考研英語二真題長難句分類手冊

(2010—2021)

目錄

第一章非謂語動詞...............................................................1

第一節(jié)不定式................................................................1

第二節(jié)動詞ing形式..........................................................6

第三節(jié)過去分詞.............................................................9

第二章名詞從句.................................................................11

第一節(jié)主語從句............................................................11

第二節(jié)賓語從句............................................................13

第三節(jié)表語從句............................................................35

第四節(jié)同位語從句..........................................................37

第三章定語從句................................................................42

第四章狀語從句................................................................63

第一節(jié)時間狀語從句........................................................63

第二節(jié)條件狀語從句........................................................67

第三節(jié)方式狀語從句........................................................71

第四節(jié)原因狀語從句........................................................72

第五節(jié)比較狀語從句........................................................75

第六節(jié)結果狀語從句........................................................75

第七節(jié)讓步狀語從句........................................................77

第五章倒裝結構................................................................80

第六章強調結構................................................................83

第七章Therebe句型.............................................................84

第八章并列結構................................................................87

第九章其他結構................................................................98

第一章非謂語動詞

第一節(jié)不定式

1.Todeliverresultstoitsusersquickly,then,Googlehastomaintainvastdatacenters

不定式作目的狀語主語—寤瘠W1

aroundiheworld,packedwithpowerfulcomputers.［2011SectonIII］

地點狀語過去分詞短語作后置定語

［分析］本句的主干為Googlehastomaintainvastdatacenterso動詞不定式todeliverresultstoits

usersquickly作目的狀語，aroundtheworld作地點狀語，packedwithpowerfulcomputers為過

去分詞作后置定語。

［譯文］為了把搜索結果迅速傳輸給用戶，谷歌不得不在世界各地建立大型數(shù)據(jù)中心，并配

備大功率計算機。

2.Andoneofthneasiestwaystosegmentamarketistomagnifygenderdifferences-or_

主語索勃詞不定式作表語1—

inventthemwheretheydidnotpreviouslyexist.［2012Text2］

不定式作表語2

［分析］本句主干為：one...istomagnify...orinvent...o主語是one,隨后跟著of引出的介賓短

