1、.景程轎車的保修與保養手冊1.1 保修部分1.1.1 重要信息景程對您的承諾景程對您的承諾是“值得信賴”。我們有責任使您對嶄新景程汽車感到滿意。同時，我們建議您若在質量保證期內及保證期后需要維修車輛時前往上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心，這對您和我們都非常重要。因為只有上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心最了解您的景程汽車，您只有在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心才能得到上海通用汽車純正零部件和專業的技術，并得到最滿意的服務。車輛的使用和注意事項鑒于您已購買了景程汽車，我們知道您一定非常希望能正確地使用和維修您的汽車。我們的景程汽車使用了很多最先進的技術，因此請您在使

2、用車輛前務必認真閱讀 用戶手冊 并遵從本手冊的要求進行使用。如果您對于如何使用、保養和維修景程汽車存有疑問，請詢問上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心或上海通用汽車雪佛蘭客戶咨詢熱線。當您需要進行車輛維修和保養時，請務必前往上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心。我們的上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心將采用上海通用汽車純正零部件和專業的技術，對您的景程汽車進行全面良好的維修和保養。維修記錄請務必保留涉及常規保養和維修的單據。因為在分析失效原因是由于缺少保養還是材料質量或工藝的缺陷時，單據是很重要的，它將為您和上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心提供依據。建議把單據存放

3、在手套箱資料夾中。同時，在本手冊中有保養檢修記錄表，以便記錄保養檢修情況。用戶支持上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心以一流的技術和裝備為您提供服務。一旦您對您的景程汽車有任何問題或擔憂，請告訴維修管理人員。如果您還需要幫助，請致電上海通用汽車雪佛蘭客戶咨詢熱線 8008201912 或， 02150554584 。1.1.2 新車整車有限保證上海通用東岳汽車有限公司將在車輛質量保證期內根據以下條款、條件和限制提供保修服務。責任范圍除國家法律法規另有規定外，車輛的任何缺陷將通過修理產品或更換零部件方式解決。上海通用東岳汽車有限公司在本手冊中所闡述的書面保修責任是適用于其產品的唯一保證。

4、保修及保養手冊 與 用戶手冊 明確了上海通用東岳汽車有限公司與用戶之間就有關產品的質量保證責任。售后服務方面權利與義務設立和終止的約定。請務必認真閱讀 保修及保養手冊 與 用戶手冊 。若您車或車上零部件因為濫用、疏忽、不正確使用或不按規定的里程 / 時間間隔進行保養，或未經批準進行改裝 / 口裝而導致失效，您的索賠主張，及任何直接或間接的保修申請請不被上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心接受。規范的定期保養是保證汽車正常使用的重要因素，如果您未能按照要求進行規范保養，您對車輛質量的保修索賠要求，可能不被接受。整車質量保證期限時間數和公里數兩者以先達到者為準，除非在本手冊中有另行規定。質量

5、保證期的計算質量保證期從車輛交付給第一位用戶的第一天開始，結束于質量保證期的最后一天。授權政策上海通用東岳汽車有限公司僅授權其上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心對其產品提供質量保證服務，任何有關質量保證服務，都應由上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心來完成。上海通用東岳汽車有限公司未曾授權或委托、也不允許任何其他方未經上海通用東岳汽車有限公司授權或委托為其產品進行保修工作，同時不對因此帶來的一切后果負責。保修包括范圍修理范圍質量保證的修理范圍是修正所有在質保期內與材料質量和制造工藝有關的車輛缺陷。所需修理可采用新的或再制造的零部件。緊急牽引如果在質保期內由于質量保證范圍內的缺陷而

6、造成車輛無法行駛，緊急牽引所需費用將不向客戶收取。緊急牽引一般由離您最近的上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行。如果您急需幫助，請聯系上海通用汽車有限公司銷售和租賃咨詢熱線 8008201912 或 02150554584 。修理費用如果在質量保證期內由于質量保證范圍內的缺陷所造成的車輛修理費用 ( 包括緊急牽引、零部件和工時費等 ) 將不向客戶收取。修理時間在質量保證期內，將車輛送到上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行必要的修理時，請給予雪佛蘭特約售后服務中心合理充分的時間進行維修，他們會盡可能快地將您的車輛交還給您。保修不包括范圍輪胎損壞或磨損質量保證不包括正常的輪胎磨

