航海英語詞匯

船舶結(jié)構(gòu)英語詞匯

bowplate船身首外板

corrugatedbulkheadplate槽形艙壁板

bulwarkplate舷墻板

coamingplate圍板

connectionplate連續(xù)板

coppersheathingsteelplate銅鋼復(fù)合板

deckstringerplate甲板邊板

slopplate斜板

reinforcementplate加強板

rudderplate舵板

sideplate舷側(cè)外板

skirtplate裙板

stemplate艄柱板

stemplate艦柱板

platform平臺

engine-roomplatform機艙平臺

block分段

bowblock艄段

midshipblock削1段

stemblock解段

girder縱桁

bargirder型材桁

bottomcentergirder中底桁

bottomcenterlinegirder中內(nèi)龍骨

bottomgirder底桁材

bottomsidegirder旁底桁

HULLPART月臺體部分

structure結(jié)構(gòu)

dockyard/shipyard船廠

ship-owner船1東

quay船碼頭

hold船艙

ship'sregistry船籍

bow船腦

ladder船梯

stem船尾

dock/boatyard船塢

shipsside船舷

ship,srail船的欄桿

accommodationdeck住艙甲板

archdeck梁拱甲板

cargodeck貨載甲板

holddeck貨艙甲板

bridgedeck橋樓甲板

watertightdeck水密甲板

navigationdeck駕駛甲板

boatdeck艇甲板

compassdeck羅經(jīng)甲板

plate板

bilgeplate毗板

bottomplate船底板

shellsidelongitudinal舷側(cè)縱桁、舷側(cè)縱骨

toplongitudinalofdoublebottom雙層底頂縱骨

sloppingbulkheadlongitudinal斜艙壁縱骨

structure結(jié)構(gòu)

accessorystructure附屬結(jié)構(gòu)

all-weldedstructure全焊結(jié)構(gòu)

amidshipsstructure腫部結(jié)構(gòu)

berthingstructure泊位結(jié)構(gòu)

bottomkeelstructure底部龍骨結(jié)構(gòu)

bowstructure船腦部結(jié)構(gòu)

bracedstructure支撐結(jié)構(gòu)

bridgestructure橋樓結(jié)構(gòu)

forecastlestructure艄樓結(jié)構(gòu)

framedstructure構(gòu)架結(jié)構(gòu)

girderstructure縱桁結(jié)構(gòu)

aftertank服部水艙

auxiliarytank輔助水柜

bilgetank污水艙

bottomtank底艙

bottomsidetank底邊艙

cargoandballasttank貨油壓載艙

circulatinglubricatingoiltank循環(huán)滑油艙

circulatingflowwatertank循環(huán)水槽

cleanballasttank清潔壓載艙

condensatecatchtank冷凝水柜

drytank干艙

drinkingtank飲用水艙

dumptank污水艙

deckgirder甲板縱桁

crossgirder橫桁

horizontalgirder水平桁

hatchcoaminggirder艙口邊梁

enginegirder基座縱桁

underdeckgirder甲板下縱桁

winggirder毗縱桁

pillar支柱

baseframe基礎(chǔ)胎架

bearframe支架

bilgeframe毗肋骨

bottomframe船底肋骨

bowframe艄肋骨

bracketframe肘板框架肋骨

bulbousbowframe球鼻躺肋骨

bulbousframe球曲型肋骨

chiefframe主肋骨

foreframe月首肋骨

girderframe桁架梁

middleframe腫部肋骨

peakframe尖艙肋骨

stiffenedframe加強筋

transverseframe橫框架肋骨

FS(framespace)肋距

longitudinal縱桁、縱骨、縱向構(gòu)件

bilgelongitudinal月比縱桁、觥縱骨

bottomlongitudinal船底縱骨、船底縱桁

bottomweblongitudinal船底腹板縱桁

singlevgrooveV形坡口

singleugrooveU形坡口

doublevgrooveX形坡口

doublebevelgrooveK形坡口

singlevgroovewithbroadrootfaceY形坡口

grooveface坡口面

grooveangle坡口角度

weldslope焊縫傾角

rootofjo血接頭根部

rootgap根部間隙

rootface鈍邊

weldingjoint焊接接頭

buttjoint對接接頭

comerjoint角接街頭

T-jointT型接頭

lapjoint搭接接頭

crossshapedjoint卜字接頭

basemetal(parentmetal)母材

fillermetal填充金屬

heat-affectedzone(HAZ)熱影響區(qū)

overheatedzone過熱區(qū)

bondline(fusionline)溶合線

weldzone焊接區(qū)

weldmetalarea焊縫區(qū)

weld焊縫

continuousweld連續(xù)焊縫

intennittentweld斷續(xù)焊縫

decklongitudinal甲板縱桁

innerbottomlongitudinal內(nèi)底縱桁

emergencyfreshwatertank應(yīng)急淡水柜

foretank艄艙

hoppersidetank斜邊柜

liquidtank液艙

keeltank龍骨艙

starboardtank右舷艙

topsidetank頂邊水艙

topsidewingtank頂邊翼艙

watertightsmallhatchcover水密艙口蓋

weathertightsmallhatchcover風(fēng)雨密艙口蓋

sealingring密封圈

balanceblock平衡塊

hinge較鏈

handle把手

groove坡口

singlegroove單面坡口

doublegroove雙面坡口

squaregrooveI形坡口(無坡口接縫)

