1、上海交通大學醫學院優秀青年導師研究生教學和學術指導能力提升計劃（國際訪學）管理辦法 加強研究生導師隊伍建設是進一步提高研究生培養質量、推進醫學院發展 的必要舉措。為了加速研究生教育的國際化進程，促進研究生導師合作教學信 息的交流，我院建立青年導師國外訪學制度，以引進國外先進的教育理念、教 育方法和教育內容。通過導師之間的國際交流帶動教學和科研合作，提高我院 青年導師的學術和指導能力，并為我院建立起國際間穩定、持久、有效的教育 交流渠道。為此，特制訂上海交通大學醫學院優秀青年導師研究研究生教學 和學術指導能力提升計劃 （國際訪學） 管理辦法（以下簡稱為“提升計劃” ）一、項目內容1. “提升計劃

2、”的基本原則 “提升計劃”用于資助具有學術潛力的青年導師，前往國（境）外高水平 院校進修或訪學， 學習本專業前沿知識，拓寬國際學術視野， 著重學習國（境） 外院校研究生的教學理念、培養方法、課程設置、教學管理等，為今后各學科 隊伍建設培養出一批具有國際視野的創新型后備研究生指導師資隊伍。“提升 計劃”的資助原則為“專家評議、公正合理、擇優資助、專款專用”。2. 接收單位應具備的條件 青年導師訪學期間的學習內容應與現階段該學科領域最新、最優的研究生 教育課程、科研能力培養方法等相關，同時應學習一流導師對研究生的指導理 念和教育管理。因此，我院派出的青年導師的國外接收高校應是當前國外著名 大學，接

3、收的學科應具有較高的國際學術和教育聲譽。3. 訪學的基本內容及任務醫學院每年選派 10名左右優秀青年教師至國外知名或一流高校進修，訪學 時間為3 6個月。青年導師訪學內容應與我院研究生教育工作過程中亟需的課程建設和科研 培訓相關，以提高教學和學術指導能力為主，學習國外先進的教學體系、教學 方法、教學內容和教學管理等，對于研究生課程體系和培養體系的建設汲取有 效的經驗。對方學校指定一名導師（原則上為教授）指導其訪學期間的學習和 實踐工作，并對訪學的情況進行評價。（1）派出教師以全程學習研究生相關專業課程及培養過程，進修結束回校 后根據和出訪國（境）外高校相關專業的課程設置，在現有的基礎上修改課程

4、 設置、教學計劃和教學大綱，積極推動專業課程改革，向國際一流高校的學科 邁進。（2）派出教師應學習國 （境）外高校先進的相關專業教學模式和培養方法， 完善本專業學科教學體系。（3）派出教師應積極協助學校聯系國外知名教授在醫學院為研究生授課。（4）派出教師回國后對本專業相關教材進行改編，或引進國外一流大學的 先進教材進行譯編，學科教材加強時代性、國際化和多元化。（5）國（ 境）外學習內容應對本學科建設有促進作用。學科建設以教學團隊 為單位，派出教師為研究生教學骨干，從授課內容、課程設置、培養模式等多 方位進行改進與提升。二、申請條件1. 熱愛祖國，熱愛社會主義，具有良好的政治和業務素質。有良好的

5、學術 誠信，無違法違紀記錄，身心健康 , 具有為教育事業服務的使命感和責任感，熱心、誠心、精心致力于研究生教學工作；2. 申請人應具有副教授以上或相當專業技術職務，并具有碩士生以上導師 資格；3. 具有良好的專業基礎和發展潛力；外語水平符合國外院校的語言要求；4. 申請人應為醫學院及附屬單位正式工作人員；5. 申請時年齡原則上不超過 45 歲；6. 申請人須依托于一個本專業的學科教學團隊（組織）。三、申請程序申報的項目應該符合學校學科發展的總體部署和規劃，符合研究生導師隊 伍建設的要求，符合研究生課程建設和培養模式改革的要求，能結合學校人才 培養的特點和學科布局及發展。對于新興學科、交叉學科和

6、重點學科，將給予 優先支持。1. 獲得訪學接收單位的官方接收函（非英語接收函須附中文翻譯）；2. 填寫上海交通大學醫學院優秀青年導師能力提升計劃資助申請表 件1），并提交相關證明材料（如：外方導師介紹、教學任務書、發表文章首頁、 英語水平證明、學歷學位證書等）報所在學科和單位審核；3. 由所在單位向研究生分院提交上海交通大學醫學院優秀青年導師教學 和學術指導能力提升計劃資助申請表、接收單位的官方接收函以及相關的證 明材料；4. 研究生分院組成專家組進行評審；5. 醫學院將與其正式簽訂雙方上海交通大學醫學院優秀青年導師學術和指導能力提升計劃項目協議書（附件 2）。四、資助內容1. 醫學院向派出教

7、師提供一次經濟艙往返國際機票費用（最高額度不超過 10,000元人民幣）。2. 醫學院向派出教師提供每月 8,000 元人民幣的學習、生活補貼。3. 派出教師若未通過出國進修績效考核，或違反派出進修協議，醫學院將 視情要求其返回部分或全部學習、生活補貼。五、考核和評估1. 參加訪學的青年導師需在訪學結束后兩周內提交上海交通大學醫學院 青年導師國外訪學評估表（附件 3），交研究生分院備案。2. 派出教師在進修結束回校后，應向所在院系及研究生分院匯報進修成 果，并提供訪學活動實績證明材料。3. 派出教師在進修結束回校后，應根據進修訪學目的，及時向研究生分院 提交有關研究生教學活動的改進材料。如在一