7、損或磨破。由于路面條件惡劣如坑洼、臺階、路緣石或其他的影響而造成的車胎擦傷、刺孔、割裂、斷裂和爆裂等將不包括在質量保證范圍內。同樣，由于輪胎充氣壓力不正確、高速空轉 ( 在遇上泥濘或下雪時 ) 、安裝車輪防滑鏈、賽車、不正確的安裝或拆卸、疏忽或使用不當所引起的損毀也不包括在質量保證的范圍內。由于意外事故、不正確使用或更換引起的損壞任何由以下原因造成的損壞不包括在保證范圍內： 1. 由意外造成的碰撞、燃燒、被盜、冷凍、毀壞和沖擊。 2. 濫用車輛，如在臺階石上行駛、超載、用作賽車等。如何正確使用車輛在您的 用戶手冊 中已有描述。3. 對最終裝配后的車輛進行改裝、加裝或零部件的變更，包括對車身，底

8、盤或部件的變更以及由此引起的車輛損壞或失效。此外，當里程計未接，或故意更改里程表讀數，此類車輛的維修就不包括在質量保證范圍內。由于環境、化學處理所造成的損壞或腐蝕由于空氣放射性塵埃 ( 化學品、樹液等 ) 、酸雨、石子、冰雹、地震、水災、風暴、閃電、化學品或密封劑的不正確使用等原因所引起的損壞，不包括在整車質量保證范圍內。由于保養不充分或不恰當所產生的損壞由于未在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行保養，不遵從我們在本手冊和 用戶手冊 中規定的保養時間 ( 周期 ) 和 / 或未使用 用戶手冊 中所推薦的液體、燃油和冷卻液所造成的損壞，不包括在保證范圍內。例如未按照使用環境溫度使用正

9、確的機油，造成發動機的損壞等。車輛的保養所有車輛都要求有周期性的保養，正常保養所需費用由用戶自己支付。車輛的潤滑、清洗或上光，及由車輛使用、損耗或曝置所產生的零部件更換或修理要求將不包括在此保證范圍內。舉例包括： 1. 機油濾清器、燃油濾清器、空氣濾清器和空調濾清器等濾清器的更換 2. 制動片或制動盤的正常磨損 3. 燈泡 4. 雨刮片 5. 輪胎 6. 皮帶等只有由于材料質量或工藝缺陷而造成的零部件損壞屬于質量保證范圍。由于零部件缺少維護所造成的失效或損壞不包括在質量保證范圍內。如果您提出的質量保證申請所涉及的損壞或故障，是由于保養不當或沒有在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行定

10、期保養所造成的，這一申請將不被接受。由于維修不當所產生的破壞由于沒有在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行修理，從而導致的直接或間接損壞以及一切由此引發的故障或損壞，將不包括在質量保證范圍內。由于沒有使用上海通用汽車有限公司純正配件上海通用東岳汽車有限公司僅授權其上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心作為純正配件的經銷站，上海通用東岳汽車有限公司未曾指定、授權或委托任何其他第三方代理或經銷其純正配件，也不對由此帶來的一切后果負責。同時，因使用非純正配件而引起的直接或間接故障或損壞將不包括在質量保證范圍內。附加費用質量保證不包括由于車輛停用所造成的經濟損失或附加費用。舉例包括： 1

11、. 無法使用車輛造成的經濟和時間損失 2. 貯存車輛的費用 3. 車輛租借費用 4. 寄宿、就餐或其他沿途費用 5. 不方便帶來的損失1.1.3 你說必須知道的新車整車有限保證事宜質量保證修理 更換零部件上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心可提供損壞零部件的更換服務。為配合上海通用汽車有限公司進行零部件索賠跟蹤，請將換下的零部件歸還上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心。此項服務旨在縮減您由于修理而造成不能使用車輛的時間。用于更換的零部件可以是新的、再制造的零件。所有更換的部件將符合質量標準，整車質量保證期限內更換的零部件將同樣獲得質量保證，保證期限同該整車保證期相一致，并隨該整車質

