1、通 過 ISO9002 國 際 質 量 體 系 認 證conformity Certification of ISO9002 Quality Management SystemBWY（WTYK）-802、803系列變壓器溫度控制器SERIES TRANSFORMER TEMPERATURE CONTROLLER使用說明書DESCRIPTION & OPERATION INSTRUCTIONS杭州華立儀表有 限 公 司HANG ZHOU HUALI INSTRUMENT & METER GENERAL PLANT感謝您使用本廠產品使用前請認真閱讀產品使用說明書THANKS FOR

2、 USING OUR PRODUCTSPLEASE READ THE DIRECTIONS BEFORE USE目錄一、概況（1）二、工作原理（5）三、主要技術指標（5）四、安裝及使用（5）五、注意事項（10）六、附錄Pt100工業鉑電阻分度值表（11）一、概況1、溫度控制器根據沈陽變壓器研究所制訂的JB/T6302-92變壓器用壓力式溫度計標準的命名如下：+2、溫度控制器根據JB/T9236-1999工業自動化儀表產品型號編制原則的要求產品命名如下：二、工作原理變壓器溫度控制器（以下簡稱溫控器），主要由彈性元件、毛細管、溫包和微動開關組成。當溫包受熱時，溫包內感溫介質受熱膨脹所產生的體積增量

3、，通過毛細管傳遞到彈性元件上，使彈性元件產生一個位移，這個位移經機構放大后指示出被測溫度并帶動微動開關工作，從而控制冷卻系統的投入或退出。BWY（WTYK）-802A、803A溫控器采用復合傳感器技術，即儀表溫包推動彈性元件的同時，能同步輸出Pt100熱電阻信號，此信號可遠傳到數百米以外的控制室，通過XMT數顯溫控儀同步顯示并控制變壓器油溫。也可通過數顯儀表，將Pt100熱電阻信號轉換成與計算機聯網的直流標準信號（05V、15V或420mA）輸出。三、主要技術指標（一）BWY（WTYK）-802、803型1、正常工作條件： -10+552、測量范圍： -20+80 0+100 0+120 0+

4、1503、指示精確度： 1.5級4、控制性能： 設定范圍： 全量程可調設定精確度： ±3開關差： 6±2額定功率： AC 220V/3A標準設定值：802：K1=55； K2=80 803：K1=55； K2=65 K3=805、儀表安裝尺寸：詳見外形及安裝尺寸圖（二）BWY（WTYK）-802A、803A型15條同上。6、輸出Pt100鉑電阻信號（附分度值）（三）XMT-288F數顯濕控儀，另附說明書。（四）XMT-288FC數顯濕控儀，另附說明書。四、安裝及使用（一）BWY（WTYK）-802、803型溫控器1、開關設定：BWY（WTYK）-802出廠時的標準設定值為K

5、1=55；K2=80。BWY（WTYK）-803出廠時的標準設定值為K1=55；K2=65；K3=80。若用戶需要更動設定值，則須打開表箱，按（圖四）旋松開關固定螺釘，將紅色設定針扳動到所需設定值，然后旋緊固定螺釘，按原樣合上表蓋。注：802A型：左邊端子C1C2空腳803A型：如圖所示802，803型：R1，R2，R3為空腳圖四 BWY（WTYK）-802，803系列結構圖2、接線：打開表蓋，將電纜線從引線接頭處穿入，接圖五要求接線。圖五 BWY（WTYK）-802、803接線圖Figure 5 BWY（WTYK）-802、803 Connection Diagram（二）BWY（WTYK）

6、-802A、803A/288F型BWY（WTYK）-802、803A溫度控制器是在BWY（WTYK）-802、803基礎上增設一套溫度遙測裝置構成，溫度遙測裝置由XMT數顯溫度計和Pt100鉑電阻組成。Pt100鉑電阻從BWY（WTYK）-802A、803A型的接線端子上引出（參見圖六），通過KVV4×1.5控制電纜將溫度信號遠傳到變電站控制機房上的XMT數顯溫度計，從而實現遙測變壓器油溫度目的。總接線見圖六圖六 BWY（WTYK）-802A、803/288F接線圖（三）BWY（WTYK）802A、803A/288FC型其余和BWY（WTYK）802A、803A/288F型相同。只是

7、XMT-288FC數顯儀表能將BWY（WTYK）-802A，803A型溫控器輸送過來的Pt100鉑電阻信號轉換成05V（直流）或420mA（直流）信號，進入計算機聯網。在無人值班的機房直接配套使用，達到電腦監控溫度的目的。接線圖見圖七。圖七 BWY（WTYK）-802A、803A/288FC接線圖五、注意事項1、溫控器檢驗時必須按照壓力式溫度計的檢定規程（JJG310-2002）進行。即溫包必須全部浸入在恒溫槽內，表頭必須垂直安裝。若在常溫空氣中。就不能嚴格按1.5級精密度來判斷。2、溫控器接線和安裝過程中均應小心輕放，請嚴格按說明書要求進行。3、打開表蓋時，請使用梅花扳手。合蓋時四點均勻對稱

8、擰緊，以免影響儀表密封性。4、安裝時，多余毛細管應盤為直徑150毫米以上環圓狀。每隔300毫米應對護套毛細管做適當的固定（如用細銅絲扎結等）。5、數顯溫度計的檢驗可根據Pt100分度值采用標準電阻箱作為信號輸入也可與802A、803A連接R1、R2、R3后在恒溫槽內進行。6、現場安裝時，必須注意溫包應全部插入有油的套管內，溫包進入有油的套管內深度至少不應小于150毫米。7、有油的套管不能混入水，這是因為當套管中如果有水，當環境溫度低于0時，這時變壓器如果不工作，套管中水結冰膨脹，壓迫溫包，致使溫控器指示不準。因此，安裝溫包注意做好密封，以防雨水進入。六、附錄Pt100工業鉑電阻分度值表（按國際

9、溫標IPS-90）-1096.0931112.0672127.84113113.42-996.4832112.4573128.22114143.80-896.8733112.8374128.60115144.17-797.2634113.2275128.98116144.55-697.6535113.6176129.237117144.93-598.0436113.9977129.75118145.31-498.4437114.3878130.13119145.68-398.8338114.7779130.51120146.06-299.2239115.1580130.89121146.44-

10、199.6140115.5481131.27122146.810100.0041115.9382131.66123147.191100.3942116.3183132.04124147.572100.7843116.7084132.42125147.943101.1744117.0885132.80126148.324101.5645117.4786133.18127148.705101.9546117.8587133.56128149.076102.3447118.2488133.94129149.457102.7348118.6289134.32130149.828103.1249119.

11、0190134.70131150.209103.5150119.4091135.08132150.5710103.9051119.7892135.46133150.9511103.2952120.1693135.84134151.3312104.6853120.5594136.22135151.7013105.0754120.9395136.60136152.0814105.4655121.3296136.98137152.4515105.8556121.7097137.36138152.8316106.2457122.0998137.74139153.2017106.6358122.4799138.12140153.5818107.2059122.86100138.50141153.9519107.4060123.24101138.88142154.3220107.7961123.62102139.26143154.7021108.1862124.01103139.64144155.0722108.5763124.39104140.02145155.4523108.9664124.77105140.39146155.8224109.3565125.16106140.77