語oftheeasiestways作后置定語對其進行限定修飾；而在ways之后，由不定式to…引出后置

定語對ways進行解釋說明。“is”是系動詞；表語是并列的tomagnify…orinvent…；其

中invent的賓語是them,隨后的where引出地點狀語從句，描述謂語invent發(fā)生的地點。［譯

文］分割市場最容易的途徑就是放大性別差異，或者制造出之前根本不存在的差異。

3.Itisfarbettertospendmoneyonexperiences,sayMsDunnandMrNorton,

形小主語復合謂語（系+表）不定式作真正主語插入語

likeinterestingtrips,uniquemealsorevengoingtothecinema.［2014Text1］

同位語

［分析］句子的主干是Itisfarbettertospendmoneyonexperiences,其中it是形式主語，to

spendmoneyonexperiences是真正主語；likeinteresting...是experiences的同位語。中間的

由入語sayMsDunnandMrNorton是一個主謂倒裝結構，引出盛,話主體。

［譯文］用伊麗莎白和邁克爾的話說，這遠不如把錢花在尋求體驗上，比如說旅行、特別的

膳食，甚至是去電影院看電影。

4.Thisslimvolumeispackedwithtipslohelpwageslavesaswellaslotterywinners

贏謂語狀語不定式作后置定語

gelthemost“happinessbangforyourbuck.”［2014Text1］

省略t。的不定式作賓語補足語

［分析］句子主干是Thisslimvolumeispackedwithtips,隨后出現(xiàn)的不定式結構tohelp…是

tips的后置定語。在這個不定式結構中，wageslavesaswellaslotterywinners為help的賓語,

getthemost...是省略了to的不定式，作賓語補足語。

［譯文］這本薄薄的書中充滿了建議，這些建議許多既能讓工資的奴仆也能讓彩票的幸運兒

獲得“金錢帶來的快樂大爆發(fā)”。

1/107

5.It_needstoputhistoricalprejudicestoooesideandtakesomestepstoaddressour

壬語謂語不定式作賓語不定式作目的狀語

urgenthousingneed.［2014Text4］

［分析］本句主語為It,謂語為needs,賓語是隨后由and連接兩個并列的不定式短語toput

historicalprejudices...^(to)takesomesteps...<)其中，take之前省略了to。句尾的toaddress…

則是不定式短語作狀語，表目的。

［譯文1政府需要把過去的偏見拋在一邊，并采取了一些措施來解決我們迫切的住房需求。

6.Onthesesortsoftripsit'seasytoloseconcentrationonthedriving

狀語形式主語+系動詞+表語不定式作真正主語

andpaylitlleattentionloIhcpassingscenery.［2015SectionIII］

不定式作真正主語

［分析］本句是一個簡單句，句首的onthesesortsoftrips意為“在這樣的路途當中”，作地

點狀語，主干部分為itiseasytodosth.結構，意為“做某事很容易”,其中it作形式主語,

is作系動詞，easy作表語，而真正的主語是不定式toloseconcentrationonthedrivingand

paylittleattentiontothepassingscenery,需注意it為形式賓語,無需譯出。

［譯文］在這樣的路上行駛，你開車時很容易心不在焉，也幾乎不關注于沿途的風景。

7.Thesupermarketisdesignedtolunecustomersintospendingasmuchtimeaspossible

主語謂語不定式作目的狀語

withinitsdoors.［2016SectionIII］

［分析］本句為簡單句，本句為簡單句，主干是Thesupermarketisdesigned,其后的不定式結

構為目的狀語。

［譯文］超市的設計是為了吸引消費者在里面逗留得盡可能久一些。

8.Thesheervolumeofavailablechoiceisenoughtosendshoppersintoaslateof

圣語系動詞F看不定式作主語補足語

infomiationoverload.［2016SectionIII］

［分析］句子本句為簡單句。句子的主干是thesheervolumeofavailablechoiceisenough,其后

的tosend...是不定式作主語補足語。

［譯文］大量的選擇足以讓消費者處于信息超負荷狀態(tài)。

9.Tocombatthetrapofputtingapremiumonbeingbusy,CalNewDort,authorofDeep

不定式作目的狀語主語同位語

RidesforFocusedSuccessinaDistractedWorld,recommendsbuildingahabitof“deepwork”