12、量保證期結束而結束。車輛出廠后的“防銹”您車輛的設計和制造具有防銹蝕性能。使用另外的防銹產品既無必要也無要求。我們并不推薦此類產品的用途或價值，因為這些防銹產品的使用可能降低您車輛抗腐蝕的能力。對于使用其他防銹產品而對您車輛造成的損害不包括在新車整車質量保證范圍內。油漆、內飾件和外觀項目對于油漆、內飾件或其他涉及車輛外觀的項目，一般來說在出廠前這些都已檢驗合格。您的 用戶手冊 中有關于油漆、內飾件、玻璃和其他外觀項目的維護指導。質量保證期限和里程數的延長期限的延長：如果您車在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行質量保證服務超過第一個 24 小時后，每增加一天，新車質量保證的期限將延長

13、一天。如果在質量保證延長期內提出保修申請，您可能會被要求出示維修單以進行證明。里程數的延長：在車輛交付您使用以前，在總裝車間測試、運輸途中和上海通用汽車有限公司授權銷售服務中心處已行駛了一些里程數。上海通用汽車有限公司授權銷售服務中心在交付車輛時將在本手冊的開頭記錄下這時的里程數。對于合格的車輛，里程數將累加在質量保證的里程限制上，以保證您得到了全部利益。里程的延長資格： 1. 只用于新車 2. 不適用于里程表已使用了 400 公里以上的車輛，即使該車輛可能還未登記牌照原始裝備的變更此保證并不包括由于加裝、改裝或變更車輛原始裝備所造成的任何損壞或失效以及一切相關后果。保證不包括的變更形式舉例如

14、下：安裝或使用任何非上海通用汽車純正部件、附件、材料或對車輛原始裝備的零件和元件的添裝、改裝、切割、焊接或拆解。交付前的維修任何在車輛交付給您時發現的缺陷均被包括在質量保證范圍內。如果您在提貨時發現有任何缺陷，請毫不遲疑地向我們的上海通用汽車有限公司授權銷售服務中心提出。異地保養和保修如果您遠離或改變了您的住所，在您需要對您的車輛進行保養、修理和保修時，請訪問任何就近的上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心，并攜帶好保養和保修記錄和單據，他們將繼續對您的車輛提供質量保證服務和保養。產品的變更上海通用東岳汽車有限公司保留在任何時候更改由其制造或銷售的車輛的權利，并無需承擔在以前制造或銷售的車

15、輛上作相同或類似更改的義務。用戶的義務車主有責任對您的車輛進行定期的、正確的保養，對車輛的保養工作請提交上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行，這將有助于防止由于疏忽而導致您的車輛喪失質量保證的情況。本手冊和 用戶手冊 包括了車輛的保養計劃，車主應按保養計劃所規定的時間或里程數到上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行保養。每次保養后，上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心會在本手冊的保養記錄表內記錄保養數據并蓋章。在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行質量保證修理時，請隨車帶女子本手冊，以便在確認保修資格時出示。作為車主，您應知道如果您的車輛或零部件因為濫用、疏忽

16、、不正確或不按規定的里程 / 時間間隔進行保養，或未經批準進行改裝 / 加裝而導致失效，上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心將拒絕您的保修索賠申請。如果您對在這些質量保證條例下您的權利和義務有任何問題，請撥打電話： 8008201912 或 02150554584 。免費發動機機油和機油濾清器更換服務對于按規定連續定期或定時在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行保養的車輛，上海通用汽車有限公司將提供一次免費更換發動機機油、機油濾清器和燃油清潔添加劑。免費服務將包括材料和工時費用，且該免費服務的有效期為二年或 6 萬公里，兩者以先達到者為準。免費服務有效期是無法續展和替代的，若您

17、未能在有效期內要求免費服務，您將不享受該次服務，您對車輛質量可能提出的索賠因此可能不被接受。免費服務只在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行。質量保證程序正如本手冊中所涉及的其他質量保證一樣，當您的車輛未通過國家認可的檢測、保養測試或排放測試，或任何時候您懷疑零部件有問題時，您應該盡快將您的車輛送到上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心以獲得正確的檢查、保養和維修服務。符合質量保證的維修將由上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心免費進行。不符合質量保證的一切費用將由您支付。您將在一個合理的時間內被告知是否得到保修。上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心在每次為您的汽車進行

