1、澳大利亞公旬法集團企業公司編碼：（LL3698-KKI1269-TM2483-LUI12689-ITT289-2001年公司法目錄2001年公司法經修正的2001年第50號法令經修正的2001年第50號法令。本匯編是在2005年7月14日編制的，考慮到2005年第100號法令 的修正案。在該口期生效的任何修正案的案文均附于說明部分。已納入的修正案的操作可能會受到“說明”部分中規定的應用條款的 影響由堪培拉總檢察長辦公室立法起草和出版處編寫。對公司，金融產品和服務以及其他目的作出規定的法律。第1章-介紹第1. 1部分-初步1 .簡稱見注1本法可引稱為“2001年公司法”。2 .開始見注1該法案在

2、公告確定的一天開始。3 .本法的憲法依據(1)本法在參照國的運作是基于：(a)英聯邦議會根據“憲法”第51條(第51 (xxxvii)段除外)的立法權;(b)英聯邦議會在本法所涉事項方面的立法權力，因為這些事項由提交國議會根據“憲法”第51 (xxxvii)段提交。注意：國家轉介人充分補充英聯邦議會的其他權力，將這些事項提交 給英聯邦議會，以免他們未被納入聯邦議會的立法權力。(2)本法在北領地和首都地區的運作基于：(a)英聯邦議會根據“憲法”第122條為這些領土的政府制定法律 的立法權；(b)英聯邦議會根據“憲法”第51條規定的立法權力。盡管“1901年法令釋義法令"第22 (3)條

3、適用于該領土，本法令是 英聯邦的法律。(3)本法在澳大利亞以外的運作基于：(a)英聯邦議會根據“憲法”第51 (xx)段規定的立法權；(b)英聯邦議會根據“憲法”第51條規定的其他立法權力；(c)英聯邦議會根據“憲法”第122條為這些領土的政府制定法律 的立法權力。(4)本法在不是提及國的國家的運作是基于：(a)英聯邦議會根據第51條(第51 (xxxvii)段除外)和“憲法”第122條規定的立法權力；(b)英聯邦議會在本法所涉事項方面的立法權力，因為這些事項由國議會根據“憲法”第51 (xxxvii)段提交。4 .參照各國州議會對英聯邦議會的事項（1）如果國家議會為“憲法”第51 （xxxv

4、ii）段的目的將第（4）和（5）款所述事項提交給英聯邦議會：（a）如果這些事項沒有另外列入聯邦議會的立法權力（但不是根據“憲法”第51 （xxxvii）段提及的情況）；（b）如果以及在何種程度上將這些事項列入國家議會的立法權力。除第（6）及（7）款另有規定外，本款具有效力。（2）即使國家參考法案包括一項規定，即國家參照法中沒有任何規 定旨在根據修正案提出的法律能夠以唯一或主要的目的，但對于國家參 考法中的該條款，法律將是關于通過修正案提及聯邦議會的事項的基本 事由。（3）即使一國的法律規定，凡提及英聯邦議會對第（4）款和第（5）款所涵蓋的任何一項或兩項事項的提述是在特定情況下終止，則該 國即為

5、指控國。參考覆蓋初始公司法和ASIC的行為（4）本款通過在初始“公司法”和初始“專利法”中包括提及的條 款，涵蓋了關于引用條款涉及就這些事項制定法律的程度的事項。涉及本法案和ASIC法案的修訂（5）本款通過對本法或ASIC法案進行明確修訂，涵蓋公司成立，公 司法規以及金融產品和服務的法律法規范圍內的事項。終止的參考作用（6）如果國家的最初提及終止，國家不再是指控國。（7）如果以下情況，國家不再是指控國:（a）國家的修正案提案終止;（b）第（8）款不適用于終止。（8） 一國如不能終止其修正案提案，則不再停止成為指控國：（a）該終止受該國總督以宣布為終止日期的影響；（b）固定的日期不得早于公布宣布