同位語謂語動名詞短語作賓語

一theabilitytofocuswithoutdistraction.［2018Text4］

同位語

［分析］句子的主干是CalNewportrecommendsbuildingahabitof“deepwork”，其中主語是Cal

Newport,謂語是recommends,賓語是動名詞短語buildingahabitof"deepwork”。句首的不

定式短語Tocombatthetr叩...在句首作目的狀語；authorof...是同位語，秘飾CalNewport,

用來介紹其身份；破折號后面的theabilitytofocuswithoutdistraction作同位語對deepwork

進行說明，tofocuswithoutdistraction是不定式作后置定語用來修飾theabilityo

［譯文］人們往往看中流于表面的忙碌，為擺脫這種誤區(qū)，《深度工作：在紛繁世界中專注成

功的法則》一書作者卡爾?紐波特建議我們養(yǎng)成“深度工作”的習慣——全神貫注的能力。

10.Anotherapproachtogettingmoredoneinlesstimeistorethinkhowyouprioritiseyourday

主語不定式作后置定語系動詞不定式作表語

2/107

—inparlicularhowwecraflourlo-dolists.［2018Text4］

同位語

［分析］句子的主干是Anotherapproach...istorethink....,這是一個主系表結構，其中Another

approachtogettingmoredoneinlesstime是主語，is是系動詞，不定式torethink…作表語。

在表語部分中，howyou…作動詞rethink后的賓語從句，破折號之后的內容作howyou

prioritiseyourday的同位語。

［譯文］另一種事半功倍的做法就是重新思考每天工作的輕重緩急——尤其是制定待辦事項

列表。

11.Afifthgradergetsahomeworkassignmenttoselecthisfuturecareerpalh

主語謂語賓語不定式作后置定語

fromalistofoccupations.［2018SectionIII］

狀語

［分析］本句的主干為Afifthgradergetsahomeworkassignmento主干后面緊跟的toselecthis

futurecareerpathfromalistofoccupations是由todo引導的不定式短語作后置定語，修飾中

心詞assignment,其中selecthisfuturecareerpath是動賓短語，fromalistofoccupations是

地點狀語，補充說明select這個動作。

［譯文］一個五年級學生要完成一項家庭作業(yè)，從職業(yè)列表中選出自己未來的職業(yè)發(fā)展方向。

12.Andguilt,bypromptingustothinkmoredeeplyaboutourgoodness,canencouragehumans

主語方式狀語謂語賓語

tomakeupforerrorsandfixrelationships.［2019Text1］

不定式作賓語補足語

u

［分析］本句主干為主謂賓結構guiltcanencouragehumans...o其中主語和謂語被by引導

的方式狀語隔開，該狀語修飾謂語。句尾的"tomakeupforerrorsandfixrelationships”為賓

語補足語。

［譯文］通過促使我們更深入地思考我們的善良，內疚感會鼓勵人們去彌補錯誤、修復關系。

13.Helpingfbrestsflourishasvaluable“carbonsinks”longintothefuturemayrequirereducing

一主語謂語一

theircapacitytoabsorbcarbonnow.12019Text2］

賓語不定式作后置定語

［分析］句子的主干結構為Helpingforestsflourish...mayrequirereducingtheircapacity...,其中

動名詞短語Helpingforestsflourish…作主語，longintothefuture為時間狀語修飾flourish,

mayrequirereducing作謂語，其后的theircapacity為賓語，toabsorbcarbon作后置定語修

飾capacityo

［譯文妝口果要將森林成為未來寶貴的“碳匯”，可能需要現(xiàn)在就降低它們的吸碳能力。

14.That'sonlyasmallshareofthetotalacreagethatcouldbenefit,abouthalfamillionacres

主系表結構定語從句插入語

inall,soit_____willbevitaltoprioritizeareasatgreatestriskoffireordrought.

一w形式主語系表語結構不定式作真正主語

［2019Text2］

［分析］句子的主干結構為Thafs...acreage...soitwillbevitaltoprioritizeareas...oThat's是Thatis

的縮略形式，代詞that指代上一句中提到的加州計劃治理的土地面積，表語acreage后的that

couldbenefit作其定語，說明這些土地面積是指可受益的土地；abouthalfamillionacresinall作

插入語，補充說明這些受益的土地面積總共大約50萬英畝；后面so連接前后兩個句子，表結

果；后面的it為形式主語，指代后面的真正主語toprioritizeareasatgreatestriskoffireordrought,

整個句子應該是toprioritizeareasatgreatestriskoffireordroughtwillbevital0

［譯文］但受益的只是全部森林的很小一部分，總共約50萬英畝，所以，重中之重是優(yōu)先考

慮火災或干旱風險最大的地區(qū)。

3/107

15.Asaresult,farmshavegrownincreasinglyreliantontemporaryguestworkers

結果狀語王常系動詞表語

usingIheH-2Avisalofillthegapsintheworkforce.[2019Text3]

現(xiàn)在分詞短語作后置定語

[分析]句子主干為farmshavegrownincreasinglyreliantontemporaryguestworkers,asaresult

作結果狀語，using...workforce作后置定語修飾workerso

[譯文]因此，農場越來越依賴使用H-2A簽證的臨時勞工來填補勞動力缺口。

16.They'repartofabunchofcelebritiesstarringinanewvideoforWorldEnvironmentDay一

主語系動詞表語現(xiàn)在分詞短語作后置定語1?