18、保修后，將給您一張保修修理單的副本，上面列明所有保修項目，請妥善保管此單據。1.1.4 排放控制系統質量保證排放控制系統質量保證部分概述了上海通用東岳汽車有限公司為您的汽車所提供的符合 中華人民共和國大氣污染防治法 、 中華人民共和國道路交通管理條例 和有關法規規定的排放保證。您的權利和義務在車輛未被濫用、疏忽或不正確保養的情況下，上海通用東岳汽車有限公司對您車輛的排放控制系統提供質量保證。您車輛的排放控制系統會包括燃油噴射系統、點火系統、三元催化轉換器和發動機控制部分的零部件，以及軟管、皮帶、連接件和其他與排放有關的部件。當保證情況出現，上海通用汽車有限公司將免費修理您的車輛，包括診斷、零部

19、件和工時費。上海通用東岳汽車有限公司排放控制系統質量保證條例包含如果您的車輛未能通過當地 ( 省和直轄市 ) 公安交通管理機關或環境保護局對車輛進行的初次檢測、年度檢測和道路行駛中的檢測，上海通用東岳汽車有限公司將做所有必要的修理和調整，以確保您的車輛通過這些檢測。如果您車上任何與排放有關的零部件發現缺陷，上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心將修理或替換它。用戶的保證義務作為車主，您應負責按您本手冊和 用戶手冊 所示的保養時間表按時保養車輛，并妥善保管好收據，并按 用戶手冊 所規定和推薦使用燃油、潤滑油、冷卻液和其他油液。一旦有問題，您有責任將車輛送至就近的上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約

20、售后服務中心。這一質量保證修理將在一個合理的時間內完成。不包含排放控制系統質量保證不適用由于濫用、疏忽、不正確保養等原因或在前文“保修不包括范圍”中所包括的條款。由于未使用上海通用東岳汽車有限公司規定或認可的燃油添加劑，導致燃油噴射系統堵塞而引起的排放超標，將不包括在質量保證范圍內。您應該知道的關于排放控制系統質量保證事宜替換零部件您的車輛的排放控制系統是為使用純正上海通用汽車有限公司零部件而設計、制造和測試的，并且是保證符合國家規定排放要求的。因此，所有上海通用汽車有限公司特約售后服務中心用于排放控制系統保養和修理的替換零部件，必然是上海通用汽車有限公司純正零配件。上海通用東岳汽車有限公司對

21、使用非上海通用汽車有限公司純正零配件而造成的排放超標不承擔質量保證責任。保養與保修排放控制系統的保養與保修必須在上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行。上海通用汽車有限公司將拒絕因未進行定期保養或保養不當而導致的排放控制系統的質量索賠。質量保證索賠程序正如本手冊中所涉及的其他質量保證一樣，將您的車輛交到上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心，以獲得排放控制系統質量保證的維修服務。符合質量保證的維修將由上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心免費進行。不符合質量保證的維修將由您支付。1.1.5 用戶支持用戶滿意程序您的滿意對我們和景程是非常重要的。通常，任何有關車輛維修、使用和索賠

22、的事情將由上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心解決。某些時候，盡管對所有的事情有最好的打算，但誤解仍可能產生。如果您的問題未能得到滿意解決，您可以采用以下步驟：第一步 與上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心管理人員商討您的問題通常，與上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心的業務接待商討可以很快解決您的問題。如果事情已經由維修或配件經理審核過，您還存在疑問，可以與上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心負責人聯系。第二步一如果您在聯系了上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心管理人員后，感到問題沒有進一步的幫助不能解決，則請與景程銷售和租賃咨詢熱線聯絡。當您為您景程汽車的一些