6、的日期起計的6個月期間結束后 的首日；（c）該國的修正案提及，每一其他國家的修正案提及，在 同一天終止。定義（9）在本條中：國家的修正提及意味著國家議會提及英聯邦議會第（5）款所涵蓋的 事項。明確修改本法或ASIC法是指通過英聯邦法案對本法案或ASIC法案文 本的直接修改（無論是通過插入，省略，廢除，替換或重新安排文字或 內容），但不包括英聯邦法”頒布一項已經或將會具有實質性效力的條 款，作為本法案或ASIC法案文本的一部分。初始ASIC法案是指最初頒布的ASIC法案。初始公司法”是指最初頒布的該法案。一國首次提及是指國家議會向聯邦議會提及第（4）款所涵蓋的事 項。參照規定意味著：（a）初始公

7、司法;（b）最初的ASIC法;他們在何種程度上處理包括在各國議會的立法 權力中的事項。一國的國家參考法是給予初始參考和修正參考的法律。5法的一般領土適用“本轄區”的地理覆蓋（1）第9節將此管轄權定義為包括以下內容的區域：（a）每個提及國（包括其沿海）；（b）首都領地（包括杰維斯灣沿岸地區的沿海）；（c）北領地（包括其沿海）；（d）為施行第7章的條文或相關條文（見第（10）款）而適用的條 文-該條文因第（9）款而適用的任何外地區（但只限于提供的范圍在該 款）。（2）在本法中，該管轄權包括：（a）：（i）整個澳大利亞（如果所有國家都是參照國）；（ii）澳大利亞（除非任何參照國之外的任何國家）如果一

8、個或多個 國家不是參照國；（b）也適用于第7章條文或相關條文（見第（10）款）或與之相關 的任何外地領土-因第（9）款而適用的任何外地領土（但只限于本 節）。本管轄范圍內的操作（3）本法令的每一條款適用于本司法管轄區。本司法管轄權以外的行為（4）除第（8）款另有規定外，本法令的每項條文亦根據其條款適用 于該司法管轄區以外的作為及不作為。居住地，地方等。（7）本法令的每一條款根據其條款適用于：（a）自然人：（i）居住在該司法管轄區；（ii）居住在澳大利亞；（iii）澳大利亞公民；（b）所有法人團體和非法人團體：（i）本司法管轄區內成立或經營業務；（ii）在澳大利亞成立或經營業務。注：（b）段-本

9、法案中的許多條款僅適用于公司（即根據本法注冊的 公司）。在非參照國操作（8）本法案不適用于未涉及國家；如若應用，一定程度上是超越了憲法第51 （xxxvii ）和（xxxix）段規定的國會的立法權。擴大適用第七章的規定和相關規定（9）條例可規定，在特定情況下，為第7章的具體規定（適用規 定）的目的，在本管轄區內包括指定的外部領土。如果規定如此：（a）適用的條款在該外國領土適用于這種情況;（b）有關適用條文的有關條文（見第（10）款）適用于該境外地區 關乎如此適用的條文。相關規定的含義（10）就本條而言，與第7章的條文有關的有關條文如下：（a）第1,9條的條文（包括構成罪行的第9. 4部第2分部

10、的條文，以及第9. 4B） , 10條適用于該條文，或就該條文而言具有效力；（b）為施行（a）段所述的任何條文而根據本法生效的任何規例或其 他文書（包括任何產生罪行或容許作出罰款命令的罪行）；（c）如為第（9）款的目的而訂立的規例是關于本條例的任何其他條 文或根據本法而訂立的任何規例或其他文書（包括任何產生罪行或容許 罰款命令）。5A對官方適用（1）為免生疑問，本條中對官方在某項權利中的提述，包括提述官 方在該項權利中的工具或機構（不論是否為法人團體）。（2）第5章（第5. 8部除外）對皇家在英聯邦，每個國家，首都特 區，北領地和諾福克島的權利施加限制。（3）第6,6A, 6B, 6c和6D條

