專利轉讓合同樣本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisPatentTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameoftheTransferee],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theTransferee".

2.PartyB:[FullLegalNameoftheTransferor],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theTransferor".

WHEREAS,theTransferoristheownerofacertainpatent(hereinafterreferredtoasthe"Patent")asevidencedbytheCertificateofPatentNo._______issuedbythe[PatentOffice/Country],andtheTransfereeiswillingtoacquirethePatent;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PatentTransfer

TheTransferorherebyagreestotransferallrights,title,andinterestinandtothePatenttotheTransferee,includingbutnotlimitedtotherighttouse,reproduce,sell,andimportthePatent,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.Consideration

TheTransfereeshallpaytotheTransferoratotalconsiderationof[AmountinCurrency](hereinafterreferredtoasthe"Consideration")asfollows:

a.[AmountinCurrency]upontheexecutionofthisAgreement;

b.[AmountinCurrency]upontheregistrationofthePatenttransferwiththe[PatentOffice/Country].

3.OwnershipandRights

UponthereceiptofthefullConsideration,theTransferorshallexecuteanddelivertotheTransfereeallnecessarydocumentsandassignmentsofthePatent,includingbutnotlimitedtotheCertificateofPatent,PowerofAttorney,andAssignmentofRights,toensurethetransferofownershipandrightsinthePatenttotheTransferee.

4.WarrantiesandRepresentations

TheTransferorwarrantsandrepresentsthat:

a.TheTransferoristhesoleandexclusiveownerofthePatentandhasfullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandtransferthePatenttotheTransferee;

b.ThePatentisfreefromanyliens,encumbrances,ordisputes,andtheTransferorhasnotgrantedanylicenseorotherrightstoanythirdpartyinrespectofthePatent;

c.ThePatentisnotsubjecttoanyinfringementorinvalidityclaims,andtheTransferorwillindemnifytheTransfereeagainstanysuchclaimsarisingpriortotheexecutionofthisAgreement.

5.Indemnification

TheTransferoragreestoindemnifyandholdharmlesstheTransfereefromandagainstanyandallclaims,actions,demands,losses,liabilities,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththePatent,includingbutnotlimitedtoinfringementclaims,duringthetermofthisAgreement.

6.TermandTermination

ThisAgreementshallbeeffectiveupontheexecutionofthisAgreementbybothpartiesandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears]fromtheEffectiveDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

7.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country/City].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentTransferAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:___________________________

PartyB:___________________________

Attachments:

1.CertificateofPatentNo._______

2.PowerofAttorney

3.AssignmentofRights

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisPatentTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameoftheTransferee],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theTransferee".

2.PartyB:[FullLegalNameoftheTransferor],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theTransferor".

3.PartyC:[FullLegalNameoftheThirdParty],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theThirdParty".

WHEREAS,theTransferoristheownerofacertainpatent(hereinafterreferredtoasthe"Patent")asevidencedbytheCertificateofPatentNo._______issuedbythe[PatentOffice/Country],andtheTransfereeiswillingtoacquirethePatentwiththeinvolvementoftheThirdParty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.PatentTransfer

TheTransferorherebyagreestotransferallrights,title,andinterestinandtothePatenttotheTransferee,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.TheThirdPartyshallhavetherighttoparticipateinthePatentcommercializationactivities,asoutlinedinArticle6.

2.Consideration

TheTransfereeshallpaytotheTransferoratotalconsiderationof[AmountinCurrency](hereinafterreferredtoasthe"Consideration")asfollows:

a.[AmountinCurrency]upontheexecutionofthisAgreement;

b.[AmountinCurrency]upontheregistrationofthePatenttransferwiththe[PatentOffice/Country];

c.[AmountinCurrency]totheThirdPartyforitsparticipationinthePatentcommercialization,tobedeterminedbasedontheactualperformanceandoutcomes.

3.OwnershipandRights

UponthereceiptofthefullConsideration,theTransferorshallexecuteanddelivertotheTransfereeallnecessarydocumentsandassignmentsofthePatenttoensurethetransferofownershipandrights.TheTransfereeshallhavethesolerighttouse,reproduce,sell,andimportthePatent.

4.RightsofPartyA

a.TheTransfereeshallhavetherighttocontrolthePatent'scommercializationstrategy,includingtheselectionofmarkets,pricing,anddistributionchannels.

b.TheTransfereeshallreceiveallprofitsderivedfromthePatent,afterthedeductionofagreed-uponfeesandexpenses.

c.TheTransfereeshallhavetherighttoenterintosub-licenseswiththirdparties,subjecttothetermsofthisAgreement.

5.ObligationsofPartyA

a.TheTransfereeshallensurethatthePatentisusedinamannerthatdoesnotinfringeupontherightsofthirdparties.

b.TheTransfereeshallprovidetheTransferorwithregularreportsonthePatent'scommercializationactivitiesandfinancialperformance.

c.TheTransfereeshalldefendthePatentagainstanyinfringementclaimsandindemnifytheTransferorforanylossesincurred.

6.RightsofPartyB

a.TheTransferorshallprovidetheTransfereewithallnecessaryassistancetofacilitatethetransferofthePatent.

b.TheTransferorshallprovidetheTransfereewithaccesstoanytechnicalinformationrelatedtothePatent.