23、問題感到困惑時，我們鼓勵您打電話給我們，以便我們給您的詢問以正確的答復。在您來電的同時請向景程銷售和租賃咨詢熱線提供以下信息： 1. 您的姓名、地址、住宅或公司的電話號碼 2. 車輛識別號碼 ( 可從車輛登記或標牌上得到，或在儀表板左頂部，可通過擋風玻璃看到 ) 3. 車輛發運日期和當前里程數 4. 問題實況本手冊敘述了有關車輛質量保證的重要信息以及我們為您提供的用戶支持，請仔細閱讀并將本手冊與車輛一起保存，這樣當您把車輛轉移給別人時，您的后續用戶仍可以得到這些信息。如需要 車主關于汽車產品缺陷的報告 ，請致電 800-820-0202 索取，或者登陸 http ： / 獲取，謝謝您的合作。1

24、.2 保養規范部分1.2.1 概論您的車輛與環境正確的車輛保養不但可使您的汽車處于良好的工作狀況，而且也有利于環境保護。所有推薦的保養程序都非常重要。不適當的保養甚至會影響我們人體吸入空氣的質量。不正確的液面高度或錯誤的輪胎充氣量將增加汽車的排放。為了保護環境及維持良好的車況，請正確保養您的汽車。排放系統維修您景程汽車的排放系統達到國家標準，您車裝備了只適用無鉛汽油的發動機，在國家排放法規規定的催化系統有效使用期內，按照國家規定的試驗方法，排放指標達到中華人民共和國國家標準 GB18352.2-2001 和歐洲川號 (98/69/EC) 汽車排放污染物限值的要求。發動機控制系統指示器您的汽車上

25、裝有電腦，它能自動監測燃油、點火及排放控制系統的工作。該系統能確保車輛在使用過程中的排放達到使用壽命要求，有助于環境清潔。如果發動機控制系統指示器點亮，表明出現問題需要進行檢修。系統出現重大問題之前，監測系統就能夠察覺到問題可能會出現。因此，可以避免汽車出現更嚴重損壞。同時，該系統還能幫助維修人員進行故障診斷。保養要求本手冊中所指定的保養周期、檢查及維修，對于維持您汽車的良好工作狀況十分重要。由于未按照所推薦的保養規定而導致的損壞，將不被列入保修范圍。1.2.2 保養計劃的組成部分保養計劃分為 5 個部分：“ A 部分：計劃保養項目”，說明了保養項目以及保養間隔。有些保養項目比較復雜。因此除非

26、您有足夠的技術經驗并且擁有必要的設備，否則應請上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心執行保養。上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心擁有經上海通用汽車公司培訓并提供支持的服務人員，他們在執行保養時會使用上海通用東岳汽車公司原廠零部件。 $ 車輛保養操作可能會有危險。如果硬行執行某些保養作業，您可能會嚴重受傷，只有當您擁有與保養相關的基本知識以及適當的工具和設備時，才能自行進行保養工作。如果沒有把握，應請有經驗的維修人員完成保養工作。 “ B 部分：用戶檢查和保養項目”。介紹了檢查項目以及檢查時間。該部分還介紹了有助于保持良好車況的簡易方法?！?C 部分：定期保養檢查”，說明了上海通用汽

27、車雪佛蘭特約售后服務中心服務部門可替您執行的重要檢查項目?！?D 部分：推薦的油液和潤滑油”，列出了一些有助于正確保養車輛的推薦產品，無論是否由您親自執行保養，都必須使用這些產品或其同等品?！?E 部分：發動機機油更換記錄”，讓您記錄下您的車輛進行過發動機機油及機油濾清器的更換。應該保存更換收據，在您的汽車需要保修時，它們也許會有用?！?F 部分：保養記錄”，用來記錄并跟蹤車輛保養情況。應保存保養收據。在驗證車輛是否符合保修條件時，可能需要這些收據。1.2.3 A部分保養項目本部分介紹了一些必須按照規定里程間隔執行的計劃保養項目。正確使用保養計劃上海通用東岳汽車公司希望您始終保持良好車況。但我

28、們無法確切了解您的行車方式。您可能每周僅進行幾次短途行駛。您也可能一直在炎熱多塵的天氣下長途行駛。您可能用車輛送貨。您也可能駕車上班、辦事等。由于人們使用車輛的方式多種多樣，保養需要也不盡相同。您可能需要縮短檢查和更換間隔。因此請閱讀以下內容并注意您的行車方式，如果您對如何保持良好車況存在疑問，請向上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心咨詢。本部分介紹了您應該完成的保養項目，以及何時安排這些保養項目。如果請上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行保養，則經上海通用汽車公司培訓并提供支持的服務人員會使用上海通用汽車零部件進行保養。 D 部分列出了正確的油液和潤滑油。確保任何人保養您的車

