1、裝箱單ISSUERYUANDAIMP/EXP.CO.裝箱單PACKINGLISTTOGAYOUNGLUNMBERCO.LTD27FLOORDAEDONGB/D1306-8SEOCHO-DONG,SEOULINVOICENO.AP07-1563DATE07/09/29MarksandNumbersNumberandkindofpackageDescriptionofgoodsQuantityPackageG.WN.WMeas.G.AINCHONNO.1-64CHINESEPARASOPIECED-BOARD96m3,ATUSD250/m3TOTALLINGUSD24000,CHINAPRIGIN

2、CFRINCHONPORTL64CARTONSPACHEDIN64CARTONSOF1.5M3EACH3200KGs3200KGs98m3SAYTOTAL:ISSUEDBYTHENAMEANDADDRESSOFTHEMANUFACTURER:YUANDAIMP/EXP.COSIGNITUREAAA.ISSUER:YUANDAIMP/EXP.CO.商業(yè)發(fā)票COMMERCIALINVOICETO:GAYOUNGLUNMBERCO.LTD27FLOORDAEDONGB/D1306-8SEOCHO-DONG,SEOULNO.AP07-1563DATE07/09/30TRANSPORTDETAILS:S

3、HIPPEDFORMCHINAPORTTOKOREANINCHIONPORTL/CNO.M19EBNU00018L/CDETE07/08/06MarksandNumbersNumberandkindofpackageDescriptionofgoodsQuantityUnitPriceAmountG.AINCHONNO.1-643-CHINESEPARASOPIECED-BOAR&6M,ATUSD250/m3TOTALLINGUSD24000,CHINAPRIGINCFRINCHONPORT64CARTONSUSD250/m3USD24000SAYTOTAL:TWENTY-FOURTH

4、OUSANDU.SDOLLARSONLYISSUEBY:YUANDAIMP/EXP.CO.SIGNATURE:AAACARRIEDBYSINOTRANSQINGDAO.,LTD.,SINOTRANTERMS OF PAYMENT:30 DAYS AFTER SIGHTMarks&Nos.Container/SealNo.G.AINCHONNO.1-64No.ofContainersorPackagesMTSU3946541DescriptionofGoods(IfDangerousGoods,SeeClause20)CHINESEPARASOLPIECED-BOARD96m3,AUSD

5、250/m3TOTALLINGJSD24000,CHINAPRIGINCFRINCHONPORTGrossWeightKgsB200KGsMeasurement98m3DescriptionofContentsforShipper'sUseOnly(NotpartofThisB/LContract)TotalNumberofcontainersand/orpackages(inwords):SIXTY-FOURCARTONSEx.Rate:PrepaidatCHINAPayableatPlaceanddateofissue:QINGDAOCHINA07/09/29TotalPrepai

6、dinlocalcurrencyNo.ofOriginalB(s)/LTHREESignedfortheCarrier:AAA海運(yùn)提單Shipper Insert Name, Address and Phone SINOTRANS QINGDAO CO.,LTD., SINOTRANB/L No.120Consignee Insert Name, Address and PhoneTO ORDER.Notify Party Insert Name, Address and Phone(It is agreed that no responsibility shallattach to the

7、Carrier or his agents for failure to notify)GA YOUNG LUNMBER CO.LTD27 FLOOR DAE DONG B/D 1306-8SEOCHO-DONG, SEOULPort of LoadingCHINA PORTPlaceReceip tof KOREAN PORTOcean Vessel Voy. No. :LuHai 20PLACE OF DELIVERY: INCHON KREAN中遠(yuǎn)集裝箱運(yùn)輸有限公司COSCO CONTAINER LINESTLX: 33057 COSCO CN FAX: +86(021)6545 898

8、4ORIGINALPort-to-Port or Combined TransportBILL OF LADINGRECEIVED in external apparent good order and condition except as otherWise noted. The total number of packages or unites stuffed in the container, The description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading areFurnished by the Me