encouragingyou,theconsumer,toswapoutyoursingle-use

狀語插入語crisis.plasticstaplestocombattheplastics

[2019Text4]不定式作目的狀語1

［分析］句子的主干是They'repartofabunchofcelebrities,為主系表結構的簡單句。staringin

anewvideo是現(xiàn)在分詞作后置定語修飾celebrities；forWorldEnvironmentDay是介詞短語

作后置定語修飾anewvideoo破折號后的內容補充說明了前文內容所導致的結果，

encouragingyou是現(xiàn)在分詞作狀語；Iheconsumer前后都用逗號隔開，作插入語，同時也是

you的同位語,用于補充說明前文的youotoswapoutyoursingle-useplasticstaples作目的狀

語，tocombattheplasticscrisis是動詞不定式作目的狀語。

［譯文］他們是眾多名人中的一員，這些名人為世界環(huán)境日錄制了一則新的視頻——鼓勵消

費者們換掉一次性塑料制品，以應對塑料危機。

17.Theycouldevenbeharmful,satisfyinganeedtohave“doneourbit”

主語系動詞表語現(xiàn)在分詞短語作結果狀語不定式作后置定語withoutever

progressingontobigger,bolder,moreeffectiveactions—akindof"moral

方式狀語同位語

licensing“thateasesourconcernsandstopsusdoingmoreandaskingmoreofthoseincharge.

同位語

［2019Text4］

［分析］句子的主干是Theycouldevenbeharmful,是一個主系表結構的簡單句；satisfyinga

need是現(xiàn)在分詞作狀語表示結果；tohave“doneourbil”是動詞不定式作后置定語修飾aneed；

withouteverprogressingontobigger,bolder,moreeffectiveactions為介詞短語作方式狀語。破

折號后的部分用于補充說明，其中akindof“morallicensing”是前文aneed的同位語；that

引導了一個定語從句，用于修飾“morallicensing”；定語從句中，thateasesourconcerns和（that）

stopsusdoingmoreandaskingmoreofthoseincharge是一組由and連接的并列句，兩句主語

相同，因此第二句省略了that。

［譯文］這些舉動甚至可能是有害的，甚至不必采取更廣泛、更大膽的行動就滿足了我們

“盡一份綿薄之力”的需求一一這像是一張“道德證書”，既減輕了人們的擔憂，又阻止了

我們采取更多的行動，還不允許我們對相關負責人提出更多訴求。

18.Infact,theabilitytomaintainemotionalcontrolwhenconfrontedbystressis_oneof

狀語主語后置定語系動詞表語

themostsignificantofalllife'sskills.[2020SectionI]

表語

[分析]本句的主語部分為theabilitytomaintainemotionalcontrolwhenconfrontedbystress,其中

theability是中心詞，其后的不動式短語tomaintainemotionalcontrol及時間狀語從句when

confrontedbystress共同作theability的后置定語，對這種能力的具體內容進行限定。該時間狀

語從句是一個固定的省略結構，補充完整為when(youare)confrontedbystresso句子的表語部

分是oneofthemostsignificantofalllife?sskills,其中心詞是one,其后是of引導的介詞短

4/107

語作定語對其進行修飾。在介詞短語中，基于語言經濟原則，significant之后省略了中心詞

skillso

［譯文］事實上，面臨壓力時控制情緒的能力是生活中最重要的技能之一。

19.Ajudgehasnowoverriiledthecity'sdecisiontostoplevyingfines,orderingthemrestored.

主語謂語賓語后置定語伴隨狀語

［2020Text3］

［分析］句子的主干是Ajudgehasoverruledthecity'sdecision。其中，主語是Ajudge,謂語

是hasoverruled,賓語是thecity'sdecision,tostoplevyingfines作賓語的后置定語，

orderingthemrestored為伴隨狀語，其中them指代fineso

［譯文］法官現(xiàn)在已經否決了該市停止征收罰金的決定，并要求恢復（征收罰金）。

20.Theboominqeconomyseemstohavedonelittletoasouaqethisunderlyinggenerational

主語系動詞表語

senseofanxiousurqency,esueciallyforthosewhohavecollegedebt.［2020Text4］

表語定語從句

［分析］本句的主語是Theboomingeconomy,系動詞是seems,后面不定式短語tohavedonelittle

toassuage…作表語，句末的especiallyforthosewhohavecollegedebt進行強調，定語從

句whohavecollegedebt修飾thoseo

［譯文］繁榮的經濟似乎并沒有緩解這一代人潛在的焦慮和緊迫感，尤其是對于那些背負大

學債務的人來說。

21.It'salmosiimpossibletogothroughlifewithoulexperiencingsomekindoffailure.