29、輛時均使用這些油液和潤滑油。在您或他人駕駛車輛之前，必須更換所有相關零部件并完成所有必要的修理。下文中介紹的兩種保養計劃適于以下車輛： 1. 在推薦的載荷限值內運載乘客和行李的車輛。載荷限值可在輪胎和裝載信息標簽上找到。參見用戶手冊第 4 章中的“車輛裝載”。 2. 在法規限定的車速內行駛在適當路面上的車輛。 3. 使用推薦燃油的車輛。參見用戶手冊第 5 章中的“汽油辛烷值”。選擇適當的保養計劃首先要確定以下兩種計劃中的哪一個適于您的車輛。確定保養計劃的方法如下：非常規保養條件定義如果您的車輛符合以下任何一種條件，應執行“非常規保養計劃”： 1. 大部分旅程短于 8 公里。當車外氣溫低于攝氏零

30、度時，這一點尤其重要。 2. 大部分旅程中發動機都曾經怠速運轉，比如經常因交通擁堵而走走停停。 3. 如果車輛被用作送貨車、警車、出租車或其它商業用途。之所以一旦車輛滿足上述條件之一就應執行此保養計劃，原因之一是上述條件會導致發動機機油加快分解。在國內路況下，建議按非常規保養條件執行。非常規保養間隔每 5,000 公里更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。每 10,000 公里輪胎換位。檢查正時皮帶。每 25,000 公里檢查發動機空氣濾清器濾芯。更換乘客艙空氣濾清器。檢查傳動皮帶，每 50,000 公里更換發動機空氣濾清器濾芯。更換燃油濾清器。保養冷卻系統。保養

31、燃油蒸發排放 (EVAP) 系統。保養曲軸箱強制通風 (PCV) 系統。更換制動液 ( 或每 24 個月，以先到者為準 ) 。每 60,000 公里更換火花塞。更換正時皮帶和張緊輪。每 83,000 公里保養自動變速器 ( 僅非常規行車條件下 ) 。每 100,000 公里更換燃油蒸發排放系統電磁閥濾芯。上述述保養間隔僅摘錄了部份保養項目。務必完成下文中介紹的完整計劃保養項目。常規保養條件定義僅當您的車輛不符合“非常規保養計劃”的任何條件時，才能執行本保養計劃。如果車輛被用作牽引車、在多塵區域行駛或越野行駛，則不應采用本保養計劃。在這些條件下應采用非常規保養計劃。當發動機完全預熱后在高速公路上

32、行駛時，會減緩發動機機油的分解速度。常規保養間隔每 10,000 公里檢查正時皮帶。每 12,500 公里更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。輪胎換位。每 25,000 公里檢查發動機空氣濾清器濾芯。更換乘客艙空氣濾清器。檢查傳動皮帶。每 50,000 公里更換發動機空氣濾清器濾芯。更換燃油濾清器。保養冷卻系統。保養燃油蒸發排放 (EVAP) 系統。保養曲軸箱強制通風 (PCV) 系統。更換制動液 ( 或每 24 個月，以先到者為準 ) 。每 60,000 公里更換火花塞。更換正時皮帶和張緊輪。每 83,000 公里保養自動變速器 ( 僅非常規行車條件下 )

33、。每 100,000 公里更換燃油蒸發排放系統電磁閥濾芯。上述保養間隔僅摘錄了部分保養項目。務必完成下文中介紹的完整計劃保養項目。非常規保養計劃在本車的整個壽命期間，在達到 166,000 公里里程之后務必按照相同的間隔重復執行本保養計劃中規定的 166,000 公里里程以內的保養項目。參見本章中的“ B 部分：用戶檢查和保養項目”及“ C 部分：定期保養檢查”。腳注 + 輪胎換位期間是檢查制動器的好時機。參見本章中的“制動系統檢查?！?,000 公里 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 10,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾

34、清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位：參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息： ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶： 15,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 20，000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + ) 3. 檢查正時皮帶。

35、25,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 檢查發動機空氣濾清器濾芯。必要時，更換濾芯。如果車輛在多塵或泥濘條件下行駛，則每次更換發動機機油時應檢查濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 檢查傳動皮帶。 30,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位；參見用戶手冊第 5 章中的“輪

36、胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶。 4. 檢查火花塞。 35,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 40,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶。 45,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準

37、 ) 。這屬于排放控制保養項目。 50,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 更換發動機空氣濾清器濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 5. 檢查傳動皮帶。 6. 排放、沖洗并重新加注冷卻系統。此項保養會比較復雜；應請上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服

38、務中心進行此項保養。參見用戶手冊第 5 章中的“發動機冷卻液”，了解要使用什么。檢查各個軟管。清潔散熱器、冷凝器、壓力蓋和管頸。對冷卻系統和壓力蓋進行壓力測試。這屬于排放控制保養項目。 7. 檢查燃油蒸發排放 (EVAP) 碳罐、蒸氣管路和電磁閥濾芯。這屬于排放控制保養項目。 8. 檢查曲軸箱強制通風 (PCV) 系統。這屬于排放控制保養項目。 9. 更換制動液 ( 或每 24 個月，以先到者為準 ) 。 10. 檢查正時皮帶。 55,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 60,000 公里 1. 更換發動機機

39、油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 更換正時皮帶，更換張緊輪。 4. 更換火花塞； 65,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 70,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 (

40、 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶。 75,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 檢查發動機空氣濾清器濾芯，必要時更換濾芯。如果車輛在多塵或泥濘條件下行駛，則每次更換發動機機油時應檢查濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 檢查傳動皮帶。 80,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2

41、. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶。 83,000 公里 · 如果車輛主要行駛在以下一種或幾種條件下，應更換自動變速器油液： 1. 在交通擁堵的市區行駛，車外，氣溫通常達到 90(32) 或以上。 2. 在丘陵或山區行駛。3. 用作出租車、警車或送貨車等。如果您的車輛不在上述任何條件下使用，則不必更換油液。 85,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 90,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清

42、器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 )3. 檢查正時皮帶。 4. 檢查火花塞。 95,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 100,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 更換發動機空氣濾清器濾芯。詳

43、情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 5. 更換燃油濾清器。這屬于排放控制保養項目。 6. 檢查傳動皮帶。 7. 排放、沖洗并重新加注冷卻系統。此項保養會比較復雜，應請上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行此項保養。參見用戶手冊第章中的“發動機冷卻液”，了解要使用什么。檢查各個軟管。清潔散熱器、冷凝器、壓力蓋和管頸。對冷卻系統和壓力蓋進行壓力測試。這屬于放控制保養項目。 8. 檢查正時皮帶。 9. 檢查燃油蒸發排放 (

44、EVAP) 碳罐和蒸氣管路。更換電磁閥濾芯電磁閥濾芯。這屬于排放控制保養項目。 10. 檢查曲軸箱強制通風 (PCV) 系統。這屬于排放控制保養項目。 11. 更換制動液 ( 或每 24 個月，以先到者為準 ) 。 105,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 110,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正

45、時皮帶。 115,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 120,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 更換正時皮帶，更換張緊輪。 4. 更換火花塞。 125,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多

46、塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 檢查發動機空氣濾清器濾芯。必要時，更換濾芯。如果車輛在多塵或泥濘條件下行駛，則每次更換發動機機油時應檢查濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 檢查傳動皮帶。 130,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶。 135,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器

47、( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 140,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶。 145,000 公里更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 150,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您

48、經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 更換發動機空氣濾清器濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 5. 檢查火花塞。 6. 更換燃油濾清器。這屬于排放控制保養項目。 7. 檢查傳動皮帶。 8. 排放、沖洗并重新加注冷卻系統。此保養項目比較復雜；應請上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心執行此項保養。參見用戶手冊第章中的“發動機冷卻液”，了解要使用什么。檢查各個軟管。清潔散熱器、冷凝器、壓力蓋和管頸

