1、羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈

2、艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄

3、肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿

4、袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃

5、膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇

6、羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂

7、芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆

8、肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕

9、芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇

10、膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膅腿薁肄肀羋蚃袇羆芇螆蝕芅芆蒅袆芁芅蚈蚈膇芅螀羄肅芄葿螇罿芃薂羂羋節蚄螅膄莁螆羀肀莀蒆螃羆荿薈罿袂荿螁螂芀莈蒀肇膆莇薃袀肂莆蚅肅羈蒞螇袈芇蒄蕆蟻膃蒃蕿袆聿蒃螞蠆肅蒂蒁裊羈蒁薃螈艿蒀蚆羃膅葿螈螆肁蒈蒈羈羇薇薀螄芆薇螞羀膂薆螅螂膈薅薄肈肄膁蚇袁羀膁蝿肆艿膀葿衿膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈

11、羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂

12、膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇

13、聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁

14、芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅

15、肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂

16、羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆

17、腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁

18、羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊

19、芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿

20、肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃

21、羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈

22、膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅

23、羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀蕿罿芄艿蟻螂膀羋螃羇肆芇蒃螀羂芆薅羅袈蒞蚇螈膇莄莇羄肅莄蕿螇聿莃螞肂羅莂螄裊芄莁蒄蚈膀莀薆袃肆荿蚈蚆羈蒈莈袁袇蒈蒀蚄膆蕆蚃袀膂蒆螅螃肈蒅蒄羈羄蒄薇螁芃蒃蠆羆腿薂螁蝿肅薂蒁羅羈膈薃螇袇膇螆羃芅膆蒅袆膁膆薈肁肇膅蝕襖羃膄螂蚇節膃蒂袂膈節薄蚅肄芁蚇袁羀芀莆蚃羆芀 1

24、 、。 初次見面。 2 、。 請多關照。 3 、願（）。 請多關照。 4 、願（）。 也請您多關照。 5 、自己（）紹介（）。 我來自我介紹一下。 6 、名刺（）。 這是我的名片。 7 、李（）申（）。 我姓李。 8 、山田（）。 您是山田先生吧！ 9 、私（）山田（）。 我是山田。 10 、。 那位是誰？11 、社長（）松本（）。 這是我們總經理松本。 12 、彼（）中國人（）。 他不是中國人嗎？ 13 、彼（）中國人（）。 他不是中國人。 14 、彼（）日本人（）。 他是日本人。 15 、日本人（）。 你也是日本人嗎？ 16 、。 是嗎？ 17 、。 是的。 18 、。 是那樣的（是的）。

25、 19 、。 不對（不是）。 20 、。 不是那樣的（不是）。 21 、。 不，不對（不是）。 22 、。 歡迎，歡迎。 23 、迎（）。 來歡迎您了。 24 、出迎（）參（）。 來歡迎您了。 25 、疲（）。 路上辛苦了。 26 、疲（）。 一點也不累。 27 、。 那太好了。 28 、途中（）。 旅途順利嗎？ 29 、順調（）。 很順利。 30 、上海（）。 什么時候離開上海的？ 31 、日本（）始（）。 是第一次來日本嗎？ 32 、皆（）來訪（）待（）。 我們在等待著各位的光臨。 33 、出迎（）、。 承蒙特意來接，深表謝意！ 34 、忙（）。 百忙中特意來接，非常感謝！ 35 、日本（

26、）來（）目的（）？ 來日本的目的是什么？ 36 、滯在（）予定（）。 預定停留多久？ 37 、二年（）三年（）予定（）。 預定二年或三年。 38 、日本（）來（）、嬉（）思（）。 這次能來日本，感到很高興。 39 、手數（）。 給您添麻煩了。 40 、。 不用客氣。 41 、。 早上好！ 42 、。 你好！ 43 、。 晚上好！ 44 、。 晚安（您休息吧）！ 45 、飯（）。 吃飯了！ 46 、。 我吃飯啦。 47 、。 承蒙款待，謝謝！ 48 、粗末（）。 粗茶淡飯，不值一提。 49 、。 我回來了。 50 、。 你回來啦。 51 、行（）。 我出去一會兒。 52 、行（）。 我出去一下。