7.ObligationsofPartyB

a.TheTransferorshallensurethatthePatentisfreefromanyliens,encumbrances,ordisputes.

b.TheTransferorshallindemnifytheTransfereeagainstanyclaimsarisingfromtheTransferor'sactionsoromissionspriortotheexecutionofthisAgreement.

8.RightsofPartyC

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoparticipateinthePatent'scommercializationactivities,includingmarketingandsalesefforts.

b.TheThirdPartyshallbeentitledtoashareoftheprofitsderivedfromthePatent,asagreeduponinArticle2.

9.ObligationsofPartyC

a.TheThirdPartyshallactingoodfaithandinthebestinterestsoftheTransfereeandthePatent.

b.TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofallinformationreceivedinconnectionwiththisAgreement.

10.TerminationandConsequences

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty.Upontermination,theTransfereeshallhavetherighttoretainaportionoftheConsiderationasliquidateddamages.

11.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Country/City].

12.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentTransferAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:___________________________

PartyB:___________________________

PartyC:___________________________

Attachments:

1.CertificateofPatentNo._______

2.PowerofAttorney

3.AssignmentofRights

4.ConfidentialityAgreementbetweenPartyAandPartyC

SUMMARYOFINTERVENTIONANDPURPOSES:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethecommercialpotentialofthePatentbyleveragingitsexpertiseandresources.ThepurposeofthisinterventionistomaximizethevalueofthePatentforthebenefitoftheTransfereeandtheTransferor.ByincorporatingtheThirdParty,theTransfereegainsaccesstoadditionalskillsandnetworks,whichcanacceleratethePatent'smarketentryandincreaseitschancesofsuccess.

The主導地位oftheTransfereeinthisAgreementisintendedtoprotectitsinterestsandensurethatthePatentiscommercializedinamannerthatalignswithitsstrategicgoals.TheTransferee'srightsandinterestsareprioritized,andtheAgreementincludesspecificclausesthatsafeguarditscontroloverthePatent'suseanddistribution.TheinclusionofdetailedterminationandindemnificationclausesfurtherprotectstheTransferee'spositionintheeventofabreachbytheotherparties.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisTechnologyLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameoftheLicensor],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theLicensor".

2.PartyB:[FullLegalNameoftheLicensee],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theLicensee".

3.PartyC:[FullLegalNameoftheThirdParty],alegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],representedby[NameoftheAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"theThirdParty".

WHEREAS,theLicensoristheownerofcertaintechnology(hereinafterreferredtoasthe"Technology")asevidencedbythePatentNo._______issuedbythe[PatentOffice/Country],andtheLicenseeiswillingtoobtainalicensetousetheTechnologyunderthetermsofthisAgreement,withtheinvolvementoftheThirdParty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LicenseGrant

TheLicensorherebygrantstotheLicensee,effectiveupontheexecutionofthisAgreement,anon-exclusive,non-transferablelicensetousetheTechnologyforthepurposessetforthinArticle3.

2.Consideration

TheLicenseeshallpaytotheLicensoratotallicensefeeof[AmountinCurrency](hereinafterreferredtoasthe"LicenseFee")asfollows:

a.[AmountinCurrency]upontheexecutionofthisAgreement;

b.[AmountinCurrency]uponthesuccessfulcompletionofthefirstprojectutilizingtheTechnology.

3.RightsoftheLicensee

a.TheLicenseeshallhavetherighttousetheTechnologyforitsownbusinesspurposes,subjecttothelimitationssetforthinthisAgreement.

b.TheLicenseeshallhavetherighttosublicensetheTechnologytothirdparties,providedsuchsublicensesareconsistentwiththetermsofthisAgreementandareapprovedbytheLicensor.

c.TheLicenseeshallhavetherighttoreceivetechnicalsupportandassistancefromtheLicensorasnecessaryfortheeffectiveuseoftheTechnology.

4.ObligationsoftheLicensee

a.TheLicenseeshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheuseoftheTechnology.

b.TheLicenseeshallnotusetheTechnologyinamannerthatinfringesupontherightsofanythirdparty.

c.TheLicenseeshallmaintainconfidentialityoftheTechnologyandnotdiscloseittoanyunauthorizedpersons.

5.RightsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoassisttheLicenseeintheimplementationandutilizationoftheTechnology.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveaportionoftheLicenseFeeascompensationforitsservices,asagreeduponinArticle2.

6.ObligationsoftheThirdParty

a.TheThirdPartyshallperformitsservicesinaprofessionalandcompetentmanner.

b.TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityoftheTechnologyandnotdiscloseittoanyunauthorizedpersons.

7.RightsoftheLicensor

a.TheLicensorshallhavetherighttoinspecttheLicensee'suseoftheTechnologytoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.

b.TheLicensorshallhavetherighttoterminatethisAgreementupontheLicensee'sbreachofanymaterialterm.

8.ObligationsoftheLicensor

a.TheLicensorshallprovidetheLicenseewiththenecessarytechnicaldocumentationandsupportfortheTechnology.

b.TheLicensorshalldefendtheTechnologyagainstanyinfringementclaimsandindemnifytheLicenseeforanylossesincurredasaresultofsuchclaims.

9.TerminationandConsequences

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty.Upontermination,theLicenseeshallceasealluseoftheTechnologyandshallnotdiscloseittoanythirdparty.

10.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejur