公司并購合同樣本英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoasof___________(the“EffectiveDate”)byandbetweenthefollowingparties:

1.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“Buyer”),

2.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“Seller”)and

Hereinafterreferredtocollectivelyasthe“Parties”andindividuallyasthe“Party.”

RECITALS

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessof___________(describethebusinessoftheSeller)andownsallright,title,andinterestinandtothefollowingassets(collectively,the“Business”):___________(describetheassetsoftheBusiness);and

WHEREAS,theBuyerdesirestoacquireallright,title,andinterestinandtotheBusinessandtheSellerdesirestoselltheBusinesstotheBuyeronthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.SALEANDPURCHASEOFTHEBUSINESS

1.1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theBuyeragreestopurchase,andtheSelleragreestosell,allright,title,andinterestinandtotheBusiness,includingbutnotlimitedtoallassets,liabilities,contracts,andemployeesassociatedwiththeBusiness,totheextentdescribedherein.

1.2.ThepurchasepricefortheBusinessshallbe___________(the“PurchasePrice”)inaccordancewiththefollowingschedule:

a.___________(amount)shallbepaidattheclosingofthisAgreement(the“Closing”)bytheBuyertotheSellerasaninitialpayment(the“InitialPayment”);

b.TheremainingPurchasePriceshallbepaidininstallments(the“Installments”)inaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitAattachedhereto;and

c.TheInstallmentsshallbesecuredbyafirstprioritysecurityinterestintheassetsoftheBusinessasdescribedinExhibitBattachedhereto.

1.3.TheClosingshalloccuron___________(the“ClosingDate”)at___________(thelocationoftheClosing).TheBuyerandSellershallexecuteanddeliverallnecessarydocumentstocompletetheClosing.

2.REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

2.1.TheSellerrepresentsandwarrantstotheBuyerthat:

a.TheSellerhasfullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandselltheBusiness;

b.TheSellerhasgoodandmarketabletitletotheBusinessandallrelatedassets;

c.TheSellerisnotawareofanyclaim,action,orproceedingthatmayadverselyaffecttheownership,operation,orvalueoftheBusiness;

d.TheSellerhasnotmadeanyfalseormisleadingstatementsinthisAgreement;

e.TheSellerhasdisclosedallknownmaterialfactsandconditionsrelatingtotheBusinesstotheBuyer.

2.2.TheBuyerrepresentsandwarrantstotheSellerthat:

a.TheBuyerhasfullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandpurchasetheBusiness;

b.TheBuyerisingoodstandingandnotsubjecttoanyfinancialorlegalrestrictions;

c.TheBuyerhasnotmadeanyfalseormisleadingstatementsinthisAgreement;

d.TheBuyerhasdisclosedallknownmaterialfactsandconditionsrelatingtotheBuyer’sfinancialconditiontotheSeller.

3.CONFIDENTIALITY

3.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtothembytheotherParty,includingbutnotlimitedtofinancial,technical,andbusinessinformation(collectively,the“ConfidentialInformation”)duringthenegotiation,execution,andperformanceofthisAgreement.

3.2.TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

4.NON-COMPETITION

4.1.Foraperiodof___________yearsfollowingtheClosing,theSelleragreesnottoengageinanybusinessthatdirectlycompeteswiththeBusiness.

4.2.Thenon-competeagreementshallbeenforceableonlytotheextentnecessarytoprotectthelegitimatebusinessinterestsoftheBuyer.

5.LIABILITYANDINDEMNITY

5.1.ThePartiesshallbeliabletoeachotherforanybreachofthisAgreementandshallindemnifytheotherPartyforanyloss,damage,orexpenseincurredasaresultofsuchbreach.

5.2.TheSellershallindemnifytheBuyerforanyliability,loss,orexpensearisingoutoforinconnectionwithanyclaim,action,orproceedingrelatingtotheBusiness.

6.GENERALPROVISIONS

6.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

6.2.ThisAgreementmaybeamendedonlybywrittenagreementexecutedbybothParties.

6.3.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof___________.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

ATTACHMENTS:

ExhibitA:PaymentSchedule

ExhibitB:SecurityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoasof___________(the“EffectiveDate”)byandbetweenthefollowingparties:

1.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“Buyer”),

2.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“Seller”),

3.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“ThirdParty”)and

Hereinafterreferredtocollectivelyasthe“Parties”andindividuallyasthe“Party.”

RECITALS

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessof___________(describethebusinessoftheSeller)andownsallright,title,andinterestinandtothefollowingassets(collectively,the“Business”):___________(describetheassetsoftheBusiness);

WHEREAS,theBuyerdesirestoacquireallright,title,andinterestinandtotheBusinessandtheSellerdesirestoselltheBusinesstotheBuyeronthetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

WHEREAS,theThirdPartyshallactasaconsultantandadvisortotheBuyerinconnectionwiththeacquisitionoftheBusiness(the“ConsultingServices”).

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.SALEANDPURCHASEOFTHEBUSINESS

1.1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theBuyeragreestopurchase,andtheSelleragreestosell,allright,title,andinterestinandtotheBusiness,includingbutnotlimitedtoallassets,liabilities,contracts,andemployeesassociatedwiththeBusiness,totheextentdescribedherein.

