買賣合同英文版7篇篇1SALESCONTRACTThisSalesContractismadebyandbetweentheSellerandtheBuyer:Seller:Name:Address:Buyer:Name:Address:ArticleofSale:TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethefollowinggoods:[Here,specifytheitem,itsdescription,quantity,unitprice,totalvalue,andanyotherrelevantdetails.]TermsofPayment:ThetotalamountofthecontractshallbepaidbytheBuyertotheSelleraccordingtothefollowingschedule:[Specifythepaymentterms,includinganydownpayments,installmentpayments,orotherpaymentmethods.]Allpaymentsshallbemadeinfullandontime.Anylatepaymentswillbesubjecttopenaltiesasagreeduponbybothparties.DeliveryandShipment:TheSellershalldeliverthegoodstotheBuyeratthedesignatedplaceandtime.[Specifythedeliverydate,place,andanyotherrelevantdetails.]TheriskoflossordamagetothegoodsshallpasstotheBuyerupondelivery.TheSellershallensureproperpackagingandlabelingofthegoodsforsafetransportation.QualityandInspection:TheSellerguaranteesthatthegoodsshallbeofthequalityasdescribedinthecontractandshallbefreefromanydefects.TheBuyershallhavetherighttoinspectthegoodspriortodeliverytoensuretheirqualityandconformitywiththecontractspecifications.ForceMajeure:Incaseofanyunforeseeablecircumstancesorforcemajeureeventsthathindertheperformanceofthiscontract,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandbothpartiesshallworktogethertofindasolution.Liability:Eitherparty'sfailuretoperformitsobligationsunderthiscontractshallconstituteabreachofcontract.Thebreachingpartyshallbeliableforanylossesincurredbytheotherpartyduetosuchbreach.Confidentiality:Bothpartiesshallkeepconfidentialallinformationrelatedtothiscontractthatisnotmeantforpublicdisclosure.GoverningLawandJurisdiction:Thiscontractshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsof[specifythecountry].Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledthroughfriendlynegotiations.Ifnosettlementcanbereached,eitherpartymaysubmitsuchdisputesto[specifycourt/arbitrationinstitution]forresolution.Miscellaneous:ThiscontractconstitutestheentireunderstandingandagreementbetweentheSellerandtheBuyerregardingthesaleofthespecifiedgoods.Nomodificationstothiscontractshallbeeffectiveunlessagreeduponinwritingbybothparties.Thiscontractshallbebindingonbothpartiesandtheirrespectiverepresentativesandassigns.TheSellerandtheBuyerhavecarefullyreadandunderstoodthiscontract,andtheyherebyagreetobeboundbyitstermsandconditions.SignedbytheSeller:_____________________Date:________________SignedbytheBuyer:_____________________Date:________________(Note:Theabovetemplateisageneralsalescontractandmayneedtobecustomizedaccordingtospecificcircumstancesandrequirements.)希望這份買賣合同的英文版本能滿足您的需求。該合同包含了買賣雙方的名稱、交易物品的描述和數量、支付條款、交付和運輸、質量檢查、不可抗力、責任、保密條款、管轄法律和爭議解決等關鍵內容。請根據具體情況和需要對模板進行修改和調整。篇2SALESCONTRACTThisSalesContractismadebyandbetweentheSellerandtheBuyer:Seller:Name:_____________________________________________Address:_____________________________________________Buyer:Name:_____________________________________________Address:_____________________________________________Article1:ContractCommoditiesTheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethefollowingcommoditiesaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:(Hereinsertatablefordetails,includingcommodityname,specifications,quantity,price,etc.)Article2:DeliveryTheSellershalldeliverthecontractedcommoditieswithinthetimeofshipmentasstipulatedinthetableofArticle1.TheSellershallinformtheBuyeroftheestimateddateofdispatchandthenumberofthecontract.TheSellershallensurethatthegoodsaredeliveredinaccordancewiththecontract.Article3:QualityandQuantityInspectionBothpartiesshallstrictlyfollowstandardmethodsintheircooperation.Anydifferenceshouldbemutuallysolvedbynegotiationsbetweenbothpartiesbeforeadjustmentandneitherpartyshouldsolveanyproblemwithoutotherparty'sagreement.Thethirdpartyinspectionorganizationwillbereleasedfromanyresponsibilitiesifithasalreadystrictlyfollowedtherequirementsofbothparties.Theinspectioncertificateissuedbythethirdpartyorganizationshallbeacceptedasanultimatedecisionindisputesarisingfromclaimsmentionedaboveaslongassuchclaimsarereasonableandwithinlegalscope.Thethirdpartyinspectionorganizationshallbechosenbybothpartiesthroughnegotiation.Ifbothpartiesfailtoreachanagreementonsuchorganizationwithinareasonableperiodoftime,theneitherpartymayrequestarbitrationbyacourtofcompetentjurisdictioninadisputeresolutionprocedurewhichshallbeinaccordancewithArticleXXVofthiscontract.Article4:PackingandShippingMarksProperpackingandprotectionshouldbecarriedoutbySellertoensurethatthegoodsaredeliveredwithoutdamageorlossduringtransit.Thepackingmustbesuitableforoceantransportationandsufficienttowithstandpressureandshock.Eachpackageshouldbeproperlymarkedwithweight,grossweight,measurement,grossmeasurement,contractnumber,grossnumber,invoicenumber,destinationaddressandothernecessaryinformationasrequestedbythebuyer.篇3SalesContractPartyA(hereinafterreferredtoas"Buyer")Name:________________________Address:_______________________City:_______________________State:_______________________Country:_______________________ContactNo:_______________________FaxNo:_______________________E-mail:_______________________PartyB(hereinafterreferredtoas"Seller")Name:_________________________Address:_______________________City:_______________________State:_______________________Country:_______________________ContactNo:_______________________FaxNo:_______________________E-mail:_______________________I.BackgroundandObjectivesTheBuyerandSeller,throughfriendlynegotiations,haveagreedtoconcludeasalescontractforthefollowingcommodity.Thepurposeofthiscontractistodefinetherightsandobligationsofbothparties,ensuresmoothcontractexecution,andprotectthelegitimateinterestsofbothparties.II.ContractCommoditiesThecommoditytobesoldis____________(specificproductname).Thespecificdetailsareasfollows:1.ProductName:_________(inEnglish)/_________(inChinese)2.Model/Specification:_________(inEnglish)/_________(inChinese)3.Brand:_________(inEnglish)/_________(inChinese)4.Quantity:_________(number)/_________(Chinesecharacters)5.Price:_________(currencysymbol)/_________(Chinesecurrencysymbol)/_________(exchangerate)/_________(Chineseexchangerate)6.DeliveryTime:_________(date)/_________(Chinesedateformat)7.DeliveryLocation:_________(address)/_________(Chineseaddressformat)8.OtherRequirements:_________(inEnglish)/_________(inChinese)III.ContractPriceandPaymentTerms篇4SALESCONTRACTPartyA(theSeller):_________PartyB(theBuyer):_________ItemName:_________ModelNo:_________Quantity:_________TotalContractPrice:$_______TermsofPayment:T/TDateofShipment:_________PortofShipment:_________PortofDestination:_________Insurance:AllrisksshallbecoveredbytheBuyer.DisputeSettlement:Anydisputesarisingfromthecontractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Ifnosettlementcanbereached,eitherPartymaysubmitthedisputetoarbitrationinChina.ThearbitrationdecisionshallbefinalandbindinguponbothParties.ThearbitrationfeeshallbebornebythelosingParty.ContractValidity:Thiscontractisvalidfor30daysfromthedateofitsexecution.IfeitherPartywishestoterminatethecontractpriortoitsexpiration,itshalldosoinwritingandprovideareasonableexplanationforsuchtermination.TheterminatingPartyshallalsoberesponsibleforanylossesincurredbytheotherPartyasaresultofsuchtermination.Miscellaneous:ThelawsofthePeople'sRepublicofChinashallgovernthiscontract.TheoriginalChineseversionofthiscontractshallbetheofficialversion.AnytranslationsofthiscontractintootherlanguagesareforreferenceonlyandshallnotbebindingupontheParties.ThePartiesherebyconfirmthattheyhavereadandunderstoodallthetermsandconditionssetoutinthiscontractandagreetobeboundbythem.Thiscontractismadeinduplicate,witheachPartyholdingonecopy._________(PartyA)Name:_________Address:_________Tel:_________Fax:_________