27、 53 、行（）。 你出去啦。 54 、苦労（）様（）。 辛苦啦。 55 、気（）。 小心點。 56 、來（）。 馬上就來。 57 、今日（）天気（）。 今天天氣真好。 58 、。 怎么樣？ 59 、。 打網球好嗎？ 60 、今日（）會社（）當番（）。 今天公司我值班。61 、失禮（）。 對不起。失禮了。 62 、。 明天見。 63 、。 到哪兒去？ 64 、元気（）。 你身體好嗎？ 65 、。 托您福，很好！ 66 、奧（）元気（）。 夫人身體也好嗎？ 67 、。 最近身體好嗎？ 68 、。 身體仍舊很好。 69 、。 好久不見了。 70 、久（）。 好久不見了。 71 、會（）嬉（）。 能

28、再見到你，我很高興。 72 、出（）。 您到哪兒去？ 73 、行（）。 您到哪兒去？ 74 、學校（）行（）。 到學校去去就來。 75 、。 到那兒去。 76 、新宿（）行（）。 去新宿。 77 、先（）。 我先走啦。 78 、。 再見！ 79 、。 再見！ 80 、。 屋里有人嗎？ 81 、。 是哪位？ 82 、入（）。 請進。 83 、。 對不起。 84 、。 請到這兒來。 85 、邪魔（）。 打擾了。 86 、。 請坐。 87 、土産（）。 這是禮品。 88 、中國（）名茶（）差（）上。 送中國名茶給你。 89 、受（）取（）。 一點不值錢的東西，請收下吧。 90 、気持（）。 一點兒心

29、意。91 、気（）使（）。 不必那么客氣。 92 、受（）取（）。 那么，我就榮幸地收下啦。 93 、。 用不著那么慎重其事。 94 、世話（）。 總是承蒙您關照。 95 、。 那就謝謝了。 96 、食事（）用意（）。 飯準備好啦。 97 、空（）。 肚子餓了吧。 98 、料理（）。 真漂亮的飯菜啊。 99 、。 不，沒什么可招待的（東西）。 100 、好（）召（）上（）。 喜歡吃什么盡量吃吧101 、口（）合（）。 合您口味嗎？ 102 、日本（）料理（）。 日本菜好吃嗎？ 103 、美味（）。 全都很好吃。 104 、。 再吃一點吧。 105 、十分。 已經吃得很飽了。 106 、大変（）

30、邪魔（）。 太打擾你啦。 107 、失禮（）。 告辭了。 108 、今日（）大変（）馳走（）。 今天飯菜太豐盛啦。 109 、今日 ( ）料理（）家內（）手料理（）。 今天的菜全是內人親手做的。 110 、褒（）預（）、。 承蒙夸獎，深表感謝。111 、今日（）。 今天就多坐會兒吧。 112 、午後（）、少）用事（）。 下午還有點事兒。 113 、次（）、邪魔（）。 下次再來討擾吧。 114 、。 時間不是還早嗎。 115 、好意（）甘（）。 那么，我就領受你的盛情啦。 116 、今日（）招（）、。 謝謝你今天的盛情款待。 117 、今日（）何（）。 今天招待不周。 118 、失禮（）。 我現

31、在告辭了。 119 、。 喂喂。 120 、夏子（）。 我是夏子。 121 、南京（）大學（）王（）。 我是南京大學的小王。 122 、王（）今（）。 小王，你現在在哪里？ 123 、主人（）在宅（）。 您丈夫在府上嗎？ 124 、木村（）宅（）。 是木村先生家嗎？ 125 、木村（）。 木村先生在家嗎？ 126 、元気（）。 您身體好嗎？ 127 、待（）。 讓您久等了。 128 、待（）。 請稍等。 129 、東京（）。 在東京。 130 、主人（）今（）、外出（）。 我丈夫剛出去一會兒。 131 、外出中（）、何（） . 。 現在不在家，如果有什么口信的話 . 。 132 、伝言（）願（

32、）。 你可以告訴他嗎？ 133 、電話（）。 給您打電話吧。 134 、番號 ( ）間違（）。 撥錯號碼了。 135 、王（）電話（）伝。 請轉告，就說小王來過電話。 136 、何時（）戻（）。 幾點鐘能回來？ 137 、國際（）電話（）掛（）。 我想打國際電話。 138 、電話（）。 可以用這個電話嗎？ 139 、掛（）方（）教（）。 請告訴我打電話的方法好嗎？ 140 、私（）掛（）。 我幫你打吧。141 、支払（）。 請問話費由哪一方支付？ 142 、。 由對方付款。 143 、料金（）相手払（）。 話費請對方付。 144 、手數（）、山田（）電話口（）願（）。對不起，麻煩您請山田先生聽