形M；主語系表結構不定式短語作真正的主語

［2020SectionHI］

［分析］本句的主干為It's...impossible...,副詞almost用來修飾形容詞impossible,表程度。

為避免句子結構頭重腳輕，用形式主語it替代真正的主語togothroughlifewithout

experiencingsomekindoffailure,其中without引導的介詞短語作狀語，表示否定含義，用來

補充說明gothroughlife。

［譯文］人的一生，幾乎不可能不經歷失敗。

22.ThatSUDDHDS80percertofwhatisconsumed,soevencoveringthewholecountryin

主語1謂語1賓語1后置定語連詞主語2

livestockfarmswouldn'tallowuslocoverallourmeatanddairyneeds.［2021Text2］

地點狀語謂語2賓語2賓語補足語

［分析］本句是由連詞so連接兩個分句構成。其中，第一個分句的主語是That,謂語是

supplies,賓語是80percentofwhatisconsumed,ofwhatisconsumed作后置定語修飾前面名

詞80percent,其中關系代詞what引導賓語從句。第二個分句的主語是coveringthewhole

country,謂語是wouldn'tallow,賓語是us,介詞短語inlivestockfarms作地點狀語修飾前面

主語coveringthewholecountry,不定式tocoverallourmeatanddairyneeds作賓語補足語補充

說明前面賓語USo

［譯文］這可以滿足消費總量的80%,因此即使牧場覆蓋全國，我們也無法滿足肉類和奶制

品的全部需求。

23.Tobecomemuchmornself-sufficient,theUKwouldneedtndrasticallyreduceits

目的狀語主語謂語1賓語

consumptionofanimalfoods,andprobablyalsofarmmoreintensively—meaningfewergreen

5/107

賓語連詞謂語2狀語狀語

fields,andmorefactory-styleproduction.[2021Text2]

狀語

[分析I本句的主干是theUKwouldneedto...reduceitsconsumptionofanimalfoods,and...farm

moreintensively...o主語是theUK,其后連詞and連接兩個并列的謂語部分，句首的不定式

Tobecomemuchmoreself-sufficient在句中作目的狀語修飾整句話。分詞短語meaningfewer

greenfields,andmorefactory-styleproduction作狀語，對farmmoreintensively進行說明。

［譯文1要想變得更加自給自足，英國需要大幅減少對動物食品的消費，可能還需要更加集

約型的耕種——這意味著更少的綠地和更多的工廠化生產。

24.Theyhadpushedtheagencytodesignatethebirdas"endangered”,astatusthatgives

主語謂語賓語不定式短語作賓語補足語同位語

federalofficialsgreaterlegulatorypowerlocrackdownonthreats.[2016Text2]

[分析]本句的主干是theyhadpushedtheagency...,不定式短語todesignatethebirdas

“endangerecT作賓語agency的補足語，astatus是endanger的同位語，thatgivesfederal

officialsgreaterregulatorypowertocrackdownonthreats為定語從句，修飾astatuso

[譯文]他們曾敦促政府將這種鳥類指定為“瀕危物種”，這樣一來就能使政府對其行使更

大的監(jiān)管力以減輕對它的威脅。

25.Webecomedefensivewhencriticised±andapplynegativestereotypestoothers

王語謂語1（系+表）狀語從句謂語2賓語

toboostourownesteem.［2014Text2］

目的狀語—

［分析］本句由并列謂語構成，主干為Webecomedefensive...andapplynegativestereotypesto

others；此外，when引導省略的時間狀語從句修飾復合謂語becomedefensive,其完盛形式

為whenwearecriticised；句尾的toboostourownesteem是不定式作目的狀語修飾apply

negativestereotypestootherso［譯文］受到批評時，我們急于為自己辯護，并且通過*.祀人施

加一成不變的偏見來增加自己的自尊心。

第二節(jié)動詞ing形式

l.AHbuttwopiecessold,fetchingmoreIhan￡70m,arecordforasalebyasingleartist.

