1、減速電機工業療速鬲嬰動電子控制系統駆動自動化服務減速電機工業療速鬲嬰動電子控制系統駆動自動化服務SEWEURODRIVE減速電機工業療速鬲嬰動電子控制系統駆動自動化服務減速電機工業療速鬲嬰動電子控制系統駆動自動化服務交流電機 DR/DV/DT/DTE/DVE, 異步伺服電機CT/CV版本 12/20051291850/ZH操作手冊1 重要提示42 安全提示53 電機構造63.1 交流電機的構造原理63.2 銘牌.額定數據74 機械安裝94.1 開始安裝之前94.2 準備工作94.3 安裝電機104.4 安裝公差115 電器安裝12.1.2.3.4.5.6.7 s 55.US 5 5 5接線提示

2、12使用變頻器運行時的特別注意事項12有關單相電機的特別注意事項 12改善地（EMC ） 13力矩電機和低速電機的特別注意事項 13開關操作的特別注意事項14運行過程中的環境條件140 12 3 4 8 9 11111 55.S 5 5 5 5電機連接1556和63電機連線的準備工作16DT56-+/BMG電機連接16ET56單相電機設計17通過IS插頭連接電機17通過AB.,AD,AM,AS插頭連接電機21通過ASK1插頭連接電機21制動器連接23輔助裝備2428調試調試的條件28改變配有逆止器的電機的鎖死方向 297 運轉故障317.1 電機上的故障317.2 制動器上的故障327.3 配

3、變頻器運轉時的故障328 檢查/維護33檢查與維護周期 33電機和制動器維護的準備工作34電機的檢查/維護作業37制動器BMG02的檢查/維護作業39制動器BMG03的檢查/維護作業40制動器BMG05-83M15-62的檢查/維護作業 44制動器BMG61/122的檢查/維護作業 499技術參數529999999BMG02制動器的制動力矩及需要維護前的做功52BMG02備件訂貨說明 52BMG058.BR03BC,Bd制動器的做功、工作氣隙及制動力矩 53BM15-62制動器的做功、工作氣隙及制動力矩 54運行電流 55允許的球軸承型號59SEW電機耐磨軸承的潤滑劑表5910附錄6010.1

4、 變更索引6010.2關鍵詞目錄61重要提示1 重要提示安全提示和 警告提示請務必注意本操作手冊中的安全提示和警告提示!電擊危險。可能產生的后果：死亡或者嚴重傷害。危險。可能產生的后果：死亡或者嚴重傷害。危險位置。可能產生的后果：輕微傷害。有害位置。可能產生的后果：損害傳動裝置和環境。使用建議和有用的信息C在保修期間，未按本操作說明操作而引起的故障，由使用者承擔。 因此，在您操作驅動裝置之前，應先閱讀本操作手冊！本操作手冊包含重要的維護提示。因此，請將操作手冊保管在靠近驅動裝置的地方。廢物處理應根據廢棄電機的情況和現有規定進行廢物處理，例如作為:廢鐵廢鋁廢銅廢塑料廢棄電子部件5損作手冊交流電機

5、DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV安全提示2 安全提示SEW #EURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT/ CV前言下列安全提示主要涉及電機的使用。在使用減速電機時，要注意減速器操作手冊中的安全提示。井請參考該操作手冊各個章節中的補充性安全提示。概述在運轉過程中和結束運轉之后，電機和減速電機均有帶電部件和運動部件，且表面可能 產生高溫。只能由訓練有素的專業人員進行所有與運輸、入庫、安裝/裝配、接線、調試、維修和 維護有關的作業，要務必注意：與此有關的詳細操作說明和電路圖電機/減速電機上的警告和安全提示牌有關設備的

