1、翻譯崗崗位職責(zé)WTD standardization office WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C市場(chǎng)辦翻譯崗位職責(zé)一、崗位素質(zhì)要求1、具有大學(xué)以上文化程度。擁有扎實(shí)的英語(yǔ)及漢語(yǔ)基本功，廣泛的 鉆井專(zhuān)業(yè)知識(shí)。2、掌握英漢兩種語(yǔ)言的特點(diǎn)和互譯規(guī)律，有良好的語(yǔ)音基本功，敏 銳的聽(tīng)力和豐富的詞匯量，良好的語(yǔ)感，靈活的表達(dá)能力以及廣闊語(yǔ)言文 化背景知識(shí)。3、掌握涉外禮儀基本原則，自覺(jué)遵守外事紀(jì)律，維護(hù)國(guó)家主權(quán)和民 族自尊。4、熟悉辦公軟件的運(yùn)用，具有表格制作等基本技能。二、崗位工作職責(zé)1、樹(shù)立良好的職業(yè)道德觀念，加強(qiáng)責(zé)任心，認(rèn)真對(duì)待每一次翻譯任 務(wù)。2、嚴(yán)格執(zhí)行公司各項(xiàng)規(guī)章制度，堅(jiān)持

2、依法辦事、秉公辦事，遵守外事紀(jì)律z杜 絕各種違紀(jì)違法現(xiàn)象發(fā)生。3、負(fù)責(zé)公司外文來(lái)電來(lái)函的翻譯工作，譯稿內(nèi)容準(zhǔn)確，并及時(shí)呈報(bào)領(lǐng)導(dǎo)。4、參與投標(biāo)書(shū)的制作，負(fù)責(zé)招標(biāo)信息的整理，甲乙方職責(zé)和商務(wù)報(bào)價(jià)表的翻譯 及人員簡(jiǎn)歷的編譯工作。5、接待國(guó)際客戶(hù)，口譯內(nèi)容忠實(shí)、準(zhǔn)確地進(jìn)行漢-英，英-漢翻譯。6、按時(shí)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的工作及各種突出性工作任務(wù),重點(diǎn)工作及時(shí)請(qǐng)示報(bào)告。三、崗位安全職責(zé)1、認(rèn)真學(xué)習(xí)集團(tuán)公司、油田、公司安全管理規(guī)定;2、嚴(yán)格遵守鉆井公司安全生產(chǎn)十大禁令等各項(xiàng)安全規(guī)童制度。3、嚴(yán)格遵守企業(yè)HSE管理規(guī)定;4、按時(shí)參加科室組織的安全教育和安全知識(shí)的學(xué)習(xí)，做好安全活動(dòng) 記錄。5、執(zhí)行科室內(nèi)部安全防范措施，落實(shí)物品、現(xiàn)金安全管理規(guī)定。6、到基層調(diào)硏時(shí)，做好"三穿兩戴"，嚴(yán)格遵守HSE管理制度及各 項(xiàng)安全管理規(guī)定，認(rèn)真填寫(xiě)"兩表一卡"。7、在日常工作中，互相提醒安全事項(xiàng)，互相規(guī)范安全行為、做到節(jié) 能省電，人走燈滅電源斷。四、崗位質(zhì)量職責(zé)1、及時(shí)向領(lǐng)導(dǎo)呈報(bào)各外文來(lái)電來(lái)函譯文。2、各文件和資料的譯稿應(yīng)