longitudinalweld縱向焊縫

transverseweld橫向焊縫

buttweld對接焊縫

filletweld角焊縫

chainintermittentfillet并列斷續(xù)角焊縫

staggeredintermittentfillet交錯斷續(xù)犯焊縫

faceofweld焊縫正面

backofweld焊縫背面

weldwidth焊縫寬度

weldlength焊縫長度

reinforcement焊縫余高

leg(ofafilletweld)焊腳

leglength焊腳長度

muffjoint套管接頭

manualarcwelding手工電弧焊

directcurrentarcwelding直流電弧焊

alternatingcurrentarcwelding交流電6R焊

arcweldingtransformer弧焊變壓器

arcweldingrectifier弧焊整流器

automaticwelding自動焊

machinesandequipmentinengineroom機艙設(shè)備

mainengine(M.E)主機

thesumptankofM.E主機油底殼

flywheelofM.E主機飛輪

piston活塞

generatorengine(G.E)發(fā)電機

emergencygeneratorengine應(yīng)急發(fā)電機

auxiliaryengine(A.E)輔機

boiler鍋爐

thecompositeboiler組合鍋爐

thesafetyvalveofboiler鍋爐安全閥

oilburnerunit燃燒器

waterlevelgauge水位表

waterlevelcontroller水位控制器

excesssteampressurecontrolvalve過理蒸汽調(diào)節(jié)閥

steerage舵機

steeringroom舵機間

steeringgear舵機裝置

trickwheelplant手操舵裝置

oilcylinder油缸

pilotpowerunit反饋裝置

rudder舵

rudderblade舵葉

rudderstock舵桿

ruddercarrier上舵乘

rudderpintle舵梢

bushforrudderstock舵桿襯套

sleevefbrrudderstock舵桿軸承

bushfbrrudderpintle舵梢襯套

sleeveforrudderpintle舵梢軸套

ruddercarrierseat上舵承底座

pintlebearing舵梢承座

rudderstockbearing舵桿承座

retainingring擋圈

tiller舵柄

theangleofrudder舵角

aircompressor空壓機

mainaircompressor主空壓機

emergencyaircompressor應(yīng)急空壓機

mainairreservoir(bottle)主空氣瓶

emergencyairreservoir(bottle)應(yīng)急空氣瓶

controlairreservoir(bottle)控制空氣瓶

airdryer空氣干燥器

oilpurifier(separator)分油機

fueloilpurifier燃油分油機

dieseloilpurifier柴油分油機

lubricateoilpurifier滑油分油機

sludgedischarge排渣

freshwatergenerator制淡裝置

incinerator焚燒爐

oilywaterseparator油水分離器

sewagetreatplant生活污水處理器

atmospherecondenser大氣冷凝器

cascadeandinspection(hotwell)熱水井

theautomaticback-flashlubricatingoilfilter滑油

自清濾器

fueloilunit燃油單元

fueloilunitofM.E主機燃油單元

fueloilunitofA.E輔機燃油單元

viscositycontroller粘度計

pump泵

mainenginelubricatingoilpump主機7骨油泵

mainenginecylindercoolingwaterpump主機缸套

水泵

mainenginecylindercoolingwaterpreheating

pump主機缸套水預(yù)熱泵

mainengineseawaterpump主機海水泵

mainenginefueloilsupplypump主機燃油供給泵

mainenginefueloilboosterpump主打L燃油增壓泵

mainenginecrossheadpump主機十字頭油泵

generatorengineseawaterpump輔機海水泵

generatorenginecylindercoolingwaterpump輔

機缸套水泵

feedwaterpumpofboiler鍋爐給水泵

fueloilpumpofboiler鍋爐燃油泵

fueloilsupplypumpofpurifier分油機供給泵

seawaterpumpoffreshwatergenerator制淡海水泵

ballastpump壓載泵

bilgeandfirepump艙底消防泵

bilgewaterpump艙底水泵

sludgeoilpump油渣泵

dieseloiltransportpump柴油輸送泵

fueloiltransportpump燃油輸送泵

cylinderoiltransportpump汽缸汕輸送泵

freshwatertransportpump淡水輸送泵

hotwatercirculatingpump熱水循環(huán)泵

drinkingwaterpump飲水II用泵

bilge,fireandG.Spump艙底消防總用泵

heelingpump橫傾泵

harborseawaterpump停泊海水泵

allkindsoftank各種艙（箱）柜

dieseloildailytank柴油日用柜

dieseloilsettingtank柴油澄清艙

fueloildailytank燃油日用柜

fueloilsettingtank燃油澄清艙

lubricatingoilstoretank滑汕儲藏柜

lubricatingoilcirculatingtank滑油循環(huán)艙

fueloiloverflowtank燃油溢油艙

fueloilsludgetank燃油油渣艙

fueloildeeptank燃油深艙

lubricatingdirtyoiltank滑油污油艙

lubricatingoiloverflowtank滑油溢油艙

lubricatingoilsludgetank滑油油渣艙

M.Efreshwaterexpaningtank主機淡水膨脹水箱

A.Efreshwaterexpaningtank輔機淡水膨脹水箱

freshwaterpressuretank淡水壓力柜

hotwaterpressuretank熱水壓力柜

drinkingwatertank淡水艙

boilerwatertank鍋爐水艙

purifyoperatingwatertank分油機工作水箱

cylinderoildailytank汽缸油用II柜

gravitytankoftubeoil尾管滑油重力柜

exhaustsealwatertank排氣水封箱

distillingwatertank蒸饋水艙

bilgewell污水井

allkindsofpipes各種管系系統(tǒng)