主語后置定語遍現(xiàn)在分詞短語作結果狀語同位語

［2010Text1］

［分析］句子的主干是All...sold,其中all是主語，sold是謂語;but在本句中作介詞，buttwo

pieces是介詞短語作后置定語限定all的范圍；fetchingmorethan￡70million是現(xiàn)在分詞作

結果狀語；arecordforasalebyasingleartist是名詞短語作同位語，對morethan￡70million

作補充說明。

［譯文］除了兩件作品之外，其余的全部售出，共賣得了7000多萬英鎊，成交額創(chuàng)下單個藝

術家作品拍賣的最高紀錄。

2.Havingmadetheirwealthandtheirreputationselsewhere,theypresumablyhave

現(xiàn)在分詞短語作原因狀語主語謂語

enoughindependencetodisagreewiththechiefexecutive'sproposals.[2011Text1]

賓語不定式作后置定語

6/107

［分析］該句的主干部分為Theypresumablyhaveenoughindependence,其中，they是主語，have是

謂語動詞，ind叩endence是賓語，presumably是副詞作狀語，enough是形容詞作定語修飾

independenceoHavingmadetheirwealthandtheirreputationselsewhere是非謂語作原因狀語，其中

havingmade用了完成時，表明這個動作發(fā)生在謂語動詞have之前，構成前后因果關系。to

disagreewiththechiefexecutive'sproposals作independence的后置定語，表明其獨立性的

具體內容。

［譯文］他們在其他領域已經獲得了財富和名譽，因此他們可能有足夠的獨立性對董事長的

提議提出異議。

3.WetendtothinkofthedecadesimmediatelyfollowingWorldWarII

至落-高I賓語現(xiàn)在分詞短語作后置定語

asatimeofprosperilyandgrowth,wilhsoldiersreturninghomebythemillions,goingofflo

賓補伴隨狀語一一一

collegeontheG.I.Billandliningupatthemarriagebuieaus.［2011Text3］

伴隨狀語一

［分析］該句的主干是Wetendtothinkofthedecadesasatimeofprosperityandgrowtho其中

we是主語，tendtothinkof是謂語，thedecades是賓語，asatimeofprosperityandgrowth

作賓補，immediatelyfollowingWorldWarII是現(xiàn)在分詞作后置定語，修飾thedecadeso

With引導獨立主格結構，后面三個分詞動作returninghome^goingoff和liningup構成并

列,而這些動作的邏輯主語都是soldiers.

［譯文］我們往往會將二戰(zhàn)后的幾十年看作是一個繁榮和發(fā)展的時期，數(shù)百萬的士兵重返家園,

在《軍人安置法案》的幫助下走進大學接受教育，在婚姻介紹所外排隊登記結婚。

4.Splittingkids,oradults,intoever-tiniercategorieshasprovedasure-firewaytoboostprofits.

動名詞短語作主語謂語賓語不定式作后置定語

［2012Text2］

［分析］本句主語為動名詞短語Splittingkids,oradults,intoever-tiniercategories,其中kids與

adults由or連接，作splitting的并列賓語；謂語為hasproved；賓語為asure-fireway,隨后

的不定式引出后置定語對way進行解釋說明。

［譯文］將兒童或者成人進行更細致的分類無疑是增加利潤的有力辦法。

5.Visualrecognition,readsthestudy,is“anautomaticpsychologicalprocess

SI

occuiringrapidlyandintuitivelywithlittleornoappaientconsciousdeliberation”.［2014Text2］