49、。對冷卻系統和壓力蓋進行壓力測試。這屬于放控制保養項目。 9. 檢查燃油蒸發排放 (EVAP) 碳罐、蒸氣管路和電磁閥濾芯。這屬于排放控制保養項目。 10. 檢查曲軸箱強制通風 (PCV) 系統。這屬于排放控制保養項目。 11. 更換制動液 ( 或每 24 個月，以先到者為準 ) 。 12. 檢查正時皮帶。155,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 160,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中

50、的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 3. 檢查正時皮帶。 165,000 公里 · 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 3 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 166,000 公里 · 如果車輛主要行駛在以下一種或幾種條件下，應更換自動變速器油液： 1. 在交通擁堵的市區行駛，車外氣溫通常達至 90(32) 或以上。 2. 在丘陵或山區行駛。 3. 用作出租車、警車或送貨車等。如果您的車輛不在上述任何條件下使用，則不必更換油液。常規保養計劃在本車的整個壽命期間，在達到 166,000 公里里程之后務必按照相同的間

51、隔重復執行本保養計劃中規定的 166,000 公里里程以內的保養項目。參見本章中的“ B 部分：用戶檢查和保養項目”及“ C 部分：定期保養檢查”。腳注 + 輪胎換位期間是檢查制動器的好時機。參見本章中的“制動系統檢查。” 10,000 公里檢查正時皮帶。 12,500 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 20,000 公里檢查正時皮帶。 25,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 1

52、2 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 檢查發動機空氣濾清器濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 5. 檢查傳動皮帶。 30,000 公里 1. 檢查火花塞。 2. 檢查正時皮帶。 37,500 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎

53、換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 40,000 公里 · 檢查正時皮帶。 50,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 更換發動機空氣濾清器濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 5. 更換燃油濾

54、清器。這屬于排放控制保養項目。 6. 檢查傳動皮帶。 7. 排放、沖洗并重新加注冷卻系統。此項保養會比較復雜，應請上海通用汽車有限公司雪佛蘭特約售后服務中心進行此項保養。參見用戶手冊第 5 章中的“發動機冷卻液”，了解要使用什么。檢查各個軟管。清潔散熱器、冷凝器、壓力蓋和管頸。對冷卻系統和壓力蓋進行壓力測試。這屬于排放控制保養項目。 8. 檢查燃油蒸發排放 (EVAP) 碳罐、蒸氣管路和電磁閥濾芯。這屬于排放控制保養項目。 9. 檢查正時皮帶。 10. 檢查曲軸箱強制通風 (PCV) 系統。這屬于排放控制保養項目。 11. 更換制動液 ( 或每 24 個月，以先到者為準 ) 。 60,000

55、公里 1 更換火花塞。 2 更換正時皮帶和張緊輪。 62,500 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 70,000 公里 · 檢查正時皮帶。 75,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 檢查發動機空氣濾清器濾芯。詳情請參見用戶手

56、冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 5. 檢查傳動皮帶。 80,000 公里 · 檢查正時皮帶。 83,000 公里· 如果車輛主要行駛在以下一種或幾種條件下，應更換自動變速器油液： 1. 在交通擁堵的市區行駛，車外氣溫通常達到 90(32) 或以上。 2. 在丘陵或山區行駛。 3. 用作出租車、警車或送貨車等。如果您的車輛不在上述任何條件下使用，則不必更換油液。 87,500 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器

57、( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 ( 參見腳注 + 。 ) 90,000 公里 1. 檢查火花塞。 2. 檢查正時皮帶。 100,000 公里 1. 更換發動機機油和機油濾清器 ( 或每 12 個月，以先到者為準 ) 。這屬于排放控制保養項目。 2. 更換乘客艙空氣濾清器。如果您經常在多塵條件下行駛，可能需要加大濾清器更換頻率。 3. 更換發動機空氣濾清器濾芯。詳情請參見用戶手冊第 5 章中的“發動機空氣濾清器 / 濾芯”。這屬于排放控制保養項目。 4. 輪胎換位。參見用戶手冊第 5 章中的“輪胎檢查和換位”，了解正確的換位方式和其它信息。 5. 更換燃油濾清器。這屬于排放控制保養項目。 6. 檢查傳動皮帶。 7. 排放、沖洗并重新加注冷卻系統。此項保養會比較復雜；應請上海通用汽車有限