6、特別規定和要求有關安全和事故防范的國家/地區性規定以下情形會產生嚴重人身傷害和物質損失：使用不當安裝或者操作錯誤違反規定拆除必要的防護罩或者蓋按照規定使用這些電機規定用于工業設備。符合現行標準和規定：低壓規定73/23/EWG可在銘牌上和技術資料中查閱技術參數以及有關允許使用條件的說明。 要務必遵守所有說明！運輸在收貨之后請立即檢查有無運輸損傷，如有損傷請立即告知運輸公司°此種悄況下不能 進行調試。擰緊運輸吊環。運輸吊環的設計負荷僅適合電機/減速電機的重屋；不得添加額外的負 荷。已經安裝好的吊環螺栓符合DIN 580標準的規定，原則上要遵守標準中所注明的負荷和 規定。如果在減速電機上

7、安裝有兩個吊環或者吊環螺栓，則在運輸時必須在兩個吊環上 進行吊裝、根據DIN 580標準的規定，吊裝附件的拉力方向不得超過45。斜角。如有需要的話，應使用適當的、有足夠承載力的運輸工具。在進行調試之前，要拆除現 有的運輸緊固件。安裝/裝配請注意"機械安裝” 一章中的提示！檢查/維護請注意“檢查/維護” 一章中的提示!SEW #EURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT/ CV電機構造交流電機的構造原理3電機構造下列插圖是電機構造圖，僅可用作零件清單的分類幫助。當電機機座號不同，設計結構 不同時可能出現不同的零件。3.1交流電機的構造原

8、理312044 4102969AXX3523721116111一I7I917 107口轉子部件2卡環鍵【7法蘭端蓋9綿塞【10卡環口1軸承12卡環13六角頭檢【16定子部件(20) Nilos 環22六角頭螺栓31健32卡環35風扇罩36風扇37V形圈41補俄墊圈42非驅動端端子蓋44軸承100A角頭繃母101鎖獗墊圈(103)雙頭鎳栓106油封(107甩油環 (111)®封墊線盒底座 門3開槽圓頭蛛栓 【115接線板116迷子槽型墊片(117) 六角媒栓(118) 圈119開槽圓頭嶇栓 (123六角媒栓(129) 接線盒錄塞130®封圈131密封圈132接線盒蓋134&#

9、171;£135密封圈SEWEURODRIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電機構造C O銘牌，額定數據 才丿3.2銘牌，額定數據銘牌03214BXX例：制動電機DFV 160 M4/BMSBruchsal / Germany f 您T>P DFV 160 M 4 /BM3 5( UNr. 01 3001234568 0001 00M B5kW 11 S1(OS屮 0 83n 50Hz V 220 - 240 A/380-415YA 139.0/22.5cU 60Hz V 240-266A/415 460YA 35.5/20.5

10、3r/nr 1440/1740P 55 KI. FBremse V 230 ACNn，150Glekhrichrer BGE1 5Kg 109 MaNmiSchmiersroffMideh Germany 184 103 3.16 ,選型參數例：交流（制動）電機DR/DT/DV/DTE/DVEDFV 132M2 / BM /TF / AMA1 / EV1T電機選擇5 V TTL增呈式編碼器電機選擇AMA1連接電機選擇熱傳感器TF電機選擇制動器機座號132M和2極法蘭安裝電機例：制造號制造年份末位數字（兩位數）系列號（四位數）定單號（十位數）銷售管理電機構造銘牌，額定數據銘牌51358BXX舉例

11、：伺服制動電機CT90L4/BMG/TF/ES1SNm30.5max. Motori：1Nm皿r/m 3oooOHz 18V 345A 79CIMB5kg28IP m isaKL fBremse V 24Nm20Glekhrichrer me i.5施 Bruchsal/Germany f 您Typ CT9X4BMG TF/ES1S3 IEC 34Nr. 01 3410069302 0001 00SchmierstoffMade in Germany 186 475 0.13額定數據示例：伺服（制動）電機CT/CVCFV132M4/BM/TF/EV1S電機選擇增星式傳感器Sin/Cos電機選擇

12、熱傳感器TF電機選擇制動器機座號132M和4極 法蘭安裝電機舉例：制造號制造年份末位數字（兩位數）系列號（四位數）定單號（十位數）銷售管理SEWEURODRIVE9損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV4機械安裝機械安裝 開始安裝之前請在安裝時務必注意第2章中的安全提示!4.1開始安裝之前只有在下列1W況下 才可安裝驅動裝置當驅動裝置銘牌上的電壓項目與供電系統電壓一致或者與變頻器的輸出電壓一致時 當驅動裝置沒有損傷時（沒有因運輸或者倉儲而損傷）當已確認下列規定得到滿足時：-環境溫度在-20乜和+40匕之間'）-沒有機油、酸、瓦斯、蒸汽、輻射等-

13、安裝位置所處的最高海拔高度為1000米-注童編碼器的限制范圍-特殊規格：驅動裝置根據環境條件進行設計4.2準備工作長期存放電機A必須將電機軸端的防銹劑、臟物或者類似物體徹底清理干凈（使用常見的化工清潔劑）。 清潔劑不得侵入軸承或者密封圈，否則會造成材料損壞！在存放時間超過一年之后，請注意減速機軸承的潤滑脂使用時間也會縮短。請檢查長期存放后的電機是否受潮。必須檢測電機絕緣電阻（檢測電壓500 V ） o1）如果杲帶有逆止器的電機，量低溫度為："59, 件手冊）請注意：減速器的溫度范圍可能有限制（一減速器操絕緣電阻（下圖）與溫度有很大關系！如果絕緣電阻不夠大，就必須對電機進行干燥 處理。

14、干燥電機機械安裝安裝電機加熱電機使用熱空氣用一個變壓器-按照順序連接串聯繞組（一*見下圖）-供給的交流電源電壓最大為額定電壓的10%、額定電流的20%01730AZH當超過最小絕緣電阻要求時，即可結束干燥過程。 檢查接線盒是否內部干燥清潔連接件和緊固件沒有銹蝕密封是否完好電纜密封塞是否完好，否則應清瑾干凈或者更換4.3安裝電機電機以及減速電機只能以規定的安裝方式安裝，要求裝配在平坦、無振動和抗扭曲變形 的底座上。仔細地將電動機和從動設備對中，以避免使輸出軸負荷超出允許范圍（注意允許的徑向 力和軸向力！）不要撞擊和敲擊軸端。垂直安裝方式要有遮蔽措施來防止異物或者液體侵入（防雨罩C） 0要注意散熱

15、，空氣通風順暢，排出的熱空氣不要被其它裝置堵塞'最后還要使用半鍵來平衡套裝在軸上的零件（電機軸動平衡帶有半鍵）。冷凝水排放孔已用塑料塞密封，只有在需要的情況下才可打開；不得將冷凝水排放孔敞 開，這會使具有較高防護等級的外殼防護無效°如果是帶有手動裝置的制動電機，擰上手動釋放桿（回彈式手動釋放裝置）或者擰蝮栓（固定手動釋放裝置）。安裝編碼器時應注意：底腳安裝型電機CT/DT71. CT/DT90. CV/DV132M. CV/DV160L必須用墊片進行調 整，因為外罩半徑大于軸高度。10如果是規格為DTE90L和DVE132M的底腳安裝型（制動）電機，軸髙度就相當于最接 近的較

16、大IEC標準電機的軸高度（100 mm以及160 mm） o電機DTE90、DVE180和 DVE225的底腳尺寸與IEC規定的尺寸不同，參見減速電機產品目錄“有關尺寸表的提 示” 一章。在潮濕場所或者露 天安裝機械安裝安裝公差安裝接線盒時，要讓電纜進線口指向下方C將密封膠抹在緊固螺釘和盲孔的螺紋上并且擰緊，然后再次涂抹密封膠。將電纜進線口密封好。在重新裝配之前，將接線盒和接線盒蓋的密封面清理干凈；必須在一側密封面上粘住密 封墊。更換己變脆的密封墊！有可能需要修補防銹層。4.4安裝公差檢查防護外殼。SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT /

17、CVSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CV紬端法蘭直徑公差根據DIN 748標準規定 ISO k6,對應 e w50mm-ISO m6.對應 e>50mm中心孔根« DIN 332的規定形狀DR中心止口公差根據DIN 42948標準規定 ISOj6對S 0X230 mm ISOh6.對JSC >230 mmSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CVSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CV11SE

18、WEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CV電器安裝接線提示SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CVSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CV電機保護裝置 的防干擾5 電器安裝請在安裝時務必注意第2章中的安全提示！請使用EN 60947-4-1標準規定的使用類別為AC-3的開關觸點來連接電機和制動器只能根據電機附帶的接線電路圖來連接電機。如果缺少該接線電路圖，就不得連接電機 且將電機投入使用。可向SEW-EURODRIVE公司

19、免費索取有效的接線電路圖。5.1 接線提示請在安裝時注意安全提示。防止制動器控 制器受到干擾為了防止制動器的控制器受到干擾，不得將制動器電源線與開關型電源線鋪設在一根電 纜中。開關型電源線主要指：-變頻器和伺服控制器、轉換器、軟起動裝置和制動裝置的輸出電纜-制動電阻的連接線為了防止SEW電機保護裝置（溫度傳感器TF,繞組溫控器TH）受到干擾-只能將有獨立屏蔽的電源線與開關型電源線共同鋪設在一根電纜中-不可將沒有屏蔽的電源線與開關型電源線共同鋪設在一根電纜中5.2 使用變頻器運行時的特別注意事項如果是變頻器供電的電機，就必須遵守變頻器制造商的相關接線提示。務必要注意變頻 器的操作說明書。5.3

20、有關單相電機的特別注意事項12要注意：SEW單相電機（除ET56L4之外，-“單相規格ET56”）在供貨時不配輔助 裝置（例如電容、起動繼電器或者離心開關）。需要這些部件時，必須通過專業商店采 購，并且要根據相應的說明和電路圖進行接線。SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CV電器安裝改善接地（EMC）5.4 改善接地（EMC）當頻率很高時.為了改善接地得到較低的阻抗，我們建議對交流電機DR/DT/DV/DTE/ DVE采用下列連接方式：規格DT71-DV132S：根據DIN 6798標準規定，在定子外殼中使用1自攻螺栓 M5x10和2

21、個外鋸齒鎖緊墊圈。SEW 13EURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT/ CV規格DV112M-DV280：吊環螺栓孔中的螺栓和2個外鋸齒鎖緊墊圈。 吊環螺栓的螺紋規格：-DV112/132S:M8-DV132M-180L:M12-DV200-280:M165.5 力矩電機和低速電機的特別注意事項斷開力矩電機和低速電機時，可能會出現極高的感應電壓。因此，SEW-EURODRIVE 建議使用下圖所示的變阻器保護線路。變阻器的型號主要取決于起動頻率：注意機器型號!SEW #EURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE

22、,異步伺服電機CT/ CVSEW #EURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT/ CV01732CXXSEW #EURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT/ CV電器安裝開關操作的特別注意事項5.6 開關操作的特別注意事項當電機處于開關操作狀態時，必須采取適當的接線措施來杜絕開關設備可能產生的干 擾。根據歐洲規范EN 60204（電器設備機械），要求電機繞組必須具有干擾抑制功能 以及保護數字和邏輯程序。SEW-EURODRIVE為建議在開關元件上配備保護線路，因 開關過程是主要的干擾源。5.7

23、運行過程中的環境條件環境漫度安裝海拔高度只要在銘牌上沒有其它說明.應保證溫度范圍保持在-20匕+40匕范圍內。適用于較 高或者較低環境溫度的電機銘牌上有特殊說朋。安裝位置的最高海拔高度不得超過1000米.否則就會出現額定功率下降。SEWEURODRIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CVSEWEURODRIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV危害性輻射14不得將電機置于危害性輻射之下。有可能需要向SEW-EURODRIVE咨詢。SEWEURODRIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DV