lubricatingoilpipingsystem滑油系統(tǒng)

fueloilpipingsystem燃油系統(tǒng)

seawaterpipingsystem海水系統(tǒng)

cylindercoolingwaterpipingsystem缸套水系統(tǒng)

startairpipingsystem啟動空氣系統(tǒng)

controlairpipingsystem控制空氣系統(tǒng)

exhaustpipingsystem排氣系統(tǒng)

dailywaterpipingsystem日用供水系統(tǒng)

steampipingsystem蒸汽系統(tǒng)

feedwaterandcondensateofboilerpiping

system鍋爐給水和凝水系統(tǒng)

fueloiltransportpipingsystem燃油輸送系統(tǒng)

lubricatingoiltransportpipingsystem滑油輸送系統(tǒng)

ballastandbilgewaterpipingsystem艙底壓載系統(tǒng)

instructions儀表類

pressuregauge壓力表

vacuumgauge真空表

thermometer溫度計

DWTgauge噸位表

distantsurveygauge遙測表

levelswitch液位計

sensor傳感器

others其他

fan風(fēng)機

anti-fbulSTMplant防海生物裝置

airfoamtank泡沫柜

middleshaft中間軸

propellershaft尾軸

propeller螺旋槳

steadybearing中間軸承

foamfireextinguisher泡沫火火機

sterilizerplant飲水消毒裝置

mainswitchboard主配電板

engineroomcontrolconsole機艙集控臺

enginecontrolroom集控室

vise（vice）臺虎鉗

bronzeclosevalve青銅截止閥

bronzecheckvalve鑄鐵截止閥

castironcheckandstopvalve鑄鐵截止止回閥

adjustablevalve調(diào)節(jié)閥

reliefvalve溢流閥、安全閥

reducingvalve減壓閥

material材料

pipe管子

seamlesssteelpipe（tube）無縫鋼管

purplecopperpipe紫銅管

ironflange鐵法蘭

bolt螺絲（螺栓）

stud雙頭螺

nut螺帽（螺母）

stainlesssteelbolt不銹鋼螺絲

gasket墊片（床）

gumgasket橡皮床

paperfoilgasket

purplecoppergasket

blackleadgasket

feelergauge

clamp夾鉗

paint油漆

spareparts

producetool生產(chǎn)工具

drawing圖紙

adjustablespanner活絡(luò)扳手

ringspanner令司板(梅花扳)

open-enderspanner開口扳

pipewrench管子鉗

chisel鑿子

hammer榔頭

file鏗刀

screwdriver螺絲刀

paintroller油漆滾筒

paintbrush油漆刷子

hacksaw鋼鋸

socketspanner套筒扳手

torch手電筒

driller鉆頭

electricpart電氣部分

2182khzwatchreceiver2182千赫茲班收信機

abnormal異常

acknowledge應(yīng)答

activepower有功功率

actuator執(zhí)行器

adjust調(diào)整

aircircuitbreaker(ACB)空氣斷路器

alarmsystem報警系統(tǒng)

alternatingcurrent(AC)交流表

ammeter電流表

amplifier放大器

analog(ue)模擬

anchorlight錨燈

anemometer&anemoscope風(fēng)速風(fēng)向儀

anode陽極

antenna天線

antennafeederconnector天線饋線連接器

antennaleading-ininsulator天線引入絕緣端子

antennamulticoupler天線共用器

antennatuner天線調(diào)節(jié)器

arcwelder電焊機

audible聲音的

autochartplotter自動海圖標(biāo)繪儀

autopilot自動舵

automatic自動的

automaticradarplottingaid(ARPA)自動雷達(dá)標(biāo)繪儀

automatictelephone自動電話

automaticvoltageregulator(AVR)電壓自動調(diào)節(jié)器

automationsystem自動化系統(tǒng)

