江蘇省高考語文二輪總復習專題導練 專題2 難點2 理解并翻譯文中的句子課件 .ppt_第1頁
江蘇省高考語文二輪總復習專題導練 專題2 難點2 理解并翻譯文中的句子課件 .ppt_第2頁
江蘇省高考語文二輪總復習專題導練 專題2 難點2 理解并翻譯文中的句子課件 .ppt_第3頁
江蘇省高考語文二輪總復習專題導練 專題2 難點2 理解并翻譯文中的句子課件 .ppt_第4頁
江蘇省高考語文二輪總復習專題導練 專題2 難點2 理解并翻譯文中的句子課件 .ppt_第5頁
已閱讀5頁，還剩4頁未讀， 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

2012屆高中總復習 第二輪 語文 江蘇省最新 考試說明 要求 古文翻譯要以直譯為主 并保持語意暢通 要注意原文用詞造句和表達方式的特點 翻譯題在高考中涉及分值達到3題10分的標準 地位較高 由于該題檢驗的是考生文言文閱讀的綜合能力 所涉及的知識也是多方面的 所以該題一直是制約考生得分的瓶頸 難點2理解并翻譯文中的句子 它既要求考生能根據具體語境理解句子中實詞 虛詞的用法和意義 考綱規定常用的120個文言實詞 15個文言虛詞 詞類活用 以名詞作狀語 名詞 形容詞作動詞 使動 意動為重點 一詞多義 古今異義 通假現象及偏義復詞等文言現象 還有文言特殊句式 固定句式等都要能敏感捕捉并準確把握 還要能在尊重全文的大背景下 對所涉及的文言知識點能聯系前后文進行推敲判定 整體理解 切忌斷章取義 只見樹木 不見森林 應當做到 詞不離句 句不離段 來翻譯文言句 要提高翻譯的準確率 無非就是將其中的每一個知識點都翻譯和表達出來 總之 只要我們按照如下的步驟來做 正確率應該會有大的提升 1 先讀懂原文的大意 在此基礎上結合上下文翻譯句子 切不可不看原文 拿起題目憑感覺就翻譯 這主要涉及一些省略成分的補充和一些生僻的實詞需要靠上下文的具體語境來猜測 判斷 2 進行初步的字字落實的翻譯 特別要注意一些容易理解錯的字和關鍵字的翻譯 如重要的實詞 虛詞和詞類活用等 3 分析原文句式的特點 如判斷句 倒裝句 省略句 被動句甚至語氣等 4 處理文句中一些特殊情況 如各種修辭 文化常識 專有名詞 習慣用語等 5 按照現代漢語的規范 將文言句子準確表達出來 6 查對字詞的落實 語句翻譯完成后 再回頭檢查一遍 看看有沒有漏譯 語句是否通順 然后再謄寫到答卷上 2011 江蘇卷把文中畫線的句子翻譯成現代漢語 1 毀淫祠數百區 勒巫為農者七十余家 2 身居前行 命士持滿無得發 3 貸而流之 盡以其余給左右使令 且以守倉庫 參考答案 1 拆毀數百處 座 濫建的祠廟 勒令巫師轉而務農的有七十多家 2 陳公弼 自己站在隊伍的前列 命令士兵拉滿弓弦 但不要把箭射出去 3 陳公弼 從輕處罰 將他流放 把其余的軍士都交給下屬使喚 并且用他們看守倉庫 原則 直譯為主 意譯為輔 字字落實 語句通順 1 需要關注的詞語 毀 聯系現代漢語可知是拆毀的意思 區 量詞 應為座或處 淫 依據上下文的語境進行合理的揣度 解釋為 濫建 2 此句的翻譯 首先需要聯系上下文 應重點注意的詞語有 前行 持滿 發 這些都得根據上下文語境來作出正確的譯解 行 組詞可得 行列 持滿 是 拉滿弓弦 發 是動詞 射出去 之意 3 重點詞語 貸 聯系 嚴懲不貸 可知是 饒恕 寬恕 的意思 聯系上下文可譯為

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論