11、：（a）在英聯邦的權利內約束官方；（b）不對任何國家，首都地區，北領地或諾福克島的權利施加約束 力。（4）第6CA或7條的條文只會以特定身分對官方施加約束力.在規例中指明的情況（如有的話）。（5）本法令中沒有任何規定使官方有任何權利受到金錢上的懲罰， 或因犯罪而被起訴。5BASIC具有本法的一般管理根據ASIC法案，ASIC具有本法案的一般管理。5C1901年“法令釋義法令”的適用范圍（1）直至2003年“立法文書（過渡性及相應修訂）法令”（“立法 文書”生效日期）第4條的生效日期為止，2000年H月1日生效的 “1901年法令釋義法令”適用于本法。（2）在“立法會議事規則”生效日期當日及之后

12、，當日有效的 “1901年法令釋義法令”適用于本法。（3）在法律文書生效日之后對“1901年法令釋義法令”作出的修 訂，不適用于本法令。第1. 1A部分-公司立法與州和地區法律之間的相互作用5D報道的部分（1）本部只適用于在該司法管轄區的一個國家或地區的法律。（2）本部分僅適用于以下公司法例：（a）本法（包括根據本法制定的規章）；（b） ASIC法第3部分;和（c）為該法案第3部分的目的根據ASIC法案制定的法規。(3)本部分不適用于ASIC法第3部分，或為該法案第3部分的目的 而根據該法律制定的法規，在其違反該法案第2部分第2節的范圍內運 作5E并發操作的目的(1)公司法并不旨在排除或限制同

13、時執行某一國家的任何法律。(2)在不限制第(1)款的原則下，公司法例并非旨在排除或限制某 一國家或地區的法律同時實施：(a)對下列事項規定額外的義務或責任(不論是刑事或民事責 任)：(i)公司或其他法團的董事或其他高級人員；(ii)公司或其他團體；(b)授予以下權力：(i)公司或其他法團的堇事或其他高級人員；(ii)公司或其他團體；(c)規定成立法人團體；(d)對某人在公司或其他團體中持有或取得的權益施加附加限制；(e)防止某人：(i)為董事；(ii)參與管理或控制公司或其他團體；(f)要求公司：(i)訂立憲章;(ii)在其章程中有特別規則。注：(a)段-包括對公司或其他機構規定額外的報告義務

14、。(3)在不限制第(2)款的情況下，該款中提述某一國家或地區的法 律，施加義務或法律責任或授予權力，包括提述某一國家或地區的法 律，借以施加義務或法律責任，提述公司被注冊所在的州或領地。(4)如果公司立法和該法律之間存在直接一致性，則本節不適用于國家或地區的法律。注：第5G條通過限制公司法的運作，防止在某些情況下產生的直接 不一致。被裁定犯上其他罪行。(5)如：(a)任何人的作為或不作為，既屬違反公司法例的罪行，又屬于根據一個國家或地區的法律所訂罪行；(b)該人被裁定犯上述任何一項罪行；該人無須就該另一罪行而被定 罪。5F公司立法不適用于由州或地區法律宣布為排除事項的事項(1)如某國家或地區的

15、法律的條文為本條的目的而聲稱某事宜是已排除事宜，則適用第(2)款：(a)整個公司的法例；(b)公司法例的指明條文；(c)公司法例而非指明條文；(d)公司法例以外的指定范圍。（2）借本款的效力：（a）如果該聲明是第（1） （a）款適用的聲明，則公司立法（本節 除外）的任何條款均不適用于該國家；（b）如果該聲明是第（1） （b）款適用的聲明，則公司法例的指明 條文在該國家或地區不適用于該事宜；（c）如果該聲明是第（1） （c）款適用的聲明，公司立法（本節和 具體規定除外）的規定不適用于該事項的國家或地區；（d）如果該聲明是第（1） （d）款適用的聲明，則公司法例（本條 除外，但不包括在指明范圍內）