8、個月內提交課程設置的改革方案， 并在經論證可行之后的一個學期內實施改革；或在一個月內提交有關研究生培 養方案改革的建議稿；或在三個月內提交有關課程的編寫或編譯教材等。4. 派出教師在派出前應與人事處簽訂派出進修協議，在進修結束回校后應 完成協議規定的條款。該服務期限不能抵沖派出教師原先與人事處約定的其它 服務期限，兩者應累加計算。六、其他事項1. 選派對象不包括以下幾類人員：（1）正在境外進修或工作人員；（2）港、澳、臺地區的居民，持有國外護照及長期居留證者；（3）同時申報兩個或兩個以上資助項目者（如：同時申報國家留學基金委 的導師短期出國交流項目和醫學院同名項目等）；（4）已獲得其它留學基金

9、資助尚未執行人員。2. 出訪期間（含延長的時間）必須購買國（境）外的相關醫療保險（至少 包含意外和醫療險種），具體額度自行選擇，費用自理。3. “提升計劃”由醫學院研究生分院進行管理。包括編制每年度的項目指 南、組織評審專家組以及對青年導師訪學績效的評估等。本計劃自醫學院通過 之日起試行，由研究生分院負責解釋。2014年 7月4日附件 1項目編號：上海交通大學醫學院優秀青年導師教學和學術指導能力提升計劃（國際訪學）資助申請表申請人姓名： 學科專業： 所屬單位及部門： 申請出訪國家： 申請時間： 上海交通大學研究生院醫學院分院制姓名學位職稱昭八、片性別出生年月導師資格從事專業所屬學科團隊工作單位

10、聯系電話電子信箱國（境）外導 師姓名國（境） 外學校國外導 師專業國外導師電話導師電子 信箱申請者的學習 和工作經歷申請者教學情況申請者發表學 術論文情況和 承擔課題情況近五年內導師 考核情況國（境）外接 收大學名稱及 所在國家和城市國外接收大學 指導教師的基 本情況介紹導師姓名：教授 副教授學術背景：國外接收 大學學科的學 術地位及國際 影響所選國外研究 專業的學科及 教學介紹訪學的內谷訪學期間的進 修計劃預期成果和今 后工作打算訪學的具體安排時間安排訪學內容安排備注其他需要說明的事項:訪問時間自年月日至年月日止，共訪問 月費用預算生活補貼（8000元人民幣/月） 共月，共元人民幣學科推薦意

11、見 和對青年導師 的培養方案簽名日期工作單位意見（蓋章）簽名日期研究生分院審批意見及資 助額度簽名日期附件2上海交通大學醫學院優秀青年導師教學和學術指導能力提升計劃（國際訪學）項目協議書上海交通大學醫學院（簡稱甲方）委托為本單位代理人（簡稱乙方），就甲方派遣乙方出國事宜，簽訂如下協議：第一條：甲方根據人才培養和學科建設發展的需要，乙方接受甲方的派遣。資助乙方赴 進行自年月日至年月日為期個月的訪學，甲方資助金額為 元人民幣。甲方提供乙方一次經濟艙往返國際機票和辦理護照、簽證等費用（最高額度不超過10,000元人民幣）。第二條：甲方和乙方商定的出國內容是： 乙方須達到的預期目標為： 第三條：乙方在

12、國外，應專心學習，遵守所在國法律，不做有損國格之事, 每季度應以書面形式向甲方匯報學習進展情況。第四條：出訪期間（含延長的時間）必須購買國（境）外的相關醫療保險 （至少包含意外和醫療險種），具體額度自行選擇，費用自理。第五條：乙方無論因何種理由需延長出國期限，均應至少提前四十五天向 甲方提出書面申請，經甲方批準后方能延長。自行辦理因延長訪學所需的相關 手續，且費用自理。在延長期間乙方所需費用自行解決。第六條：乙方出國期滿回國（境）后應在二星期內向甲方報到，并向甲方提交上海交通大學醫學院優秀青年導師教學和學術指導能力提升計劃國外訪學評估 表。第七條：乙方有責任回國后根據本協議書第二條內容規定，

13、在進修結束回校 后根據進修訪學目的，及時向研究生分院提交有關研究生教學活動的改進的材 料。如在一個月內提交課程設置的改革方案，并在經論證可行之后的一個學期 內實施改革；或在一個月內提交有關研究生培養方案改革的建議稿；或在三個 月內提交有關課程的編寫或編譯教材等。第八條：乙方違反本協議書時，甲方對乙方進行導師考核時，原則上認定 為不合格。第九條：經甲方同意，由為乙方出國的國內保證人，履行督促乙方執行本協議書責任，如乙方違約，保證人須認真協助甲方追究乙方的責任。第十條：本協議書自三方簽字之日起生效，簽字各方保證遵守執行。有效期限 至本協議書第六條規定的服務年限期滿為止。如有必要時，經甲方、乙方和乙

14、方保證人三方協商一致后，可對本協議書 進行修改或補充。協議書一式叁份，甲方持壹份，乙方和乙方保證人各持壹份。甲方代理人（簽字）：乙方（簽字）：甲方公章乙方保證人（簽字）：附件3上海交通大學醫學院優秀青年導師教學和學術指導能力提升計劃國外訪學評估表Evaluati on for Visit ing Accomplishme nt姓名：性別:Name:Gender:項目編號：Serial Number:訪學青年導師的總結The statement of the visitor1、是否完成訪學計劃？如果完成是如何完成的？如果沒有完成原因是什么？Have you finished your visiting plan? If yes, how did you accomplish? If no, what contributed to the failure?2、此次訪學的主要收獲是什么?What are the major achievements during the visiting term?3、此次訪學是否有什么不完善之處？如果有，下一次如何將改進？Was there anything that you felt can be improved during the visiting term? How?4、其他想在此說明的事宜Other things y