ballastcontrolconsole壓載控制臺

ballast鎮(zhèn)流器

base底座

battery電池

bell鈴

bend彎曲

berthlight床頭燈

blackout失電

brake剎車

brush電刷

bulbousbowwarninglight球鼻艄警告燈

bus-bar匯流排

bus-tie-in匯流排

buzzer蜂鳴器

cable電纜

cablegland電纜填料函

cablelaying敷設(shè)電纜

cablepipe電纜管

cablestrap電纜扎帶

cabletray電纜托架

calibrator校準(zhǔn)器

capacitor電容

cathode陰極

cautionplate警告牌

ceilinglight頂燈

centralprocessingunit(CPU)中央處理器

channel通道

charger充電器

charging&dischargingboard重放電板

charttablelight海圖燈

check檢查

chip芯片

clean清潔

clearviewscreen雨雪清除器

CO2releasealarm二氧化碳釋放報警

coaxialcable同軸電纜

coil線圈

coldstorecalling冷庫呼叫

communication通訊

computer計算機

connector接頭

constantcurrent恒電流

consumption消耗

contact觸頭

contactor接觸器

controlbox控制箱

controller控制器

core芯線

comerlight角燈

counter計數(shù)器

current電流

damage損壞

dangerousgasdetecting&alarmbox危險氣體探測

報警箱

daylightsignallight白晝信號燈

decouplingset去藕

desklight臺燈

detector探測器

dial撥號

digitalselect-callreceiver(DSC)數(shù)字選擇呼叫收信機

dimmer調(diào)光器

directcurrent(DC)直流電

direct-on-linestarting直接啟動

disk磁盤

display顯示

distressmessagecontroller遇險信息控制器

dopplerspeedlog多普勒計程儀

doublepolesinglewayswitch雙極單刀開關(guān)

doublepoletwowayswitch雙極雙刀開關(guān)

duplexer天線收發(fā)轉(zhuǎn)換開關(guān)

dutysailorcalling值班水手呼叫

earth接地

earthbar接地排

echosounder測深儀

electrictestpanel電工試驗板

electricalengineer電機員

electrode電極

emergencelightingdistributionbox應(yīng)急照明分電箱

emergencepositionindicatingradiobeacon(EPIRB)

emergencestop應(yīng)急停

emergencyswitchboard(ESB)應(yīng)急配電板

enginealarm機器報警

enginecontrolconsole(ECC)集控臺

engineroommonitoring&alarmsystem機艙監(jiān)測報警

engineercallingpanel輪機員呼口￥

engineersafetysystem輪機員安全系統(tǒng)

enhancegroupcallreceiver增強群呼叫收信機

exchanger交換機

explosionprooflight防暴燈

extensionalarmpanel延伸報警板

failure故障

fault故障

feedback反饋

windowwiper刮雨器

feederpanel饋電屏

outfittingpart胭裝部分

material材料

squarebar方鋼

roundsteel圓鋼

anglebar角鋼

v-iron槽鋼

bulbbar球扁鋼

platiron扁鐵

platbar扁鋼

stainlesssteel不銹鋼

bronze青銅

brass黃銅

aluminumalloy鋁合金

hatchcoverequipment艙蓋設(shè)備

hatchcover艙蓋板

steelstructurehatch艙蓋結(jié)構(gòu)

hatchcoaming艙口圍

endhingeunit端錢鏈

cylinder油缸

bearingofcylinder油缸較鏈

boltforbearingofcylinder油缸較鏈軸

wheelassembly滾輪裝置

endsecuringdevice端部止動裝置

middlehinge中間較鏈

supportofend-arm端錢鏈底座

snaplock下開式壓緊器

drainvalve排水閥

hingejointcleat較鏈接縫壓緊器裝置

cleat壓緊器

airplug氣塞

emergentoperating應(yīng)急操作

rubberpacking橡皮壓緊條

mainhinge-arm艙蓋較鏈臂

hingejointatside艙蓋較鏈接縫

mainjointatside艙蓋分離接縫

cornerseal

slidingpad滑塊

protectionplate防護(hù)板

cieatingbracket壓緊架

tommybar壓緊器撬棒

securingwire安全索

liftingwire起吊索

rail軌道

stay拉桿

handrail扶手

ventilator通風(fēng)設(shè)備

fan風(fēng)機

vent通風(fēng)管

funnelcap風(fēng)帽

seat底座

windowshutter百葉窗

exhaustfan抽風(fēng)機

blower送風(fēng)機

manholecover人孔蓋

flushmanholecover平板式人孔蓋

hingedmanholecover錢鏈?zhǔn)饺丝咨w

raisedmanholecover凸起式人孔蓋

sunkenmanholecover埋入式人孔蓋

oiltightmanholeplate油密人孔板

watertightmanholeplate水密人孔板

sewagecover污水井蓋板

rubbercover橡皮蓋圈

anchor錨設(shè)備

spekeanchor斯貝克錨

halfsanchor霍爾錨

highholdingpoweranchor大抓力錨

headanchor艄錨、主錨

anchorfluke錨爪

anchorshank錨柄

anchorstock錨桿

anchorcrown錨冠

anchorarm錨臂

bloster錨眼圈、錨臺

hawsepipe錨鏈筒

chainpipe錨鏈管

chainfix摯（止）錨索

chainstopper摯（止）鏈器

windlassseat錨機底座

operatingplatformofwindlass錨機操作平臺

chainsliding螺旋棄鏈器

anchorchain錨鏈

joininglink鏈接鏈環(huán)

anchorshackle錨卸扣

kentershackle末端卸扣

buoyshackle浮筒卸扣

swivellink轉(zhuǎn)環(huán)

