1、內蒙古呼和浩特辛辛板污水處理廠泥區消化系統技術服務合同甲方： MTI工程技術（北京）有限公司 乙方：天津創業環保集團股份有限公司為保證內蒙古呼和浩特辛辛板污水處理廠泥區消化系統順利運行。甲方委托乙方進行系統的調試指導工作，經雙方協商達成協議如 下：一、合同履約地點：內蒙古呼和浩特辛辛板污水處理廠二、雙方職責范圍及工作內容：甲方職責范圍：1. 根據設計要求及行業標準要求，甲方應完成如下工作，保證后期的順利進行。儀表（流量計、液位計等）應安裝到位，各項參數準確可靠。 完成設備聯動試驗、管道打壓試驗、構筑物閉水試驗等，并有 相應的試驗報告提供給乙方。檢查污泥循環系統、熱水循環系統、沼氣管路連接處應嚴

2、密，閥門啟閉應順暢、方向應正確，止回閥能夠有效工作。電氣設備應滿足設計規范要求，避雷系統應可靠接地。準備必須的安全措施及設備，如配備門衛、沼氣泄露探測儀、 管道泄漏點檢測藥劑（潔潔靈、洗衣粉等）、大型滅火器、防毒面 罩、安全警示牌（禁止合閘、無令勿動等）強制排風設備、專用防爆工具。 確定適合運輸車輛的種泥投加點。應具備雙電源供電能力。 應具備給污泥加熱的熱源，其溫度應能滿足設計要求。2. 甲方負責調試期間的運行值班、設備維修養護工作。3. 甲方應根據乙方的工作需要，提供污水處理廠內的辦公場所， 乙方應合理使用。4. 甲方應根據乙方的工作需要，提供完整的設備、設施的各種技 術參數、資料。5. 甲

3、方應根據乙方提出的方案措施及時安排、調整生產運行，保 證工作按時落實到位。6. 正式調試時根據乙方計劃進度甲方需安排相應設備廠家到廠配 合。7. 甲方的指派人員應嚴格按照乙方的指導進行污水廠內的各類設 備操作工作，保證調試工作的安全進行。 乙方職責范圍：1. 乙方應遵照國家及地方政府頒布的有關法律法規及污水廠的 各項規章制度進行工作。2. 乙方應根據甲方提供的設計圖紙及相關資料， 制度科學合理的 調試計劃及方案，報監理、業主批復后并監督計劃落實情況。3. 乙方應定期進行巡視監測污泥消化系統運行情況， 發現問題及 時反饋到甲方，并提出解決方案供甲方參考。4. 乙方根據運行需要，自備相應的運行監測

4、設備。5. 根據污水廠的運行情況和污泥消化系統調試計劃， 指導甲方運 行人員實施。6. 調試過程中收集、整理調試資料。三、人員安排： 乙方委派兩名技術人員每天到場提供技術支持服務。 上述員工具 備所需的充分的工作經歷和經驗。甲方負責提供污水廠的生產運行崗位工作人員， 這些人員的工資 及福利等方面的費用由甲方自行承擔。四、安全和防護制度1. 乙方進入污水處理廠后， 應遵守甲方的安全管理制度和防護制 度并接受甲方的定期安全檢查，并對不安全因素進行整改。2. 甲方應根據乙方要求， 配備運行及日常工作所必須的安全防護 用品和設備。五、驗收及移交： 本次污泥消化系統的調試以產生沼氣并順利點燃火炬并通過

5、監理、業主驗收為合格標準。調試完成后乙方移交給甲方相關調 試資料。六、違約規定：1. 在消化系統調試期間， 如果甲方人員未按乙方要求工作， 造成 消化系統調試延期則乙方不承擔由此產生的違約責任。2. 如果由于乙方提供的調試方案有問題或乙方現場人員能力有限，導致污泥消化系統調試延期， 乙方承擔由此產生的違約責 任。3. 遇到以下情況時，乙方無需承擔調試逾期責任：（1）由于不可抗力導致調試工作暫停。（2）由于消化系統進泥量不足，導致調試工作暫停。（3）由于外供電線路停電，導致調試工作暫停。（4）因設備故障或構筑物無法使用，導致調試工作暫停。（5）因供熱系統無法滿足要求，導致調試工作暫停。七、合同期

6、限：本次調試時間為 2個月，暫定 2011年8月 20日到 2011年 10 月 20 日止，從現場具備進泥條件正式開始。本合同的有效期為一年， 即 2011年 8月 20日至 2012年 8月 19日八、協議金額：本協議總金額為 貳拾壹萬貳仟元整（含稅價）九、付款方式：（1） 合同簽訂五日內，乙方開具合同額 50%的發票給甲方， 甲方支付合同額的 50%給乙方。（2） 調試工作結束后，經過監理、業主驗收合格后，乙方開 具合同額 50%的發票給甲方，甲方支付合同額的 50%給乙方。 十、 其他約定：（一） 合同簽訂后， 不經雙方協商同意， 任何一方不得隨意變更、 解除合同。如出現單方變更解除合同，給對方造成經濟損失的， 由責任方承擔。二） 在合同履行過程中發生爭議， 雙方應當協商解決， 也可由當地 仲裁委員會仲裁解決。三） 本合同正本兩份， 副本四份，具有同等效力， 由甲乙雙方各執 三份。本合同自