24、E,異步伺服電機CT / CV5.8電機連接電器安裝電機連接通過接線盒 連接電機1接線柱2 鎖緊墊圈3 止轉墊圈4 電機引接線5 婢母6 墊圈7引延連接部分8 底部螺母I561 接線柱50926AXX2六角蛭母3接線頭4使用Stocko接線端子連接電機5止轉墊圈6引延連接部分當使用電子調節裝置時，要務必注意相應的使用說明/電路圖!根據附帶的電路圖檢查導線截面正確安裝接線頭用螺栓將接頭和地線擰緊在接線盒中：檢查繞組連接和接線是否緊固 請注意：如果是規格為DR63DV132S的電機，接線零件（電源線.接線頭彈簧墊 圈和墊片的連接螺母）就裝在附帶的袋子中。視接線柱底板的結構而定，根據下列示意 圖裝配

25、零件。下列示意圖中右側所示的連接方式沒有第二個緊固螺母、彈簧墊圈和墊片。 引延連接部分6可以直接或者作為接線夾4裝配在止轉墊圈5的下方。右側示意圖 中六角螺母的擰緊扭矩為： 1.6Nm±20%,適用于 M4 2Nm ±20%f 適用于 M51234結構系列為CT/CV的異步伺服電機交貨旺帶有連接好的接線頭，銘牌上有說明。SEW isEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝56和63電機連線的準備工作SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT /

26、CVSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV5.9 56和63電機連線的準備工作注意：戴好護目鏡：碎片有傷人的危險!裝上接線盒蓋，用螺栓擰緊確定需要打開的電纜進線口打開電纜進線口-使用鑒子或者類似器具(斜置)-用錘子輕輕敲擊SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CVSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV01733AXX|STOP|小心：不要擊穿接線盒內部！打開接線盒，需要時去除擊碎的碎片用附帶的鎖緊螺母緊固電纜

27、5.10 DT56-+/BMG 電機連接該電機有一個固定連接在繞組端部、帶有三個接頭的星形連接中心點。電源線(L1. L2, L3 )連接在接線盒1中的一個帶有回拉彈簧2的端子臺上。通過制動整流模塊 BG1.2對制動器BMG02進行控制。此處也可選擇用控制柜中的BM系列的整流模 塊來控制整流器。1SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV04861AXXSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CVSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺

28、服電機CT / CV16SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝ET56單相電機設計SEW仃EURODRIVE撮作手冊交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CVSEW仃EURODRIVE撮作手冊交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV5.11 ET56單相電機設計單相電機ET56在交貨時已安裝和連接了運行電容:1-230V, 50 Hz CB = 4 pF1-230V, 60 Hz CB = 4 pF1-110 V, 60 Hz Co =

29、20 mF僅使用運行電容無法滿負荷起動！單相電機不可以與TF組合。5.12通過IS插頭連接電機SEW仃EURODRIVE撮作手冊交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CVSEW仃EURODRIVE撮作手冊交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CVSEW仃EURODRIVE撮作手冊交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CVSEW仃EURODRIVE撮作手冊交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV03075AXXIS插頭連線器的底

30、部已經在出廠時具有全部連線的基本功能，包括各種附加功能，例如 制動整流模塊。IS插頭連線器上部包含在供貨范圍內，必須根據電路圖進行連接。IS插頭連線器己經通過CSA認證，適用于600 V以下的電壓。關于根據CSA規定進行 使用的提示：用0.5Nm的扭矩擰緊接線蝮栓M3!注意下列表格中美國線規（AWG ） 所規定的導線截面！導線戡面要確保導線類型符合現行的規定。額定電流已在電機銘牌上注明。可使用的導線截面在 下列表格中列出。不變的靖線連接電纜載面改變的靖線連接雙路連接（電機和制動S/SR）0.25 4.0 mm20.25 - 2.5 mm2最大1.5 mm2最大 1 x 2.5 和 1 x 1.