mooring系泊

bollard帶纜樁

panamachock巴拿馬運河導(dǎo)纜孔

rollerfairleader導(dǎo)纜滾輪

standfairleaderroller帶羊角滾輪導(dǎo)纜器

mooringassistantrope帶纜輔助索

rollerfairlcaderseat滾輪導(dǎo)纜器底座

panamachockseat巴拿馬運河導(dǎo)纜孔座

mooringline系船索

rollerheadfairleader滾柱導(dǎo)纜器

foundationofrollerhead滾柱導(dǎo)纜器底座

panamachockcover巴拿馬運河導(dǎo)纜蓋

mooringwinch系泊絞車

setofmooringwinch系泊絞車底座

workingplatfbnnofmooringwinch系泊絞車操作平臺

ladder梯子

（cargo）holdladder貨艙梯

ladderindoublebottom雙層底直梯

verticalladder直梯

inclinedladder斜梯

pilotladder引水員（軟）梯

accommodationladder舷梯

bulwarkladder/gangwayladder舷墻梯

boardingladder/embarkationladder登月白梯

jackladder斤acob'sladder/jumpingladder/rope

ladder繩梯、軟梯

（squarebar）step（方鋼）踏步

endlink末端鏈環(huán)

studenlargedlink（有檔）加大鏈環(huán)

studcommonlink（有檔）普通鏈環(huán)

startpart首端鏈節(jié)

middlepart中間鏈節(jié)

endpart末端鏈節(jié)

linkchain鏈節(jié)鏈環(huán)

taperpinforanchorshackle錨卸扣推銷

crane/davit吊

deckcrane甲板克令吊

provisioncrane物料吊

hosecrane軟管吊

motocrane單軌吊

smallcrane小吊

Suezcanallightcrane蘇伊士運河燈吊

cranecolumn克令吊筒體

jib吊臂

jibrack吊臂擱架

crane起貨吊

provisioncrane食品吊

panamacanallightcrane巴拿馬運河燈吊

garbagecrane艙口垃圾吊

firefightingandbowthruster消防及艄側(cè)推

emergencyfirepumpandseat應(yīng)急消防泵底座

DA.goodsbilgepumpandseat危險品泵及底座

bowthruster月苜側(cè)推

emergencyseachest應(yīng)急海底閥箱

mastandsignal桅橘信號

foremast前桅

main/radarmast后桅、主桅、雷達(dá)桅

sidelight舷燈、紅綠燈

morsesignallight莫氏燈

foreanchorlight艄錨燈

sternanchorlight艦錨燈

stemlight航燈

Suezcanalsearchlight蘇伊士運河探照燈

Suezcanalfloodlight蘇伊士運河投光燈

panamacanalmaneuveringlight巴拿馬運河操縱燈

not-undercommandlight失控?zé)?

signallight信號燈

warninglight螺旋槳燈

bowflagpole艄旗桿

blackball黑球

whistle號笛

bell號鐘

anchorbell錨鐘

gong鑼

stemflagpoleA尾旗桿

flagrope旗繩

flaghook旗鉤

flagbox旗箱

lifeequipment/appliance救生設(shè)備

lifeboat救生艇

rescueboat救助艇

liferaft救生筏

lifeboatdavit救生艇滑架

rescueboatdavit救助艇吊

fenderguide保護(hù)導(dǎo)架

lashingunit綁扎單元

davitarm吊臂

skidplat翻板

overviewR.C.sheavehouses滑輪機構(gòu)

davit/fallinflatableliferaft吊離型/拋投型/氣脹式救生筏

liferaftrack救生筏架

hydrostaticreleaseunit靜水力釋放器

ropeladderstorageseat軟梯存放座

liferaftembarkationrope救生筏登乘繩

canvascover帆布罩

freefalllifeboat自由降落救生艇

freefallsystem自拋艇降落裝置

lifebuoy救生圈

lifebuoyrack救生圈架

workingboat工作艇

boatdavit吊艇架

lifejacket救生衣

outfitting小艇裝件

eyeplate眼板

eyering眼環(huán)

（lifting）eyebolt吊環(huán)螺釘

（hex）nut（六角）螺栓

（hex）bolt（六角）螺母

butterflybolt元寶螺絲

fittingbolt絞制螺栓

liftingeyeplate起吊眼板

hook鉤子

bush襯套

washer/gasket墊圈（片.）

turnbuckle螺旋扣（花籃螺絲）

shackle卸扣

thimble套環(huán)

spanner扳手

stowwood墊木

doubleplate/pad復(fù)板/（重磅板）

bracket肘板

plug放水塞

antifrictionmember防磨材

linkwithgaff帶叉鏈環(huán)

wiregrip鋼絲夾

tonguingpin帶舍插銷

rack/shelf擱架

grabbucket抓斗

screw螺釘

wire鋼絲

steelrope鋼索

pin銷軸

splitpin開口銷

galvanized鍍鋅

stainlesssteel不銹鋼

C02extinguishingsystem二氧化碳火火系統(tǒng)