16、的條文不適用于該國家或地區。（3）第（2）款不適用于該條例規定該款不適用于該聲明的聲明。（4）在本款的規定下，如果：（a）公司法，ASC法或ASIC國家或地區的法律；（b）該法的規定；不適用于本法案即將開始之前的事項，因為國家 的法律的一項規定，只要該法律或該條款不適用于該事項，公司立法， 或公司立法規定對應該法律的該條款，在國家的法律被省略或廢除之前 不適用于該國或領土。（5）第（4）款不適用于公司條文的適用范圍立法規定該條規定的范 圍內的事項不適用于此事。（6）在本條中：物質包括作為，遺漏，機構，人或物。5G避免公司立法與州和地區法律之間的直接不一致部分優先于公司立法的其他規定(1)盡管公

17、司的立法中有任何其他規定，本條仍然有效。本節不涉及能夠并行操作的規定(2)本條不適用于能夠與公司法例同時實施的國家或地區的法律條 文。注：這類條文由第5E條處理。本條適用于國家或地區法律的規定(3)本節適用于：(a)國家的法律規定(國家規定)；(b)公司法例(英聯邦條文)的條文；只有在國家規定符合下表所列條件的情況下：條例適用前須符合的條件operating項 目種類的規定要滿足的條件1(開始)條 文(a)在本法開始之前，國家規定的運作，盡管規 定：(i) “國家或地區公司法”(當時有效)；(ii)國家或地區的ASC或ASIC法律(當時生 效)，這與英聯邦條款相對應；(b)國家條款不被宣布為本

18、條不適用于(通常或具 體涉及英聯邦條款)的國家條款：(i)根據本法制定的規例；(ii)國家的法律。2生效日期(制定)條 文(a)國家規定在本法之前立即生效開始，盡管提 供：G) “國家或地區公司法”(當時有效)；(ii)國家或地區的ASC或ASIC法律(當時生效) 如果國家規定在本法生效之前已經開始，則對應于聯 邦規定；(b)國家條款不被宣布為本條不適用于(通常或具體涉及英聯邦條款）的國家條款： （i）根據本法制定的規例； （ii）國家的法律。3開始提供職 位國家規定由國家的法律宣布為本條目的的公司立法轉 移規定（一般或特別與英聯邦規定相關）4如果修正案 在本法案開 始之前頒 布，則本法 案開

19、始時或 之后實質性 修訂的條款（a）經修正的國家規定在緊接本法令開始之前已經 運作，盡管規定：（i） “國家或地區公司法”（當時有效）；（ii）國家或地區的ASC或ASIC法律（當時生效）； 如果修正案在本法生效之前已經開始，則對應于聯邦 規定；（b）國家條款不被宣布為本條不適用于（通用 或具體涉及共同財富條款）的國家條款：（i）根據本法制定的規例；（ii）國家的法律。5如果修正案 在本法案開 始時或之后 頒布，則該 法案開始時 或之后實質經修訂的被國家法律宣布的條款為本條目的的公司立 法轉移規定（一般或具體涉及共同財富條款）所修訂 的條款注L第1項-第（12）款告訴你什么條款是啟動前（開始）

20、條款。注2：第1款（a）項-例如，“公司法”生效后頒布的州或地區條款如果沒有明確規定盡管有特定規定，或者盡管“公司法”有任何規定（例如，見“1990年公司（新南威爾士）法”第5條）。注3：第2項-第（13）款告訴你什么條款是啟動前（制定）條款。注4：第3項-第（14）款告訴你什么條款是啟動后規定。注5：第（15）至（17）條告訴你，條款在生效后是否有重大修改。州和地區法律明確授權或要求采取的行動。（4）公司法例的條文并不:(a)禁止作出某項作為；(b)規定作出行為的法律責任(不論民事或刑事)；如果一個國家的 法律的某項規定特別授權或要求作出該行為。根據州和地區法律向董事作出的指示(5)如果某一

21、國家的法律的規定具體：(a)授權某人向公司或團體的董事或其他高級人員發出指示；(b)規定公司或團體的董事：(i)遵從某人的指示；(ii)顧及由某人向該公司或團體通報的事宜；(c)規定公司或團體須受某人的控制或指示;公司法規的規定不：(d)阻止該人向董事發出指示或行使控制權，或對公司或機構的方 向；(e)在不限制第(4)款的原則下：(i)禁止董事遵從該指示或指示；(ii)就董事遵從該指示或指示而施加法律責任(不論是民事或刑事 的)。就公司法例而言，該人并非被視為公司或團體的堇事，只是因為 該公司或團體的董事習慣于按照該人的指示行事。使用根據州和地區法律授權的名稱(6)本法令第2B, 6部分和5B