1.2.ThepurchasepricefortheBusinessshallbe___________(the“PurchasePrice”)inaccordancewiththefollowingschedule:

a.___________(amount)shallbepaidattheclosingofthisAgreement(the“Closing”)bytheBuyertotheSellerasaninitialpayment(the“InitialPayment”);

b.TheremainingPurchasePriceshallbepaidininstallments(the“Installments”)inaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitAattachedhereto;

c.TheInstallmentsshallbesecuredbyafirstprioritysecurityinterestintheassetsoftheBusinessasdescribedinExhibitBattachedhereto.

1.3.TheClosingshalloccuron___________(the“ClosingDate”)at___________(thelocationoftheClosing).TheBuyerandSellershallexecuteanddeliverallnecessarydocumentstocompletetheClosing.

2.CONSULTINGSERVICES

2.1.TheThirdPartyagreestoprovidetheConsultingServicestotheBuyerinconnectionwiththeacquisitionoftheBusiness.TheConsultingServicesshallinclude,butnotbelimitedto,thefollowing:

a.ConductingduediligenceontheBusiness;

b.AdvisingtheBuyeronthestrategicaspectsoftheacquisition;

c.AssistingtheBuyerinnegotiatingthetermsoftheAgreement.

2.2.TheBuyershallpaytheThirdPartyafeeof___________(the“ConsultingFee”)fortheConsultingServices.TheConsultingFeeshallbepaidinaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitCattachedhereto.

3.REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

3.1.TheSellerrepresentsandwarrantstotheBuyerthat:

a.TheSellerhasfullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandselltheBusiness;

b.TheSellerhasgoodandmarketabletitletotheBusinessandallrelatedassets;

c.TheSellerisnotawareofanyclaim,action,orproceedingthatmayadverselyaffecttheownership,operation,orvalueoftheBusiness;

d.TheSellerhasdisclosedallknownmaterialfactsandconditionsrelatingtotheBusinesstotheBuyer.

3.2.TheBuyerrepresentsandwarrantstotheSellerthat:

a.TheBuyerhasfullpowerandauthoritytoenterintothisAgreementandpurchasetheBusiness;

b.TheBuyerisingoodstandingandnotsubjecttoanyfinancialorlegalrestrictions;

c.TheBuyerhasdisclosedallknownmaterialfactsandconditionsrelatingtotheBuyer’sfinancialconditiontotheSeller.

4.BUYER'SRIGHTSANDINTERESTS

4.1.TheBuyershallhavetherighttoinspectandauditthefinancialrecordsandotherrelevantdocumentsoftheBusinesspriortotheClosing.

4.2.TheBuyershallhavetherighttoterminatethisAgreementiftheSellerfailstofulfillanyofitsobligationsunderthisAgreement.

4.3.TheBuyershallhavetherighttoappointanindependentthird-partytoconductduediligenceontheBusiness.

5.SELLER'SOBLIGATIONSANDRESTRICTIONS

5.1.TheSellershallprovidetheBuyerwithallnecessaryinformationandassistancetofacilitatetheduediligenceprocess.

5.2.TheSellershallnotenterintoanyagreementortransactionthatmayadverselyaffecttheBusinessortheBuyer’sinterestswithoutthepriorwrittenconsentoftheBuyer.

5.3.TheSellershallnotsolicitorhireanyemployeesoftheBusinessforaperiodof___________yearsfollowingtheClosing.

6.LIABILITYANDINDEMNITY

6.1.ThePartiesshallbeliabletoeachotherforanybreachofthisAgreementandshallindemnifytheotherPartyforanyloss,damage,orexpenseincurredasaresultofsuchbreach.

6.2.TheSellershallindemnifytheBuyerforanyliability,loss,orexpensearisingoutoforinconnectionwithanyclaim,action,orproceedingrelatingtotheBusiness.

7.GENERALPROVISIONS

7.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

7.2.ThisAgreementmaybeamendedonlybywrittenagreementexecutedbyallParties.

7.3.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof___________.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

_________________________

Name:

_________________________

Title:

_________________________

Date:

ATTACHMENTS:

ExhibitA:PaymentSchedule

ExhibitB:SecurityAgreement

ExhibitC:ConsultingServicesAgreement

SUMMARY

TheinclusionoftheThirdPartyasaconsultantandadvisortotheBuyerinthisAgreementservestoenhancetheBuyer’sabilitytomakeaninformeddecisionregardingtheacquisitionoftheBusiness.TheThirdParty’sexpertiseandexperienceintheindustryprovidetheBuyerwithvaluableinsightsandguidancethroughouttheduediligenceprocessandnegotiationoftheAgreement.This,inturn,allowstheBuyertoprioritizeitsrightsandinterests,ensuringasmoothandsuccessfulacquisition.

