該做到兩個結合：詞義與詞形的結合，結構與人文的結合。在前者的結合中，詞義為主，詞形為輔。在后者的結合中，

4、結構與人文相互妨礙、相互滲透。 在這一思想的指導下，當代中國詞匯學盼望建立起符合漢民族文化內涵的漢語詞匯理論。 它主張在對漢語詞匯進行文化意義闡釋的同時進行詞匯結構的描寫。這種研究不是對現有詞匯知識的一種補充，而是重建漢語詞匯本體研究的學科。本書認為，在漢語詞匯的“詞語單體”“詞語類聚”“詞語形式”三個層面都滲透著漢文化因素。“詞語單體”包括了詞語與詞義的產生、演變、消逝等諸多問題。 “詞語類聚” 包括一個類聚中各個詞語之間的關系與整個詞語類聚的發育情況。“詞形”包括詞的語音形式、語法形式、文字形式。將詞形從詞語單體中分出來，是因為詞形具有獨自的系統性，對它的人文研究也具有 特別的意義，理應受

5、到人們更大的注意。在漢語所有詞匯單位的研究中，單音詞居于核心地位。在歷史上，單音詞是漢語詞匯的源頭，在現實中，單音詞是使用頻率最高的詞匯單位，是新詞語的差不多構成材料。它符合漢語音節的結構特點，制約著漢語語法的差不多性質和規律， 并深深地妨礙到漢語復合詞的產生。 只有真正了解了漢語的單音詞，才有可能正確解釋漢語詞匯的所有其它重要問題。本書將研究方法分為兩個層面。在語言結構與人文意義方面，它主張“參照”為手段，“認同”為目的。在詞義與詞形方面，它要緊由形及義，相互參證。對古代詞匯研究的人文傳統，認為能夠借鑒的地方要緊有：“以字為詞”的語言單位；“隨文釋義”的有用精神；“互文見義”的對稱結構；“同

6、義為訓”的整體求解。一九九五年二月二十七日星期一早晨06:03 分AbstractofContempoaryChineseLexicologyThisisatheoricalworkwhichstudiestheChineselexicologywiththetheoryoftheculturallinguistics.Itmainlycoversfiveexpositionson thecontemporarylexicologicalresearch:thecauseofthecomtemporaryChineselexicologycentennialresearchtraditiona

7、ndretrospection;viewpointofthecontemporarylinguisticsoftheChineselexicology;viewpoingoflexicalstructure;methodology;thehumanisticinterpretationoftheancientlexicologicalresearch.ThecontemporaryChineselexicology,guidedbhtheculturallinguistic theor,appearingin1980s,hadtheintrinsicinevitabilityofitssubj

8、ect development,Foralongtime,theresearchoftheChineselexicology centeredonhowitwasdavantageoustoreading,speakingandwriting.Inmoderntime,deeplyinfluencedbythegrammarresesarch,theChinese lexicologyfocusedontheresearchofthelexcologicalstructure patterns.Thisdeviationofthesubjectdevelopmentcausedmoreand

9、morepeoplesdiscontentin1980s.Inthelong-timesearchofbreaking thelexicologicalresearchdeadlock,thebreakthroughoftheacademic developmentgraduallydisplayedclearly.Thatistheintroductionofthe “ semantics ” and“ humanism” research.ThecontemporaryLexicology considersthattherealperfectlexicologicalresearchmu

10、sthave twocombinations:thecombinationofsemanticsandmorphology;thecombination ofthestructureamdhumanism.Intheformercombination ,semanticsisprimaryandthelatterissupplemental.Inthelatter combination,thestructureandhumanisminfluenceeachotherand penetrateeachother.Guidedbythisidea,theChineselexicological

11、 circlehopestoestablishtheChineselexicologicaltheoryconforming tothenationalculturalconnotation.Itadvocateshavingthecultural interpretationoftheChinesecharacters,andatthesametime,having adescriptionofthelexicologicalstructure.Thisresearchisnota supplementtotheexistinglexicologicalknowledge,buttherec