31、5 mm223 - 12# AWG23 - 14# AWG最大16# AWG量大1 x 14仲和1 x 16# AWGSEW仃EURODRIVE撮作手冊交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝通過IS插頭連接電機SEWEURODRIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝通過IS插頭連接電機18插頭連接器 上部的接線根據電路圖DT82,DT83逬行接線根據電路圖DT81 進行接線擰下盒蓋螺栓-移走盒蓋擰下插頭連接器上部的螺栓-將插頭連線器上部從盒蓋移走剝離連接電纜的絕緣皮-將電纜剝去大約9m

32、m的絕緣皮 將電纜穿入電纜螺孔根據電路圖連接導線-小心擰緊卡子螺釘！安裝插頭連線器（-“安裟插頭連線器”部分）用于人/型起動時：用6根導線連接-小心擰緊卡子螺釘！開關柜中的電機接觸器安裝插頭連線器（T "安裝插頭連線器”部分）用于人或者型操作時：根據電路圖連接根據所需的電機運轉方式（或者人），如下圖所示，安裝端部連線安裝插頭連線器（T“安裝插頭連線器”部分）01734AXX01735AXXSEWEURODRIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝通過IS插頭連接電機制動器控制系統 BSR:準備可變端子 連接方式用于人型操作時：根據

33、下圖所示，在人型可變連線片一邊，剪掉發亮金屬頭，剪子保持水平-防止受傷!SEW 19EURODRIVE撮作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE/DVE,異步伺服電機CT/CV電器安裝通過IS插頭連接電機SEW #EURODRIVE撮作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE/DVE,異步伺服電機CT/CV電器安裝通過IS插頭連接電機50429AXX用于型操作時：根據下圖所示，在可變連線片一邊，水平剪掉2個有標志的端頭。50430AXX用于人或者型 操作時，根據電路 圖DT81以雙端子 配置方式接線在雙型連線端子處：-連接鏈接電纜在相應的所需操作下：-在可變線路的連接器上插入跳線安裝可變端子連線在雙

34、型連線端子處：-連接電機引線在端子連線上根據電路圖連接其余電纜安裝插頭連線器（-“安裝插頭連線器”部分）SEW #EURODRIVE撮作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE/DVE,異步伺服電機CT/CV電器安裝通過IS插頭連接電機SEW #EURODRIVE撮作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE/DVE,異步伺服電機CT/CV電器安裝通過IS插頭連接電機01738AXXSEW #EURODRIVE撮作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE/DVE,異步伺服電機CT/CV電器安裝通過AB.,AD.AM.,AS插頭連接電機5安裝插頭連接器可以視所需的電纜入口位置而定，用螺栓將IS插頭連線器的外殼

35、蓋板與外殼下部緊固 在一起。下圖所示之插頭連線器上部必須事先根據插頭連線器下部的位置安裝在外殼蓋 板中：確定所需安裝位置根據安裝位置將插頭連線器上部緊固在外殼蓋板中閉合插頭連線器擰緊電纜螺栓SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT/ CV電器安裝通過AB.,AD.AM.,AS插頭連接電機501739AXX插頭連線器上部在外殼蓋板中的安裝位置2001740AXX5.13 通過AB.,AD.,AM,AS插頭連接電機AMA1ASE150956AXX已安裝好的插頭連線器系統AB.、AD.、AM.、AC.和AS.以Harting公司的插頭連 線器

