1、 1 賣炭翁o xx 2燒炭南山03中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼 04十指黑。 賣炭翁，伐薪 o 5？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來賣炭得錢何 所營0 6xx 門外泥中歇。 城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市 0 7 兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒 08。 9 口稱敕0 10， 11 車叱0 12翩翩0手把文 書0回013。一車炭，千余斤，宮使驅將 014惜不得 015。半匹紅綃一丈綾 016， 系017牛牽向北0 18。 向牛頭充炭直 0 這是一首敘事詩。它通過完整的故事情節和人物描寫，揭露了“宮市 ”的掠 奪本質，反映了中唐以后統治階層直接剝削、壓迫人民的社會

2、現實，表達了對 勞動人民的深切同情。 第一節寫賣炭翁勞苦悲慘的生活。開頭先概括交代人物的基本情況，繼而 對他的肖像做了精煉傳神的描繪， “滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑 ”，寫兩 鬢可見其蒼老，寫面龐、十指可見其生活之艱辛。接著用一問一答，將老翁的 命運與他所燒所賣的炭緊緊聯系在一起 這炭是老翁的全部生活依托，但也 不過是換取起碼的溫飽而已。 “可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒 ”，這一極度 反常、扭曲的矛盾心里，真實地反映出老翁的悲慘境遇。這一點與白居易觀 刈麥詩中 “力盡不知熱、但惜夏日長 ”的心理如出一轍，而其根源在社會的不 公平。接下來寫老翁趕車賣炭的情景。詩人有意將他放在雪后這樣一種極

3、其寒 冷的天氣狀況下（俗話說 “下雪不冷化雪冷 ”），天氣已如他所愿，他強忍饑 寒，滿懷希望地 “小駕炭車碾冰轍 ”，掙扎著來到 “市南門外 ”，“泥中歇”更寫出了 老翁精疲力竭的情態。 第二節寫 “宮使 ”對賣炭翁的掠奪。前四句描繪 “宮使”橫行霸道的丑惡行徑： “翩翩”寫出其橫沖直撞、趾高氣揚的動作和神態； “手把 ”口“稱 ”見其仗勢欺 人、專橫跋扈； “回”叱“”牽“”這一連串動作，則刻畫出其蠻不講理、霸道兇殘的 面目。后四句寫被掠奪的結果。 “一車炭、千余斤 ”極言其多，而且是老翁生活 的一切依憑，卻只因為是 “宮使驅將 ”，所以“惜不得”看似輕描淡寫的三個 字，多少無奈，多少悲憤，

4、多少絕望，盡在其中。 “半匹紅紗一丈綾 ”，數量極少，價值極低，與 “一車炭，千余斤 ”構成強烈的 反差，宮使竟將其 “充炭直 ”，明明是光天化日之下赤裸裸的搶劫，卻要打著 “宮 市”的旗號，無恥的嘴臉更是暴露無遺。 詩人沒有直接發議論，對統治階層罪惡的揭露和控訴，對勞動人民的深切 同情，都蘊含在情節的敘述和人物形象的描寫中，這是賣炭翁感人至深的 重要原因。 1選自白居易集卷四 （中華書局 1979 年版）。這是詩人創作的組 詩新樂府五十首中 O 的第三十二首。詩人自有注云： “賣炭翁，苦宮市也。 ”唐德宗貞元末，宮中派宦官到民間市場強行買 物，名為 “宮市 ”，實為掠奪。 2薪木柴。 O 3南山終南山，屬秦嶺山脈，在長城南。 O 4蒼蒼灰白。 O 5何 所營 做什么用。營，謀求、需求。 O 6市 城市中劃定的集中進行交易的場所。唐代長安有東、西兩市，各有 東、西、南、北 O xx。 7xx輕快的樣子 O8黃衣使者白衫兒黃衣使者，指太監。白衫兒，指太監手下的爪牙。 O 9文書公文。 010敕(ch)指皇帝的命令。 011回調轉。 012叱 (ch )吆喝。 013牽向北長安城宮廷在北面，集市在南面。 014將 助詞，用于動詞之后。 015xX不得吝xx不得。