cylinder氣缸、氣瓶

powdercylinder啟動氣瓶

releasecabinet施放箱

tank艙室

B.S.W.B.TK底邊壓載水艙

T.S.W.B.TK頂邊壓載水艙

A.W.B.TK解壓載艙

D.O.TK柴油艙

F.O.TK燃料油艙

TUNNEL管弄

F.W.TK淡水艙

D.W.TK飲用水艙

F.P.TK艄尖艙

stem-tubewatercoolingTK膽管冷卻水艙

upperstool上頂墩

lowerstool下頂墩

logroom計程儀艙

soundingroom測深儀艙

ruddertrunk舵桿圍井

masthouse桅屋

infitpart居裝部分

nameofcabin艙室名稱

wheelhouse駕駛室

meetingroom會議室

dutymessroom值班餐廳

tallyoffice理貨員辦公室

messroom餐廳

galley廚房

pantry配餐間

bedroom臥室

wetunit衛(wèi)生單元

recreationroom娛樂室

gymnasiumroom健身房

sauna桑拿

captain船長

chiefoffice大副

chiefengineer輪機長

crew船員

pilot引水員

boatswain水手長

supercargo理貨員

deckworkshop甲板工作室

firestation消防站

bondedstore封關(guān)庫

laundry洗衣間

dryroom干衣間

safetylocker安全設(shè)備儲藏室

cleaninggearroom清潔用具儲藏室

drinkingchamber飲料庫

fish/meatroom魚/肉庫

vegetableroom蔬菜庫

equipmentofcabin艙室設(shè)備

furniture家具

wardrobe衣柜

bedsidecabinet船邊柜

chestofdrawers抽屜柜

dresser化妝臺

foldingtable折疊桌

sideboard邊柜

bottlecabinet瓶柜

bookcase書柜

bookrack書架

charttable海圖桌

messtable餐桌

coffeetable茶幾

medicalcabinet藥柜

flagcabinet旗箱

keybox鑰匙箱

first-aidbox急救箱

binocularbox望遠(yuǎn)鏡箱

bench長凳

sofa沙發(fā)

filecabinet文件柜

wingbed搖床

coathook衣帽鉤

fogbell霧鐘

fogsiren霧笛

fabric紡織品

leatheroid人造革

lining圍壁板

ceiling天花板

floor地板

life&fireprotection救生與防火

safety&fireplan安全圖（防火控制圖）

firedamper防火風(fēng)閘

fireman'soutfitting消防員裝備

protectiveclothing防護(hù)服

immersionsuit浸水保溫箱

breathapparatus呼吸器

hoseboxwithsprayset消防水龍帶箱

extinguisher滅火器

lifejacket救生衣

lifebuoy救生圈

fireaxe消防斧

line-throwingappliance拋繩器

signalwithparachuterocket帶降落傘火箭信號

door&window門、窗

metaldoor金屬門

weathertight風(fēng)雨密

watertight水密

airtight氣密

glassfiberreinforcedplasticdoor玻璃鋼fJ

fireprotectivedoor防火門

slidingdoor移門

steelmeshdoor鋼絲網(wǎng)門

self-closing自閉

rectangularwindow方窗

weldedwindow焊接窗

boltedwindow螺栓窗

porthole舷窗

deadlight舷窗風(fēng)暴蓋

windowcurtain窗簾

blindcurtain遮光窗簾

rollblind卷式遮光簾

clearsightoflight透光尺寸

clearsizeofopening通孔尺寸

windowwiper刮雨器

screenview掃雪器

flatfrying平煎鍋

bakingoven烤箱

universalgalleymachine廚房多用機

potatopeeler土豆削皮機

slicingmachine切片機

wasterdisposal垃圾處理機

self-servicecounter自助餐柜

coffeemachine咖啡機

toaster土司機

dishwashingmachine洗碗機

workingtable工作臺

overheadcupboard吊柜

washingmachine洗池

tumbledryer干衣機

spindryer甩干機

ironingmachine電熨斗

others其他

sacrificialanode犧牲陽極

cathodeprotection陰極保護(hù)

awning天幕

warninginscription警告名牌

canvas帆布

shelf擱物架

visor遮陽板

修船部分

dockingworks塢修工程

dockcharges塢修費

removeandreplacekeelblock移墩

ropeguard防繩罩

inspectionplate觀察孔板

rudderpintleclearance舵梢間隙

cleaningandpaint清潔、油漆

highpressurewaterwashing高壓水沖洗

washingdownwithfreshwater淡水沖洗

solvent溶劑

topside干舷

touchup補漆

gritblasting沖砂

gritsweeping掃砂

spotblasting局部沖砂

mechanicalscaling機械除銹

ranginganchor放出錨

chainreverse調(diào)頭

chipping敲鏟、烤鏟

platewithsinglecurvature單曲率板

watertest沖水試驗

derusting除銹

becalculatedatUSD按美元計算

watersupply供水

freshwatersupply供應(yīng)淡水

telephoneservice電話費

insulation絕緣

deckcovering甲板敷料

thennalinsulation隔熱絕緣

fireproofinsulation防火絕緣

soundproofinsulation隔音絕緣

condensation冷凝

carpet地毯

woodengrating木格柵

ceramictile瓷磚

cement水泥

rubbertile橡皮地磚

floatingfloor浮動地板

firedivision防火分隔

fireproofbulkhead防火艙壁

fire-resistingbulkhead耐火艙壁

A(A-60)classdivisionA(A-60)級分隔

mineralwool礦棉

rockwool巖棉

ceramicwool陶瓷棉

glasswool玻璃棉

ladder梯子

rail欄桿

stormrail風(fēng)暴扶手

mainstairway中央盤梯

verticalladder直梯

staircase梯道

corridor走廊

galley廚房、洗衣設(shè)備

electricgalleyrange電灶

electrictiltingfrying電炸鍋

shackle卸扣

doubleskin雙殼(船體)