現(xiàn)在分詞短語作后置定語

［分析］本句主語為Visualrecognition,系動詞is及表語process構成復合謂語；主謂之間的

插入語readsthestudy為倒裝句式，正常的語序為thestudyreads,這種倒裝結構常見于引

述信息的情況，補充說明信息來源。此外，occurringrapidlyandintuitively是現(xiàn)在分詞短語

作后置定語修飾process；而withlittleorno...是介賓短語作方式狀語修飾occurring,描述

發(fā)生時的狀態(tài)。

［譯文］這項研究報道，視覺識別是“一個自動的心理過程，這個過程依靠直覺快速發(fā)生，

幾乎沒有或者說沒有明顯的刻意行為”。

6.Butacknowledgingfire5sinevitablepresenceinhumanlifeisanattitudecrucialto

主語系務同~H后置定語

developingthelaws,policies、andpracticesthatmakeitassafeaspossible.［2017Text4］

現(xiàn)在分詞短語作后置定語定語從句

［分析］本句的主干結構為acknowledgingfire'sinevitablepresenceinhumanlifeisanattitude,這是

一個主系表結構，主語部分acknowledgingfinfsinevitablepresenceinhumanlife是一個現(xiàn)在分詞

短語,在這個短語中，fire'sinevitablepresenceinhumanlife作acknowledging的賓語。句中，is

之后直到結尾的部分為表語部分，crucial...aspossible為形容詞短語作后置定語，修飾anattitude。

在這個形容詞短語中又包含一個定語從句thatmakeitassafeaspossible,

7/107

修飾thelaws,policies,andpracticeso

［譯文］但是，她又指出，承認森林野火在人類生活中是不可避免的存在，這種一種非常重

要的態(tài)度，對制定能夠更好地控制森林野火的法規(guī)、政策和做法至關重要。

7.Therobotsratswerequiteminimalist,resemblingachunkierversionofacomputermouse

主語系動詞表語伴隨狀語

withwheelstomovearoundandcolorfulmarkings.［2020Text1］

后置定語

［分析］句子的主干是Therobotsratswerequiteminimalist...<,其中，主語是Therobotsrats,

系動詞是were,表語是quiteminimalist,resemblingachunkierversionofacomputermouse

是現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語，with引導的介詞短語結構是后置定語，對acomputermouse

進行修飾，其中tomovearound為不定式短語作目的狀語。

［譯文］機器鼠的構造非常簡單，類似加大版本的電腦鼠標，其身上有便于移動的輪子以及

顏色鮮艷的斑紋。

8.Theirteamsnfengineersstayedon,makingthemtwoofthemany“acqui?hires”

主語謂語結果狀語

thatthebiggestcompanieshaveusedtofeedtheirgreathungerfortechtalent.［2021Text3J

定語從句

［分析I本句的主干是Theirteamsofengineersstayedon...。其中，主語是Theirteamsof

engineers,謂語是stayedon。逗號后面分詞短語making..作結果狀語。其中，嵌套了一個定

語從句thatthebiggestcompanieshaveusedtofeedtheirgreathungerfortechtalento該定語從

句修飾的先行詞是前面的“acqui-hires”。

［譯文］他們的工程師團隊留了下來，成為大公司通過眾多“人才并購”方案聘用的團隊中的

兩支，用來滿足其對技術人才的巨大需求。

9.Althoughonlyaresearchprojectatthisstage,therequesthasraisedtheprospect

讓步狀語從句主語謂語賓語

ofregulatorswadingintoearly-slagelechmarketsthatunlilnowhavebeenbeyondiheirreach.