BankName:_________BankAccountNo:__________________(PartyB)Name:_________Address:_________Tel:_________Fax:_________BankName:_________BankAccountNo:_________Date:_________篇5SalesContractPartyA(theSeller):_________PartyB(theBuyer):_________1.ContractingPartiesThecontractingpartiesare_________and_________.2.ObjectoftheContractTheobjectofthecontractisthesaleof_________.3.TermsoftheContract3.1SalesPrice:Thesalespriceis_________.3.2PaymentMethod:Thebuyershallmakepaymentthrough_________.3.3PlaceofDelivery:Theplaceofdeliveryis_________Airport.3.4TimeofDelivery:Thetimeofdeliveryis_________daysafterthedateofthecontract.3.5QualityandQuantity:Thequalityandquantityofthegoodsshallbeasperthecontract.4.LiabilityforBreachofContract4.1LiabilityoftheSeller:Ifthesellerfailstomaketimelydeliveryofthegoods,thebuyermayclaimcompensationforthelossesincurredduetosuchfailure.Thecompensationshallbecalculatedattherateof_________perdayforeachdayofdelay.4.2LiabilityoftheBuyer:Ifthebuyerfailstomaketimelypaymentforthegoods,thesellermayclaimcompensationforthelossesincurredduetosuchfailure.Thecompensationshallbecalculatedattherateof_________perdayforeachdayofdelay.5.SettlementofDisputes5.1Negotiation:Incaseofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththecontract,thepartiesshallfirstattempttosettleitthroughfriendlynegotiation.5.2Mediation:Ifnegotiationfails,thepartiesmayseekassistancefromamediatortoresolvethedispute.Thecostofmediationshallbebornebythepartiesinequalproportion.5.3Arbitration:Ifmediationalsofails,thepartiesmaysubmitthedisputetoarbitrationinaccordancewiththelawsof_________andtherulesof_________ArbitrationInstitution.Thearbitrationawardshallbefinalandbindingontheparties.Thecostofarbitrationshallbebornebythelosingparty.6.Miscellaneous6.1ForceMajeure:Ifanyeventoccurswhichisbeyondthereasonablecontrolofeitherparty,suchasactsofGod,war,terrorism,riotsorstrikes,suchpartyshallbeentitledtoareasonableextensionoftimeforperformanceofitsobligationsunderthecontract.However,suchextensionshallnotexceed_________days.6.2Assignment:Neitherpartyshallbeentitledtoassignitsrightsorobligationsunderthecontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.6.3Validity:Thiscontractshallbevalidforaperiodof_________yearsfromthedateofitsexecution.However,itmaybeterminatedbyeitherpartygivinganoticeof_________daystotheotherpartypriortothedateoftermination.Ontermination,thesellershallrefundtothebuyerallamountspaidbythebuyerunderthecontract,lessanyamountsduetothesellerforworkdoneandmaterialsusedpriortothedateoftermination.6.4GoverningLaw:Thiscontractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_________withoutregardtoitsconflictoflawprovisions.Alldisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtslocatedin_________exceptformattersrelatedtoarbitrationasprovidedabove.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthiscontracton_________dayof_________intwocounterpartseachcontaininganoriginalsignatureandseal,oneforeachpartyrespectively,withequalvalidityandeffectasifbothwereexecutedonasingledocument:______Date:_________Place:_________Signature:_______________________Seal:_____________________________Date:_________Place:_________Signature:_______________________Seal:_______________________篇6SALESCONTRACTThisSalesContractismadebyandbetweentheSellerandtheBuyer:Seller:Name:Address:Buyer:Name:Address:ArticleofSale:TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethefollowinggoods:[Here,specifytheitem,itsdescription,quality,quantity,andotherrelevantdetails.]PriceandPayment:Thetotalpriceforthegoodsshallbe[specifythetotalpriceinaspecificcurrencyandamount].Thepaymenttermsareasfollows:[Specifythepaymentmethod,paymentschedule,andanyotherconditionsrelatedtopayment.]Delivery:Thedeliveryshallbemadeat[specifythedeliverylocation]onorbefore[specifythedeliverydate].TheriskoflossordamagetothegoodsshallpasstotheBuyerupondelivery