33、電話好嗎？ 145 、山田（）願（）。 對不起，請山田先生聽電話。 146 、北京（）。 請接北京。 147 、電話（）番號（）願（）。 請告訴我電話號碼。 148 、電話（）番號（）知（）。 請告訴我電話號碼。 149 、五四六（、）九二八六（、）番（）。 請問是 546 9286 嗎？ 150 、內線（）四零六（、）番（）願（）。 請轉 406 分機。151 、電話（）回（）。 請把那個電話轉給我。 152 、電報（）打（）。 我要打個電報。 153 、至急電報（）、普通電報（）。 是加急，還是普通電報？ 154 、何時間（）北京（）著（）。幾小時能到北京？ 155 、屆（）。 什么時候可

34、以到（送）達？ 156 、普通電報（）、半日 ( ）。至急電報（）、二時間（）著（）。 普通電報要半天，加急電報二個小時左右可以到達。 157 、普通電報（）願（）。 那么，用普通電報把這發出去。 158 、全部（）二十九（）字（）。（）円（）。一共 29 個字， 348 日元。 159 、一字（）七銭（）、二元（）三銭（）。 一個字七分錢，共二元零三分。 160 、至急電報（）。 拍加急電報。 161 、電報（）発信（）紙（）電文（）書（）。 把電文寫在電報紙上。 162 、急用（）。 有什么急事嗎？ 163 、父（）送金（）欲（）。 想請父親寄些錢來。 164 、電文（）書（）。 我幫你寫

35、電文吧。 165 、電報（）料金（）。 電報費要多少錢？ 166 、承知（）。 知道了。 167 、。 明白了。 168 、。 知道了。 169 、中國航空便（）何日（）屆（）。 寄往中國的航空信要幾天能到？ 170 、早（）四日（）間（）、遠（）一週間（）。 快的地方四天，遠的地方要一周左右。 171 、四日間一週間。 要四天到一周左右。 172 、北京（）速達（）願。 請給我寄到北京的快信。 173 、手紙（）少（）、量（）。 信好象有點超重，請稱一下。 174 、切手（）貼（）。 郵票貼好了。 175 、郵便（）料金（）。 郵費是多少錢？ 176 、以下（）手紙（）円（）切手（）貼（）。

36、 10克以下的信貼90 日元郵票。 177 、手紙（）入（）。 信投進什么地方？ 178 、國外（）入（）。 請投寄往國外的郵箱。 179 、手紙（）航空便（）願。 這封信請寄航空。 180 、郵便（）入（）郵送（）。 如果投入郵箱，就能郵送出去。 181 、六十円（）切手（）五枚（）三十五円（）葉書（）枚。 請給我60日元的郵票5張，35 日元的明信片10張。 182 、円売切（）。 35日元的明信片賣完了。 183 、円。 請給40日元的吧。 184 、円枚。40日元的10張，對嗎？ 185 、。 要多少錢？ 186 、大阪（）小包（）送（）。 想往大阪寄個包裹。 187 、円（）。円増（

37、）。 1 公斤以內1200日元，每超過1公斤加收80日元。 188 、小包（）宅（）急便（）出（）。 想把這包裹辦特快專遞。 189 、願。 我能拜托你嗎？ 190 、宅急便（）扱（）。 辦理特快專遞。191 、印刷（）小包（）、値段（）半分（）以下（）。 如果寄印刷品，郵費減半。 192 、船便（）。 寄海運嗎？ 193 、。 準確地不好說。 194 、小包（）中（）手紙（）入（）。 包裹中不能夾寄信件。 195 、君（）小包（）受取（）。 你的包裹到哪兒取呢？ 196 、身分証明（）書（）持（）。 帶身份證了嗎？ 197 、學生証（）持（）。 帶了學生證。 198 、通知（）書（）。 請在