pipeduct管弄

deck甲板

maindeck主甲板

upperdeck上甲板

lowerdeck下甲板

quarterdeck后甲板

orlop最下層甲板

forecastledeck月首樓甲板

poopdeck艦甲板

boatdeck艇甲板

bridgedeck駕駛甲板

monkeyisland駕駛臺頂部甲板

funneldeck煙囪甲板

compassdeck羅經(jīng)甲板

crossdeck連接甲板

safetybelt安全帶

safetyboots安全鞋

uniform工作服

lifejacket救生衣

hammer榔頭

gaswelding氣焊

cut割

cutter割刀

gascut氣割

acetylene乙煥

oxygen氧氣

extinguisher火火器

inspector監(jiān)護(hù)人

leak(leaking)漏

powerdepartment三供

contact聯(lián)系

dismantle(remove)拆除

inflammable(flammable)可燃物

sweep清掃

walk走路

dock船塢

docking進(jìn)塢

undock出塢

drydock干塢

floatingdock浮塢

fbrwardpump前泵房

afterpump后泵房

forepeak艄尖艙

afterpeak解尖艙

cropandrenew換新

flatiron扁鐵

oildrum油桶

fueltank油箱

lampblack油煙

grease油泥

oilpipe油管

oiltank油罐

dregsoffat油渣

ship'shold船艙

stem船艄

forecastle船艄樓

stem船尾

quarter船尾部

poop船尾樓

stemshaft尾軸套

side船舷

curtain窗簾

redlightarea紅燈區(qū)

bathroom洗澡堂

stderamp尾跳

sideramp側(cè)跳

superstructure上層建筑

supermarket超市

garbage垃圾斗

bellmouth吸口

bollard帶纜樁

rope纜繩

cashingband汽車吊帶

sung環(huán)帶

flatbottomtank平底艙

sludgeoiltank污油艙

bilgetank污水艙

lowwingtank下邊柜

ADDITIONAL

closer閉塞器；閉合器，閉路器

iceroom冰庫，冷庫

washer墊圈

handle把柄，把手

topcover頂蓋

springpin彈簧銷

watchmann.巡夜者，看守人

dismantlev.拆除

reconditionvt.修理，使復(fù)原，使正常

overhaulvt.徹底檢查，大修

brassn.黃銅，黃銅制品，厚臉皮

bearingsleeve軸承座套

closingsleeve夾緊套筒

joint(ing)sleeve連接套管

boxbed箱形底座；箱形火架

endsheathing端板三，端墻板

deck甲板

shellplate船外板

bracketplate肘板

bulkheadplate艙壁板

forecastledeck舟首樓甲板

upperdeck上甲板

lowerdeck下甲板

maindeck主甲板

port左舷

starboard右舷

manhole人孔

tank艙

afterpeaktank解尖艙

frame肋骨

welding焊接

forepeaktank月首尖艙

smallhatchcover小艙口蓋

航海英語基礎(chǔ)詞匯1

一、甲板部工作用語

1.Hoist/lowerthe"H"flag,please!請升起/降下“H"旗！

2.HoisttheChinesenationalflagontheforemast,please!請在前桅升起中國旗

3.Hoist/loweroneblackball,please!請掛上/降下?個黑球

4.Hoistaredlightoverthewhiteone.在白燈上面掛上一只紅燈

5.Hoist/lowertheanchorball,升起/放下錨球

6.Switchon/offtheanchorlights.打開/關(guān)閉錨燈

7.Pleaseopenthefrontwindow.請開啟前面的窗戶

8.Cleanthesewindows.把些窗戶清洗干凈

9.0pen/closethestarboardwindow/portdoor,please!請打開/關(guān)上右舷窗戶/左舷門

10.Bringthepilot'sbagtothebridge.把領(lǐng)航員的包拿到駕駛室

11.Liftupthepilofsbagfromthepilotboat.把領(lǐng)航員的包從領(lǐng)航艇上吊上來。

12.Lowerthepilotladderontheport/starboardside.把領(lǐng)航梯放在左/右舷。

13.Thepilotladderistoohigh.領(lǐng)航梯太高了。

14.Thepilotladderisabouttwometersabovethewater.領(lǐng)航梯約在水面上兩米。

15.Lowerthepilotladderalittlemore.把領(lǐng)航梯再往下放一點。

16.Lower/pickupthepilotladderonstarboard/portside.放下/收上右/左舷的領(lǐng)航梯。

17.Adjustthelighttowardthepilotladder.把燈照在領(lǐng)航梯部位。

18.Havetheheavinglinereadybythepilotladder.在領(lǐng)航梯處備好撇纜。

19.Pleasecheckthenavigationlights,seeiftheyareingoodorder.檢查一下航行燈是否正常。

20.Heavethehead/sternline.絞頭纜/尾纜。

21.Heavethebreastlineandthespringtightly.絞緊橫纜和倒纜。

22.Stopheavingthehead/sternlineandthespring.停絞頭/尾纜和倒纜。

23.Holdthehead/sternlineandthespring.拉頭/尾纜和倒纜。

24.Makefastthehead/sternlineandthespring.挽牢頭/尾纜和倒纜。

25.Loweronemessengerropetothemooringboatfromportside.自左舷松下一根引纜給帶船。

26.Loweroneslipwiretothemooringboatfromstarboardside.