36、系統為基礎。 AB., AD., AM.Ha n Modular© AC., AS.-*Han 10E/10ES插頭連線器安裝在接線盒側面"這些插頭連線器要么通過兩個固定夾，要么通過一個固 定夾鎖止在接線盒上。插頭連線器已通過UL認證。帶有插孔接點的母插頭（插口外殼）不在供貨范圍之內。僅當母插頭已插上且已鎖止時，才會有防護等級。ASK1ASK1I51081AXXASK1插頭連線器通過ECOFAST認證（版本1.1 ） o同樣必須進行認證的開關設備或 者控制設備可以使用一根組合式系統電纜或者通過一個固定板（電機整體式裝配.-插圖B）連接在SEW-EURODRIVE的電機上。配

37、有接插鎖止夾的ASK1插頭連線器安裝在接線盒側面，出廠時已經接線，包括帶有附加功能，例如制動整流模塊。21通過ASK1插頭連接電機SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR /DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT/ CV電器安裝通過ASK1插頭連接電機符合ECOFAST規范的組合式系統電纜必須由客戶自行從專業商店購買門在根據ECOFAST規范進行電機整體式裝配時，必須由客戶自行向SEW-EUROD- RIVE購買零件號為0187 390 3的固定板。其它制造商的固定板不適合安裝在SEW EURODRIVE的電機上。插頭連線器的位置ASK1插頭連線器可能有的位置為狀”（=標準位置

38、），或者丁 o如 果沒有特別說明，則供貨時的插頭連線器位置為“3”。如果是電機整體式裝配方式（使 用固定板）.則供貨時的插頭連線器位置僅為“3” oSEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CV電器安裝通過ASK1插頭連接電機SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE異步伺服電機CT / CV電器安裝通過ASK1插頭連接電機2251323AXX裝配固定板將接線盒下方的四顆螺栓1擰下（一插圖A ）。將固定板2放在固定孔上并且月四顆螺栓1固定（-插圖B ）。SEWEUROMIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/

39、DTE / DVE異步伺服電機CT / CV電器安裝 制動器連接5.14 制動器連接制動器釋放時處在電磁方式，斷電后處于機械狀態。謂注意相應職業保險聯合會有關斷相保護以及與此有關的配線/線路轉換的現行規定!根據附帶的相應電路圖連接制動器。提示：要考慮到需要連接的直流電壓和大電流負載，必須使用特殊的制動接觸器，或 者使用帶有符合EN 60947-4-1規定的使用類別為AC-3的觸點的交流接觸器。如果是帶有手動釋放裝置的規格，請將以下兩個部件中的一個旋入-手柄（回彈式手動釋放裝置）-螺紋銷釘（固定式手動釋放裝置）在更換摩擦片之后，首先操作幾次，才可達到最大制動力矩。連接制動控制裝置 直流盤式制動器

40、由一個帶有保護電路的制動控制裝置供電。該控制裝置安裝在接線盒/ IS下部中，或者必須安裝在開關柜中（T靛接線提示”部分）O檢查導線戡面：制動電流（一 “技術參數”章節）根據附帶的相應電路圖連接制動控制裝置如果是耐熱等級為H的電機，要將制動整流模塊安裝在開關柜中!23SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備5.16輔助裝備ca根據附帶的電路圖連接隨機提供的輔助裝備。溫度傳

41、感器TFSEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備繞組溫控器TH強冷風機電機規格：71-132SVS系統 1 x230 VAC, 50 Hz在自備接線盒中接線最大接線截面3x1.5 mm2電纜螺孔M16X1.5有關VS系統的提示可查閱VS電路圖（訂貨號：0975 8385）O不要施加電壓！熱敏電阻溫度傳感器符合DIN 44082標準的規定。控制-電阻測屋（測量儀器為UW或者I v 1 mA ）： 標準測量值：20-500Q ,熱阻40000可用獨立繞組變極的測量值：40-1000Q, 熱阻4000 Q使