38、這通知書上簽字。 199 、保管（）期間（）三日間（）。 保管期超過3天。 200 、超過（）料金（）円（）。 收你超期保管費300日元。201 、座席（）。 這個座位在哪兒？ 202 、客（）様（） b 席（）、。 您是 b8 座，在那兒。 203 、客様（）、何飲物（）。 您喝點什么嗎？ 204 、。 請問都有些什么？ 205 、。 有咖啡，啤酒和桔子汁。 206 、私。 我要杯桔子汁。 207 、健康（）質問（）表（）必要（）事項（）書込（）。 請填寫這張健康調查表，必要項目都填上。 208 、書終（）。 填好了。 209 、三年（）滯在（）思（）。 可能的話我想呆三年左右。 210 、

39、學費（）生活（）費用（）保証（）人（）出（）。 學費和生活費等都由保證人負擔嗎？211 、両親（）送金（）賄（）。 由父母寄錢供給。212 、手続（）。 在哪兒辦手續？ 213 、旅券（）見（）。 請出示護照。 214 、入國（）際（）、自分（）出（）。 入境時自己拿出來。 215 、次（）稅関（）行（）。 接下來請去海關。 216 、気分（）悪（）。 身體有點不舒服。 217 、何薬（）。 請給點藥好嗎？ 218 、荷物（）。 行李就這些嗎？ 219 、攜帯（）品（）申告（）書（）見（）。 請讓我看一下隨帶行李申報單。 220 、申告（）漏（）。 有沒有漏報的？ 221 、。 這個箱子和手提

40、箱。 222 、荷物（）全部（）。 請把行李全部打開。 223 、何（）申告（）。 有沒有需要申報的東西？ 224 、酒（）四本（）持（）。 我帶來了 4 瓶酒。 225 、心配（）入（）。 不用擔心。 226 、余分（）稅金（）払（）結構（）。 多余部分交稅就行了。227 、課稅（）。 這種東西要上稅嗎？ 228 、稅金（）払（）。 我交稅。 229 、三千円（）。 這個要上稅三千日元。 230 、絵（）蕓術（）品（）稅金（）払（）。 畫和藝術品也要上稅嗎？ 231 、免稅（）。 這個免稅。 232 、。 沒有別的東西了吧？ 233 、。 這樣可以了嗎？ 234 、検査（）終（）。 檢查到此

41、結束。 235 、通関（）手続（）終（）。 報關手續到此為止。 236 、荷物（）受取（）。 在哪兒領行李？ 237 、荷物（）受取（）。 請在那個服務臺領取行李。 238 、超過（）荷物（）払（）。 超重行李要付多少錢？ 239 、出口（）出（）。 請從那個出口出去。 240 、外國人（）登録（）願。 我請求外國人登記。 241 、外國人（）登録（）所（）。 外國人居留登記處在哪兒？ 242 、登録（）証明（）書（）願。 請給我一份登記證明書。 243 、書（）。 請你替我填一下好嗎？ 244 、預（）。 先放在我這兒。 245 、登録（）所（）渡（）。 請把登記證明書交給我。 246 、十

42、二番（）窓口（）金（）払（）。 請到 12 號窗口付錢。 247 、証明（）書（）十二番（）渡（）。 證明書也交到 12 號窗口。 248 、印鑑（）要（）。 不用印章。 249 、証明（）書（）返（）。 證明書還給你。 250 、外國人（）登録（）証明（）書（）二週間（）後（）。 外國人居留證明二周后辦好。 251 、交付（）予定（）期間（）指定（）書（）持（）取（）。 請拿這個“發放預定期指定書”來取。 252 、私代（）、人（）來（）。 能請別人替我來取嗎？ 253 、本人（）取（）來（）。 還是請您本人來取。 254 、自分（）取（）。 我自己來取。 255 、東京（）行（）飛行機（）

43、予約（）。 我想預訂到東京的機票。 256 、東京（）行（）、今（）切符（）予約（）。 我要去東京，現在就想訂機票。 257 、明日（）午前（）、。 有明天上午的嗎？ 258 、満席（）。 對不起，滿員了。 259 、午後（）。 下午的怎么樣？ 260 、。 那就下午的吧。 261 、何枚（）。 要幾張？ 262 、一枚（）。 只要一張。 263 、。 要頭等艙嗎？ 264 、。 還是要普通艙？ 265 、。 要普通艙。 266 、何時（）発（）。 幾點起飛？ 267 、午後（）三時半（）。 是下午三點半。 268 、二時間（）前（）空港（）著（）結構（）。 提前二小時到機場就行。 269 、空港（）直行（）。 有直達機場的公共汽車嗎？ 270