TheBuyer’srightsandinterestsareprotectedthroughvariousprovisions,suchastherighttoinspectandauditthefinancialrecords,therighttoterminatetheAgreementincaseofSeller’sbreach,andtherighttoappointanindependentthird-partyforduediligence.TheserightsensurethattheBuyeriswell-informedandcanmakedecisionsthatalignwithitsstrategicobjectives.

TheSeller’sobligationsandrestrictionsaredesignedtomitigatepotentialrisksandensureasmoothtransitionoftheBusiness.TheSeller’sdutytoprovideinformationandassistanceforduediligence,aswellastherestrictiononsolicitingemployees,helpsmaintaintheintegrityoftheBusinessandprotecttheBuyer’sinterests.

Overall,thepurposeofthisAgreementistofacilitateasuccessfulacquisitionoftheBusinessbytheBuyer,withtheassistanceoftheThirdParty,whileprotectingtheBuyer’srightsandinterestsandensuringafairandequitabletransactionforallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisAgreement(“Agreement”)ismadeandenteredintoasof___________(the“EffectiveDate”)byandbetweenthefollowingparties:

1.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“Buyer”),

2.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“Seller”),

3.___________Corporation,acorporationorganizedandexistingunderthelawsof___________(the“ThirdParty”)and

Hereinafterreferredtocollectivelyasthe“Parties”andindividuallyasthe“Party.”

RECITALS

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessof___________(describethebusinessoftheSeller)andseekstodivestaportionofitsBusiness(the“DivestedBusiness”);

WHEREAS,theBuyerdesirestoacquiretheDivestedBusinessandtheSellerdesirestoselltheDivestedBusinesstotheBuyeronthetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

WHEREAS,theThirdPartyshallactasafinancialadvisortotheSellerinconnectionwiththedivestitureoftheDivestedBusiness(the“FinancialAdvisoryServices”).

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.DIVESTITUREOFTHEDIVESTEDBUSINESS

1.1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theSelleragreestosell,andtheBuyeragreestopurchase,allright,title,andinterestinandtotheDivestedBusiness,includingbutnotlimitedtoallassets,liabilities,contracts,andemployeesassociatedwiththeDivestedBusiness,totheextentdescribedherein.

1.2.ThepurchasepricefortheDivestedBusinessshallbe___________(the“PurchasePrice”)inaccordancewiththefollowingschedule:

a.___________(amount)shallbepaidattheclosingofthisAgreement(the“Closing”)bytheBuyertotheSellerasaninitialpayment(the“InitialPayment”);

b.TheremainingPurchasePriceshallbepaidininstallments(the“Installments”)inaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitAattachedhereto;

c.TheInstallmentsshallbesecuredbyafirstprioritysecurityinterestintheassetsoftheDivestedBusinessasdescribedinExhibitBattachedhereto.

1.3.TheClosingshalloccuron___________(the“ClosingDate”)at___________(thelocationoftheClosing).TheBuyerandSellershallexecuteanddeliverallnecessarydocumentstocompletetheClosing.

2.FINANCIALADVISORYSERVICES

2.1.TheThirdPartyagreestoprovidetheFinancialAdvisoryServicestotheSellerinconnectionwiththedivestitureoftheDivestedBusiness.TheFinancialAdvisoryServicesshallinclude,butnotbelimitedto,thefollowing:

a.AssessingthevalueoftheDivestedBusiness;

b.AdvisingtheSelleronthestrategicaspectsofthedivestiture;

c.AssistingtheSellerinnegotiatingthetermsoftheAgreement.

2.2.TheSellershallpaytheThirdPartyafeeof___________(the“AdvisoryFee”)fortheFinancialAdvisoryServices.TheAdvisoryFeeshallbepaidinaccordancewiththeschedulesetforthinExhibitCattachedhereto.

3.SELLER'SRIGHTSANDINTERESTS

3.1.TheSellershallhavetherighttoapprovethefinaltermsoftheAgreement,includingthePurchasePriceandanyothermaterialterms.

3.2.TheSellershallhavetherighttowithdrawfromthisAgreementiftheBuyerfailstomeettheagreed-upontermsandconditions,includingthefailuretomaketheInitialPaymentoranyInstallment.

3.3.TheSellershallhavetherighttoreceiveregularupdatesfromtheThirdPartyregardingtheprogressofthedivestitureprocess.

4.BUYER'SOBLIGATIONSANDRESTRICTIONS

4.1.TheBuyershallensurethattheInitialPaymentismadebytheClosingDate.

4.2.TheBuyershallnotsolicitorhireanyemployeesoftheDivestedBusinessforaperiodof___________yearsfollowingtheClosingwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.

4.3.TheBuyershallcomplywithanynon-competeobligationsthatmaybeimposedontheSelleraspartofthedivestiture.

5.LIABILITYANDINDEMNITY

5.1.TheBuyershallbeliabletotheSellerforanybreachofthisAgreementandshallindemnifytheSellerforanyloss,damage,orexpenseincurredasaresultofsuchbreach.

5.2.TheSellershallindemnifytheBuyerforanyliability,loss,orexpensearisingoutoforinconnectionwithanyclaim,action,orproceedingrelatingtotheDivestedBusiness.

6.GENERALPROVISIONS

6.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterh