1、笠翁對韻七下冊一 先第1則hn du sh r du nin c j du qi qin寒 對 暑，日 對 年，蹴 踘 對 秋 千。 dn shn du b shu dn y du qng yn丹 山 對 碧 水，淡 雨 對 輕 煙 。第2則g wn zhun mo chn jun xu f du yn jin歌 宛 轉 ，貌 嬋 娟。雪 賦 對 云 箋。 hung l x nn yn sh li zo qi chn荒 蘆 棲 南 雁 ，疏 柳 噪 秋 蟬 。 第3則 ci jin j h ki dng zho jn zhung f yn fn wn qun彩剪芰荷開 凍 沼 ,錦 妝 鳧雁

2、泛 溫 泉 。 第4則d n xin sh hi zhng y p wi jng wi帝女 銜 石，海 中 遺 魄 為 精 衛； sh wng jio yu zh shng yu hn hu d jun蜀 王 叫 月，枝 上 游 魂 化 杜 鵑 。二 蕭第1則qn du gun f du pio shu gui du hu yo琴 對 管, 釜 對 瓢。水 怪 對 花 妖 。 qi shng du chn s bi jin du hng xio秋 聲 對 春 色，白 縑 對 紅 綃 。第2則 chn w di sh sn cho du bng du gng yo臣 五 代 ，事 三朝 。斗 柄

3、 對 弓 腰 。 zu k g jn l ji rn pn y xio醉 客 歌 金 縷 ，佳 人 品 玉 簫 。 第3則 fng dng lu hu xin b so風 定 落 花 閑 不 掃， shung y cn y sh nn sho霜 余 殘 葉 濕 難 燒 。第4則qin zi xng zhu shng f y gn tu wi shu千 載 興 周，尚 父 一 竿 投 渭 水 ； bi nin b yu qin wng wn n sh jing cho百 年 霸 越 ,錢 王 萬 弩 射 江 潮 。笠翁對韻（八）三 肴第1則sh du l gu du yo yn yn du yn

4、g sho詩 對 禮 ， 卦 對 爻。 燕 引 對 鶯 捎。 chnzhngdumg ys du shn yo辰 鐘 對暮 鼓，野 蔌 對 山 肴。第2則zh fng r qu sh cho mng h du shn o雉 方 乳, 鵲 始 巢。 猛 虎 對 神 獒 。 sh xng f xng y ho yu shng sng sho疏 星 浮 荇 葉 ，皓 月 上 松 梢 。第3則 wi bng z g tu h lin cng zhng y jn ku du sho為 邦 自古 推瑚 璉 ,從 政 于 今 愧斗 筲 。第4則gun bo xing zh nng jio wng xng j

5、io q yu管 鮑 相 知，能 交 忘 形 膠 漆 友； ln lin yu x zhng wi wn jng s shng jio藺 廉 有隙， 終 為 刎 頸 死 生 交。四 豪第1則mi du xng l du to shn l du jing ho梅 對 杏，李 對 桃 山 麓 對 江 皋。 yng hung du di bn mi lng du sng to鶯 簧 對 蝶 板 ，麥 浪 對 松 濤。第2則q j z fng hung mo mi y du ji bo騏 驥 足 ，鳳 凰 毛 。 美 譽 對 嘉 褒 。 wn rn ku d jin xu sh sh lng to文

6、人 窺 蠹 簡，學 士 書 龍 韜。第3則m yun nn zhng zi y y 馬 援 南 征 載 薏 苡 ， zhng qin x sh jn p to 張 騫 西使 進 葡 萄 。第4則bin ku xun h wn y qin yn chng wn wn辯 口 懸 河 ,萬 語 千 言 常 亹 亹 ； c yun do xi lin pin li d z to to詞 源 倒 峽 ，連 篇 累 牘 自 滔 滔 。笠翁對韻（九）五 歌第1則sng du zh xng du h b l du tng lu 松 對 竹，荇 對 荷 。薜 荔 對 藤 蘿。 t yn du b yu qio

7、chng du y g 梯 云 對 步 月，樵 唱 對 漁 歌。第2則shng dng zh tng jng bi hi du dng p 升 鼎 雉 ,聽經 鵝 。 北 海 對 東 坡。 w lng i fi zhi sho z l xng w吳 郎 哀 廢 宅 ，邵 子 樂 行 窩 。第3則l shu ling jn ji r y kn shn mi y zng x m麗水 良 金 皆 入冶 ,昆 山 美玉 總 須 磨 。 第4則y gu hung zhu li l s cn hu qng w雨 過 皇 州 ， 琉 璃 色 燦 華 清 瓦； fng li d yun h j xing pi

8、o ti y b風 來 帝 苑 ，荷 芰 香 飄 太 液 波 。六 麻第1則qng duzhu mi du ji b ln du jn ku清 對 濁，美 對 嘉。鄙 吝 對 矜 夸 。 hu x du li yn w jio du yn y花 須 對 柳 眼 ，屋 角 對 檐 牙 。第2則 zh h zhi b wng ch qi sh du chn hu志 和 宅 ，博 望 槎 。秋 實 對 春 華。 bn j c d nin ci yn q h ji班 姬 辭 帝 輦 ，蔡琰 泣 胡 笳 。第3則 shn xio wng lng sh chng yu深 宵 望 冷 沙 場 月 ，ju s