12、onstru-ctionofthesubjectoftheChineselexicologicalresearchinitself. TheauthorthinksthatintheChineselesicontheHanculturalfactorshadpenetratedinto“ lexicalmanomer” ,“ lexicalclasscluster”, “ lexicalpattern” .“ Lexicalmonomer” includesgeneration,change,anddisappearanceofthecharactersandmeaning.“ Lexical

13、classcluster”includetherelationshipamongthecharactersandthedevelopmentofthewholecharacterclasscluster.“ Morphologicalpattern” containsphonologicalpattern,grammaticalpatternandpatternofwriting.The morphologicalpatternisseparatedfromthelexicalmonomerbecausethemorphologicalpatternhasitsownsystem,whoseh

14、umanisticresearchis ofspecialsignificancesoitdeservesmoreattention.Theauthorholde theviewthatintheresearchofalltheChineselexicalunits,the monosyllablecharacteroccupiesthekernalposition.Historically,the monosyllablewasthesourceoftheChineselexicon.Inreality,themonosyllablesarethemostfrequentusedlexica

15、luniteandthebasiccomponentsofnewcoinedcharacters.Itconformstothestructural featuresoftheChinesesyllables,restrictsthebasicnatureamdlawoftheChinesegrammaranddeeplyinfluencesthegenerationoftheChinese compounds.Itispossibletoexplaincorrectlyalltheotherimportant mattersoftheChineselexicononlywhenwereall

16、yunderstandtheChinesemonosyllables.Theresearchmethodsinthisbookcanbedividedintotwotiers,Theauthormaintainstotake “ thereference ” asameansand “ identification ” asagoal.Inthemeaningofcharacterandmorphologicalpatternhemaintainstoge tthemeaningfromthewritingforms,andtorefertoeachother. Asfothehumanist

17、ictraditionoftheancientmorphologyresearch,theauthorhol dsthatwecanuseasreferenceasfollows:thelinguisticunitof“ characterasword ” ,thepracticalspiritof“ gettingthemeaningfromthecontest” ,thesymmetricalstrutureof“ semanticinterralationoftwocharacters” ,theintegratedexplanationof“ annotatingdirectlybys

18、ynonym” .一九九四年十二月二十九日星期四上午關鍵詞索引北京話單音詞詞匯1/3/1本義 2/1/3辨異法 5/2/1辯證思維 4/3/3變通性 6/2/2表層義 3/1/23/2/3闡釋 3/3/15/1/15/1/26/0/0傳統語言研究1/4/1傳統語言學3/1/0傳統思維 2/2/2詞 1/2/21/3/11/5/23/2/1詞的意義的要緊類型3/2/1詞匯 11/5/24/1/0詞匯理論 3/3/109:51分詞匯體系 1詞匯系統 1/3/1詞匯學和詞典學問題研究2/1/2詞匯學簡論2/1/22/1/32/1/3詞匯組織觀4/0/0詞類 3/1/13/2/1詞形 3/1/23/2

19、/34/1/3詞義 2/1/12/1/32/1/32/2/23/1/13/1/13/2/03/2/33/3/14/0/0詞義變化 3/1/2詞語殘留 4/1/1詞語產生 4/1/1詞義成分 2/1/33/2/13/2/3詞語單體 4/1/04/1/2詞義單位 2/1/3詞義觀 3/2/1詞義分化 3/1/1詞義分析法5/2/15/2/2詞義化 2/1/1詞語類聚 4/1/04/1/2詞語命名 4/1/1詞義色彩 3/1/1詞義演變 4/1/1詞義特性 2/1/3詞語替代 4/1/1詞義系統 2/1/32/1/3詞語消逝 4/1/1詞語形式 4/1/04/1/3單音詞 3/1/14/2/04/3