22、. 3部分的規定不得：(a)禁止公司或其他機構使用名稱，如果該名稱使用的是由國家或地區的法律的規定明確規定或授權的;（b）要求公司或其他團體如果公司或團體獲得明文授權不會根據國家或地區的法律條文而使用該字，則使用該字作為其名稱的一部分。根據州和地區法律的要求舉行的會議。（7）本法第2G章的規定不適用于根據國家或地區法律的規定召集或 舉行會議的程度的公司會議的召集或舉行。會議通過的任何決議都是有 效的，如果會議是按照本法召開和進行的。根據州和地區法律的外部管理.（8）本法第5章的規定不適用于公司的安排，接管，清盤或其他外 部管理的計劃，在計劃，接管，清盤或行政的范圍內，按照規定一國或 領土的法律

23、。涉及公司章程的州和地區法律（9）如果一個國家或地區的法律規定，包括一項規定，或包括在公 司章程中，則該條款包括在公司章程中，即使本條款的程序和其他要求 不符合該條款。（10）如果國家或地區的法律的規定規定，為了使公司章程生效，必 須滿足額外的要求，除非滿足這些要求，否則該變更不生效。其他情況（11）公司立法的規定在某一國家或地區不在必要范圍內運作，以確 保在下列情況之間不會產生不一致：（a）提供公司法例；（b）規定該國或領土的法律，但對本款而言，該法律除不符合公司法的規定。注1:如果本條較早的某一條款適用于該條款，則本款不涵蓋國家或地區法律的一項規定：如果其中一個條款適用，則本款不涉及潛在的

24、不 一致性。注2：將支持執行國家或地區法律的規定第5E條，該條文可在與公司法例的規定同時進行。生效日期(開始)條文(12) 一國或某領土的法律條文如為下列條文，即為生效前(開始)條文：(a)在本法令生效日期前制定并生效；(b)不是在生效日期后已作出實質上修訂的條文(見第(15)至(17)款)。生效前(制定)條文。(13)國家或地區的法律條款是啟動前(已頒布)條款，條件是：(a)在本法令生效日期之前制定，但在本法令生效日期或之后生效；(b)不是在生效日期后已作出實質上修訂的條文(見第(15)至(17)款)。生效后條款(14)國家或地區的法律條款如果是：(a)在本法生效日期當日或之后制定并生效；(

25、b)不是在生效日期后已作出實質上修訂的條文(見第(15)至(17)款)。條款生效后實質性修訂(15)如果出現以下情況，則國家或地區的法律條款在生效后有重大修改:(a)該條文的修訂是在本法生效日期或之后開始的;(b)第(16)款或第(17)款均不適用于該項修訂。(16)根據修訂第(15)款，在生效日期后，不得對國家或地區的法 律條文作出重大修訂，只是：(a)變化：(i)提述公司法或ASC或ASIC法，或公司法或國家或地區的ASC或 ASIC法，提及公司法或ASIC法；(ii)提及公司法或ASC或ASIC法，或公司法或國家或地區的ASC 或ASIC法的規定，提及公司法或ASIC法案的規定；(iii)違反國家或地區法律條款的處罰；(iv)提述某人或某團體以提述另一人或團體；(b)增加在賦予權利，施加的義務或賦予的權力之前必須符合的條 件；(c)增加在行使權力前須予考慮的準則；(d)修訂規例所宣布的在戰爭中的條文，不構成為施行本款的重大修訂；(17)如果出現以下情況，則根據第(15)款生效后，國家法律的規 定不得實質性修改：(a)經修訂的條文與公司法例的條文不一致，但與本條有所抵觸；(b)如果本條適用于經修訂的國家或地區法律的規定，則