9、rchants, and which the carrier has no reasonable meansOf checking and is not a part of this Bill of Lading contract. The carrier hasIssued the number of Bills of Lading stated below, all of this tenor and date, One of the original Bills of Lading must be surrendered and endorsed or sigNed against th

10、e delivery of the shipment and whereupon any other original Bills of Lading shall be void. The Merchants agree to be bound by the terms And conditions of this Bill of Lading as if each had personally signed this Bill of Lading.SEE clause 4 on the back of this Bill of Lading (Terms continued on the b

11、ack Hereof, please read carefully).*Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.LADENONBOARDTHEVESSELDATE07/09/29BYSINOTRANSQINGDAOCO.,LTD.,SINOTRANPICC發(fā)票號(hào)(INVOICE NO.)AP07-1563合同號(hào)(CONTRACT NO.*信用證號(hào)(L/C NO.)M19EBNU00018保單號(hào)次POLICY NO.*中國(guó)人民保險(xiǎn)公司ThePeoplesInsuranceCompanyof

12、China貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單CARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICYGAYOUNGLUNMBERCO.LTD被保險(xiǎn)人：27FLOORDAEDONGB/D1306-8INSUREDSEOCHO-DONG,SEOUL中國(guó)人民保險(xiǎn)公司(以下簡(jiǎn)稱本公司)根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求，由被保險(xiǎn)人向本公司繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承保險(xiǎn)別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特立本保險(xiǎn)單。THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATTHEPEOPLESURANCECOMPANYOFCHINA(HEREINAFTERCALTHECOMPANYATTHEREQ

13、UESTOFTHEINSUREDANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSURED,UNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIINTRANSPORTATIONSUBJECTTOTHECONDITIONSOFTHISOFTHISPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSESHEREON.標(biāo)記MARKS&NOS包裝及數(shù)量QUANTITY保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目DESCRIPTIONOFGOODS保險(xiǎn)金額AMOUNTINSUREDG.AI

14、NCHONNO.1-64PACKEDN64CARTONOF1.5EACH64CARTONSm3SCHINESEPARASOPIECED-BOARD96m3ATUSD250m3/TOTALLINGUSD24000,CHINAPRIGINCFRINCHONPORTLUSD26400.00總保險(xiǎn)金額TOTALAMOUNTINSUREDSAYTWENTY-SIXTHOUSANDFOURHUNDREDONLY啟運(yùn)日期鼠UMASARRANGEDDATE刈由07/09/30狀盤YANgHai20自經(jīng)至FROMCHIANPORTVIA*TOKOREANINCHONPORT承保險(xiǎn)別:CONDITIONS:FPA

15、INTHEEVENTOFLOSSORDAMAGEWITCHMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICY,IMMEDIATENOTICEMUSTBEGIVENTOTHECOMPANYSAGENTASMENTIONEDHEREUNDER.CLAFMANY,ONEOFTHEORIGINALPOLICYWHICHHASORIGINAL(S)BEENISSUEDINTOGETHERWITHTHERELEVANTDOCUMHALLBESURRENDEREDTHECOMPANY.IFONEOFTHEORIGINAOLICYHASBEENACCOMPLISHED.THEOTHERSTOBE

16、VOID.賠款償付地點(diǎn)CLAIMPAYABLEATSEOULKOREAN中國(guó)人民保險(xiǎn)公司ThePeople'sInsuranceCompanyofChinaANDYLVKING出單日期Authorized Signature : AAAISSUINGDATE07/09/27BILLOFEXCHANGENoAP07-1563placeanddateQINGDAOCHINAForUSD24000ofissue07/09/28(amountinfigure)At30DAYSAFTERsightofthisFIRSTBillofexchange(SECONDbeingunpaid)payTHE-ORDER-OF-BANKOFCHINA,NINGBOBRANCHororderthesumtoof