自右舷松下一根回頭纜給帶纜船。

27.Walkouttheportanchorchainonthewatersurface.松出左錨錨鏈到水面。

28.Unshackletheportanchorfromthechainbeforethreeo'clockafternoon.

下午3點以前把左錨從錨鏈上卸下來。

29.Heavetheport/starboardhead/stemline.絞直左/右舷頭尾/纜。

30.Giveagoodropetothetugboatfromstarboard/portside.

從右/左舷卸下?個質(zhì)量好的纜繩給拖船。

31.Youmustmakethetuglinefastonthebitts,你必須要把拖纜牢固地挽在纜樁上。

32.Slackawaythehead/stern/tugline.松出頭/尾/拖纜。

33.Letgothehead/stem/tugline.解頭/尾/拖纜。

34.Letgothespring/thebreastline.解到/橫纜。

35.Tellthebosuntohavebothanchorsstand-by.請告訴水手長準(zhǔn)備雙錨。

36.Bereadyforheavingthestarboard/portanchor.準(zhǔn)備絞右/左錨。

37.putwindlassintogear.準(zhǔn)備絞錨。

38.Heaveawaytheanchor.起錨。

39.Slackawaythestarboard/portchain.松出右/左錨鏈。

40.Letgooneshackleofstarboard/portanchorintowater.拋右/左錨?節(jié)水。

41.Letgooneshackleofstarboard/portanchorondeck.拋右/左錨——節(jié)在甲板上。

42.Holdonthechain.把錨鏈剎住。

43.Whereisthechainleading?錨鏈?zhǔn)裁捶较颍?/p>

44.Upanddown:leadingahead;leadingafter;leadingtoport;leadingtostarboard;anchorleading

abeam;chainacrossship'shead;anchoris

fbul;anchorisaweigh;anchorisup;anchorisclear.

錨鏈垂直；錨鏈向前；錨鏈向左；錨鏈向右；錨鏈打橫；錨鏈繞過船頭；錨鏈絞纏；錨高底；

錨出水；錨清爽。

45.1sthechaintight?錨鏈緊嗎?

46.Chainisverytight/chainisslack.錨鏈很緊/錨鏈不緊。

47.Carpenter!Slackoffthebrake.木匠，松開剎車。

48.Captain/chiefofficer,anchorisdragging.船長/大副,船在走錨。

49.Thechainisbroken.錨鏈斷了。

50.Securethechain.把錨鏈剎住。

51.Istheanchorholding?錨抓底了嗎?

52.Howmanyshacklesareout?錨鏈拋出了多少？

53.Lift/lowerthederricksofNo.3hatch.升起/放下3號艙的吊桿。

54.Pleaseswingtheboomoverside.請把吊桿甩到外檔。

55.ThecraneathatchNo.lisoutoforder.Pleasehaveitrepaired.1

號艙的起重機壞了，請給予修理。

56.ThecargorunnerathatchNo.5iswornout,Pleasereplaceit.

5號艙的吊貨鋼纜已磨損，請給予更換。

57.Pleaseswingthederricksoutboard.Wewanttousetheshorecrane.

請把吊桿甩到外檔去，我們要用岸吊作業(yè)。

58.Howmanytonscanyourship'sjumbolift?你船的重吊能吊幾噸？

59.Myship*sjumbocanliftthirty-fivetons?我船的重吊用員35噸。

6O.Takeoff*thecoverofNo.2Hatch,please!請開啟2號艙蓋板。

61.Open/closethehatches,please!請開/關(guān)艙！

62.Don,tstandundertheload.不要站在吊貨桿下。

63.Getoutoftheway!It*sdangeroushere.請走開，此地危險。

64.Nosmokinghere.WeareLoading/unloadingdangerouscargo.

此處嚴(yán)禁吸煙。我們正在裝/卸危險品。

65.Don*tstandhere;thehatchhasn*tbeencoveredyet.請不要站在這里，艙口還未蓋上。

66.It'sgoingtorain,closethehatchatonce.水手長,快要下雨了，立即關(guān)艙。

67.Foreman,it'sraining.Stopdischargingthecargo.工頭，下雨了，請立即停止卸貨。

68.Wouldyouletmeknowtheliftingcapacityofyourship'scrane.

你能否告訴我，你船起重機的負(fù)荷量？

69.Excuseme,letmeaskthechiefofficer.請見諒，讓我去問問大副。

7O.Tallyman,1findsomecargohasbeendamaged,pleasedon'tloadthemintothehold.

理貨員，我發(fā)現(xiàn)有些貨物已經(jīng)損壞，請不要入艙。

71.Putthesetornbagsondeck,theyshouldbesewedup.

理貨員，把這些破包放在甲板上，他們需要縫補。

72.Thecasksshouldberehooped.這些木桶應(yīng)當(dāng)重新加固。

73.Chiefofficer,IfoundsometombagsinHatchNo.3.

大副，我在3號艙發(fā)現(xiàn)一些破包。

74.PleaseopenHatchNo.3andNo.4beforesixo'clocktomorrowmorning.

請在明天早晨6點以前開啟3號艙和4號艙。

75