9、i tngcnysh ji絕 塞 聽 殘 野 戍 笳 。 第4則shn zhn bn chung yu mng sh mng fi si wi珊 枕 半 床， 月 明 時 夢 飛 塞 外 ； yn zhng y zu hu lu ch rn zi tin y銀 箏 一 奏，花 落 處 人 在 天 涯 。笠翁對韻（十）七 陽第1則hng du bi l du hung zhu yng du gng chng紅 對 白,綠 對 黃。晝 永 對 更 長 。 lng fi du fng w jn ln du y qing龍 飛 對 鳳 舞，錦 纜 對 牙 檣 。 第2則yn bin sh xu y n

10、ing g gu du t xing云 弁 使 ，雪 衣 娘 。故 國 對 他 鄉。 xing wn nng x yn q wi qi hung雄 文 能 徙 鱷 ，艷 曲 為 求 凰 。第3則ji r go fng jng lu mo m chn q shu x li shng九 日 高 峰 驚 落 帽 ,暮春 曲 水 喜 流 觴 。 第4則sng zhn mng shn yn ro shung ln cng g din僧 占 名 山 ,云 繞 雙 林 藏 古 殿 ； k x shng d fng pio lu y xing kng lng客 棲 勝 地，風 飄 落 葉 響 空 廊 。八 庚

11、第1則xng du mo s du shng xi y du zhu jng形 對 貌，色 對 聲。夏 邑 對 周 京。 jing yn du jin sh y qng du yn zhng江 云 對澗 樹，玉 磬 對 銀 箏。 第2則rn lo lo w qng qng xi y du ch yng人 老 老 ，我 卿 卿 。曉 燕 對 春 鶯。 xun shung chngy chbi l zh j jng玄 霜 舂 玉杵 ，白 露 貯 金 莖 。 第3則sn jin sn rn tng jing yng y qn y h zho gng qng三 箭 三人 唐 將 勇 ，一 琴一 鶴 趙

12、 公 清 。第4則 d y d xng jn do hn go nng yng jing帝 業 獨 興，盡 道 漢 高 能 用 將 ； f sh kng d shu yn zho ku shn zh bng父 書 空 讀，誰 言 趙 括 善 知 兵 。笠翁對韻（十一）九 青第1則gng du ji j du dng wi qu du tng tng庚 對 甲，己 對 丁。魏 闕 對 彤 廷 。 mi q du h z zh b du yn png梅 妻 對 鶴 子，珠 箔 對銀 屏。 第2則yun y zho l fi tng hng yn du j lng鴛 浴 沼 ，鷺 飛 汀 。鴻 雁

13、對 鹡 。 rn jin shu zh xing tin shng lo rn xng人 間 壽 者 相 ，天 上 老 人 星 。 第3則b yu ho xi pn gu f sn chn x j h hu lng八月 好 修 攀 桂 斧 ,三 春 須 系護 花鈴 。第4則jing g qi dng y shu jng lin tin j b江 閣 秋 登，一 水 凈 連 天 際 碧 ； sh ln xio y qn shn xi xing y y qng石 欄 曉 倚，群 山 秀 向 雨 余 青 。十 蒸第1則tn du t wi du chn rn mn du yn cng談 對 吐，謂

14、對 稱。冉 閔 對 顏 曾 。 hu yng du b p z t du sn dng侯 嬴 對 伯 嚭 ， 祖 逖 對 孫 登 。第2則po bi zh yn hng lng shng yu du ling png拋 白 纻 ,宴 紅 綾。勝 友 對 良 朋。 zhng mng r zh l mu l s q yng爭 名 如 逐 鹿 ，謀 利 似 趨 蠅 。 第3則rn ji y cn zhu b sh仁 杰 姨 慚 周 不 仕 ， wng lng m sh hn fng xng王 陵 母 識漢 方 興 。第4則j xi qing chu hun hu j j chun gng b句 寫

15、窮 愁，浣 花 寄跡 傳 工 部 ； sh yn bin lun nng b shng xn tn yu chng詩 吟 變 亂，凝 碧 傷 心 嘆 右 丞 。 笠翁對韻（十二）十一 尤第1則y du nio g du ji cu gun du hng lu魚 對 鳥，鴿 對 鳩。翠 館 對 紅 樓。 q xin du sn yu i r du bi qi七 賢 對 三 友 ，愛 日 對 悲 秋。第2則h li gu y r ni li b du zh hu虎 類 狗 ，蟻如 牛。列 辟 對 諸 侯。 chn chng ln chn l su g qng y yu陳 唱 臨 春 樂 ， 隋 歌 清 夜 游 。 第3則kng zhng sh y q ln g d xi wn zhng yng w zhu空 中 事 業 麒 麟 閣 ,地下 文 章 鸚 鵡 洲 。 第4則kung y png yun li sh m t qng s jin曠 野 平 原，獵 士 馬 蹄 輕 似 箭 ； xi fng x y m tng ni bi wn r zhu斜 風 細 雨，牧 童 牛 背 穩 如 舟 。十二 文第1則dng du tio sh du ln ru xu du gn ln登 對 眺 涉 對 臨 。瑞 雪 對 甘 霖