42、用溫度傳感器進行溫度監控時，必須使分析功能處于激活狀態，以便保持溫度傳感器 回路處于可靠的絕緣狀態。當出現過熱溫度時，熱保護功能必須有效。24溫控器的標準連接方式為串聯連接，當繞組溫度超過允許范囤時就會斷開。可將溫控器連接在驅動裝置監控回路中。|VACVoc電壓U（V2504006024電流(cos = 1.0) A2.50.751.01.6電流(cos = 0.6) A1.60.5最大接融電K1RW.當5 V = /1 mA時VR系統 24 Voc ± 20%插頭連線器接線最大接線截面3x1 mm2電纜螺孔Pg7,內徑為7mmVR強冷風機用于提供24 V直流電壓和100 240 V

43、交流電壓。SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備50990AXX在用于交流電壓的規格中，您可得到一個VR強冷風機和開關電源UWU51A （下 圖）。 輸入：90 265-6%/+10 %, 50/60 Hz 輸出：24 Voc-1 % /+2 %, 1.3 A連接：螺釘型接線端子0.2-2.5 mm2,可分離防護等級：IP20;固定在開關柜中的支撐導軌上（符合6071

44、5TH35標準）54411AXXSEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備有關VR強冷風機的提示可查閱VR電路圖（訂貨號：0880 3198）oSEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步

45、伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備25SEWEURODRIVE撮作手冊-交流電機DR / DV / DT / DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備電機規格：132M280V系統 3 x 400 VAC, 50 Hz在自備接線盒中接線最大接線截面4x1.5 mm2電纜螺孔M 16x1.5有關V系統的提示可查閱V電路圖（訂貨號：0975 8385）.VS系統可能有一個變壓器，以便對偏離標準的電壓進行調節。也可提供適用于60 Hz 的VS和V系統。編碼器一覽表編碼器用于SEW電機編碼器類型軸規格供電信號EH1T1)DR63.禪器空心軸無5 VDC可調式5 Vqc TTU

46、RS-422EH1S2>24論1 Vgs sln/cosEH1R5 Vqc TTURS-422EH1C24 Vqc HTLES1T1>CT/DT/CV/DV71.100 DTE/DVE90.100M3延伸軸無5 VDC可調式5 Vqc TTURS-422ES1S224Vdc1 Vg sin/cosES1R5 Vqc TTIJRS-422ES1C24 VDC HTLES2T、）CV/DV(E)112.132S5Vdc可週式5 Vqc TTL/RS422ES2S2)24Vdc1 VM sin/cosES2R5 Vqc TTL/RS-422ES2C24 Vqc HTLEV 仃1）CT/C

47、V71.200DT/DV71.280DTE/DVE90.225實心軸5Vdc可訓式5 Vqc TTURS-422EV1S2>24Voc1 Vgs sin/cosEV1R5 Vqc TTURS-422EV1C24 Voc HTLNV11DT/DV71.132 DTE/DVE90.132S接近式編碼器實心軸A通道24Vdc1脈沖/n.常開觸點NV21A+B通道NV12A通道2脈沖/n.常開觸點NV22A+B通道NV16A通道6脈沖/轉.常開觸點NV26A+B通道W1YCT/CV71.200DT/DV71.280 DTE/DVE90 225絕對值編碼器實心軸無15/24VdcMSSI 接口和

48、1 Vsg sin/cosAV1H3>HIPERFACE0 編碼器12VdcRS485接口和1 VM sin/cos1）使用MOVITRAC工作時.推薦使用的編碼器2）使用MOVIDRIVE*工作時.推薦使用的媒SJ器3）使用MOVIDRIVE，compact工作時.推薦使用的編碼器26SEWEURODRIVE損作手冊交流電機DR/DV/DT/DTE / DVE,異步伺服電機CT / CV電器安裝輔助裝備oa編碼器接線有關連接編碼器ES1 ./ES2./EV1 ./EH1.和絕對值編碼器AV1 丫和AV1H的提示可參 閱下列接線電路圖：編碼器ES1./ES2./EV1./EH1.的接線電路圖：訂貨號0918 6832絕對值編碼器AV1 丫的接線電路圖：訂貨號0918