.QualityandInspection:TheSellershallensurethatthegoodsareoftheagreedqualityandspecifications.TheBuyershallhavetherighttoinspectthegoodsbeforeacceptance.AnydiscrepanciesshallbenotifiedtotheSellerimmediately.TermsofShipment:Thegoodsshallbeshippedvia[specifythemodeoftransportation]andnecessarydocumentsshallbeprovidedbytheSellertofacilitatesmoothdelivery.TheBuyershallprovideanynecessaryassistanceintimelyclearanceofthegoods.ForceMajeure:NeitherpartyshallbeliableforanydelayorfailureinperformanceduetounforeseencircumstancesoractsofGod,suchasnaturaldisasters,war,riots,etc.However,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartypromptlyandprovideevidencetosupportitsclaim.Confidentiality:Bothpartiesshallkeepconfidentialallinformationrelatedtothiscontractthatisnotmeantforpublicdisclosure.Thisprovisionshallsurvivetheterminationofthiscontract.WarrantyandAfter-SalesService:TheSellershallprovideawarrantyperiodforthegoodsandofferafter-salesserviceasperthetermsandconditionsagreeduponbybothparties.AnydefectsorissueswiththegoodsduringthewarrantyperiodshallberesolvedpromptlybytheSeller.Liability:Eitherparty'sfailuretoperformanyofitsobligationsunderthiscontractshallconstituteabreachofcontract.Thebreachingpartyshallbeliableforanylossesincurredbytheotherpartyduetosuchbreach.However,theliabilityofeitherpartyshallbelimitedtothemaximumamountagreedinthiscontractor,ifnotagreed,inaccordancewiththelawsoftheirjurisdiction.DisputeResolution:Anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Ifnosettlementcanbereached,eitherpartymaysubmitthedisputeto[specifytherelevantarbitrationinstitutionorcourt]forarbitrationorlitigation.Miscellaneous:Thiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesonthesaleofthegoodsspecifiedherein.Nomodificationoramendmentshallbevalidunlessmadeinwritingandsignedbybothparties.Thiscontractismadeinduplicate,witheachpartyretainingonecopyfortheirrecords.Inwitnesswhereof,thepartieshavesignedthiscontractonthedatesspecifiedbelow:Seller:________________Date:________________Buyer:________________Date:________________----------------------------------------------------------------------------- Note:Thiscontractisintendedasageneraltemplateforreferencepurposesonly.Itisrecommendedthatyouconsultwithlegalcounselforspecificadviceandmodificationsbasedonyourjurisdictionandcircumstancesbeforeenteringintoanycontract.篇7SALESCONTRACTThisSalesContractismadebyandbetweentheSellerandtheBuyer:Seller:Name:_______________________________________________Address:_______________________________________________Buyer:Name:_______________________________________________Address:_______________________________________________Article1:ContractObjectTheobjectofthisContractisthesaleof______________________________________________(GoodsDescription).Article2:QualityandQuantityTheSellershallsellandtheBuyershallpurchasetheagreedquantityoftheGoodswiththeagreedqualityasspecifiedinAnnexIofthisContract.Article3:PriceThePricefortheGoodsisfixedasperArticleIIIofthisContract.ThePriceshallbepaidinthecurrencyspecifiedinthePaymentsectionofthisContract.Article4:TermsofDeliveryThetermsofdeliveryfortheGoodsareasperArticleIVofthisContract.TheriskoflossordamagetotheGoodspassestotheBuyerupondelivery.Article5:TimeofShipmentTheSellershallcompletetheshipmentoftheGoodswithinthetimeasstipulatedinArticleVofthisContract.Article6:PaymentTheBuyershallmakepaymentfortheGoodsasperArticleVIofthisContract,includingpaymentterms,paymentmethod,andduedates.Article7:PackingandShippingMarksTheSellershallpacktheGoodsproperlyandclearlymarkthemwithnecessaryshippingmarksasstipulatedinArticleVIIofthisContract.Article8:InsuranceTheinsurancefortheGoodsshallbecoveredbytheSellerasperArticleVIIIofthisContract.Article9:InspectionandAcceptanceTheBuyershallinspecttheGoodsuponarrivalandacceptthemiftheyareinconformitywiththeContract.AnydiscrepanciesshallbenotifiedtotheSelleri