20、/16/1/4單音節論 4/2/1當代詞義研究2/1/3當代中國詞匯學3/0/03/3/03/3/05/0/06/0/0第二屆全國語言與文化研討會2/2/1疊音詞 3/1/1讀破 3/1/13/2/3對稱性 2/2/26/3/1敦煌變文字義通釋1/1/1多音詞 3/1/13/2/3兒化音 3/1/1繁化字 6/1/4反義復合詞4/3/3方法論 5/0/0復合詞 3/1/14/3/16/1/46/3/1復音單純詞3/1/1符淮青 2/1/3構詞鑒定法5/2/1古代詞匯研究6/2/4古漢語詞匯概要2/1/3古漢語詞匯綱要2/1/22/1/3古漢語詞匯學簡論2/1/2古漢語詞匯研究的反思與創新2/1

21、/3古漢語詞義簡論2/1/3古今字 3/1/33/1/2廣韻聲系1/1/11/1/2漢語詞匯1/0/01/2/21/3/12/1/3漢語詞匯學 2/1/3漢語詞匯學引論2/1/3漢語詞義簡析2/1/3漢語詞義學2/1/22/1/3漢語詞義學2/1/3漢語的人文性3/2/1漢語構詞法4/1/1漢語規范 1/2/11/2/2漢語描寫詞匯學2/1/3漢字 3/1/24/2/16/1/16/1/2互文見義 6/3/1互文見義法5/2/1黃侃 1/1/11/1/1差不多詞匯1/2/24/1/2假借字 3/1/2蔣冀騁 2/1/3蔣禮鴻 1/1/1結構形式派1/3/1界說法 5/2/1具體義 6/2/2具

22、象思維 4/1/3類別詞 4/1/0聯綿詞 3/1/16/1/4劉叔新 2/1/3陸志韋 1/3/11/4/14/2/1羅常培 1/4/12/2/1馬氏文通1/0/0描寫 3/3/15/1/15/1/2偏義復合詞4/1/1平衡性 2/2/2普義位 2/1/3青年漢語史學會第三屆學術年會2/1/1輕聲 3/1/1全國詞匯學、語義學學術研討會2/1/1全國首屆現代漢語詞匯學術研討會2/1/1人文闡釋 6/0/0人文傳統 1/4/1人文化 2/2/1人文性 3/2/13/2/3人文性研究1/4/11/4/42/2/12/2/24/1/14/1/3人文意義 2/2/23/2/1社會功能派1/1/01/

23、2/01/2/2色彩義 4/1/1申小龍 2/2/23/2/13/3/13/2/2沈兼士 1/1/1/深層義 3/1/23/1/23/2/3聲旁含義 6/1/3聲調 4/2/1聲訓法 5/2/16/1/3詩詞曲語辭匯釋1/1/1首屆全國語言與文化研討會2/2/13/2/1樞義位 2/1/3宋永培 2/1/32/1/32/1/32/2/1蘇寶榮 2/1/3蘇聯語言理論1/4/1隨文釋義 6/2/06/2/3孫常敘 2/1/3唐鈺明 2/1/3定量分析法1/1/22/1/3同聲詞 3/1/1同素復合詞4/1/1同義詞 1/2/2同義詞相訓法5/2/1同義為訓 6/4/1同音詞 3/1/1同源字 3

24、/1/16/1/3同韻詞 3/1/1王力 1/1/41/4/11/4/2王勤 2/1/3維諾格拉多夫3/2/1文化 3/2/13/3/1文化傳統 4/3/3文化參照 5/1/1文化認同 5/1/1文化義 3/1/23/2/1文化語言學3/3/1文化語言學1/1/12/2/13/2/03/2/13/2/33/3/1文字形式 3/1/1文字學 6/1/1武占坤 2/1/3現代詞匯研究1/5/1現代漢語詞匯2/1/3現代漢語詞匯概要2/1/3現代語言學1/0/03/1/06/1/1現代語言學派1/1/4象聲詞 3/1/1新訓詁學 1/1/4形式觀 3/1/1形象思維 4/1/1形訓法 5/2/16/1/3虛詞 4/2/1許威漢 2/1/3訓詁方法論1/1/1/2/1/