后置定語

［2021Text3J

［分析］本句的主干是therequesthasraisedtheprospect...o其中，主語是therequest,謂語是

hasraised,賓語是theprospect。句首Although…作讓步狀語從句。主干賓語部分中的of

regulatorswadingintoearly-stagetechmarketsthatuntilnowhavebeenbeyondtheirreach為后置

定語，修飾theprospect,其中，regulatorswadingintoearly-stagetechmarketsthatuntilnow

havebeenbeyondtheirreach是一個比較長的動名詞短語，該短語的邏輯主語是regulators,

謂語是wadinginto,賓語是early-stagetechmarketsthatuntilnowhavebeenbeyondtheirreach,

在賓語部分中，thatuntilnowhavebeenbeyondtheirreach為定語從句,修飾其前的tech

marketso

［譯文］雖然現(xiàn)階段只是一個研究項目，但這一要求增加了監(jiān)管機構涉足處于早期階段的科

技交易的可能性，而在此之前，這些交易一直是他們不曾觸及的。

10.We'refairlygoodatjudeinapeoplebasedonfkslimpressions,thinslicesof

主語1謂語賓語方式狀語同位語

experience】angingfromaglimpseofaphoto［oafive?minuteinteiaction,axddeliberation

后置定語連詞主語2

8/107

canbenotonl、extraneousbutinlnisive.［2021Text4］

系動詞表語

［分析］本句是由and連接的兩個并列句，第一句子的主干是We'refairlygoodatjudgingpeople,

第二個句子主干是deliberationcanbenotonlyextraneousbutintrusiveo其中第一個句子的主語是

we,謂語是'refairlygoodat,賓語是fairlygoodatjudgingpeople,后面的basedonfirst

impression作方式狀語，thinslicesofexperience…作firstimpression的同位語，而rangingfroma

glimpseofaphototoafive-minuteinteraction作后置定語,彳修的jthinslicesofexperience第二個句

子的主語是deliberation,系動詞是canbe,表語是notonlyextraneousbutintrusive,其中not

only…but…是notonly...butalso...的省略。

［譯文］我們非常擅長根據(jù)從僅看一眼照片或者五分鐘的交流等極少的經驗中得來的第一印象來判斷

人，而深思熟慮不僅是無關緊要的而且還會干擾我們的判斷。

11.Inoneseriesofstudies,researchersinstructedChicaq/areacommuters

狀語主語謂語定語賓語

usingpublictransDortationtostrikeupaconversationwithsomeonenearthem.［2021SectionIII］

現(xiàn)在分詞做后置定語賓語補足語

［分析］本句為簡單句，主干為：researchersinstructedChicago-areacommutersousing...是現(xiàn)在

分詞后置定語，修飾commuters,最后不定式結構tostrikeup…作賓語補足語。

［譯文］在一系列的研究中，研究者們讓芝加哥地區(qū)乘坐公共交通設施的上班族與身邊的人

進行交談。

第三節(jié)過去分詞

1.Chewinggum,onceboughtprimarilybyadolescentboys,isnowfeatured

主語過去分詞短語作后置定語漕落

incommercialsasabreathfreshenerandteethcleanserforuseafterameal.［2010Text3J

~~^￥1-狀語2狀語3

［分析］本句主干為Chewinggum...isnowfeatured?主語是Chewinggum,主語之后的once

boughtprimarilybyadolescentboys是過去分詞短語表被動，作后置定語修飾Chewinggum；

謂語是isnowfeatured,隨后緊跟三個并列狀語，即：incommercials作方位狀語；介詞as

引出介賓短語作方式狀語；afterameal作時間狀語。

［譯文］曾經，只有青春期的男孩購買的口香糖，如今被商業(yè)廣告打造成了口氣清新劑或是飯

后牙齒清潔劑。

2.Translated,thatmeanspoliticiansinterveninginmonetarypolicyanda

過去分詞作伴隨狀語￡1謂語賓語］

systemofredistributionfromrichertopoorermembers,viacheaperborrowingfor

一賓語2方式狀語

govemmenlsihroughcommonEuiobondsorcompletefiscaliransfers.［2011Text4］

-~方式狀語

［分析］本句的主干是thatmeanspoliticiansinterveninginmonetarypolicyandasystemof

redistributionfromrichertopoorermembers,其中主語是that,謂語是means,賓語是由and連接的

兩個并列結構，分別是politiciansinterveninginmonetarypolicy和asystemof