2025年小學英語畢業考試模擬試卷：英語翻譯技巧解析與強化訓練試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.選擇正確的英語翻譯方法。A.直譯法B.意譯法C.音譯法D.釋義法2.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.我很高興見到你。→I'msohappytomeetyou.B.我很高興見到你。→I'msohappytoseeyou.C.我很高興見到你。→I'msohappytomeetyou.D.我很高興見到你。→I'msohappytoseeyou.3.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.你去哪兒？→Wheredoyougo?B.你去哪兒？→Whereareyougoing?C.你去哪兒？→Whereyougo?D.你去哪兒？→Whereyouaregoing?4.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.我愛你。→Iloveyou.B.我愛你。→Ilikeyou.C.我愛你。→Iloveyouverymuch.D.我愛你。→Ilikeyouverymuch.5.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.這本書很有趣。→Thisbookisveryinteresting.B.這本書很有趣。→Thisbookisveryfunny.C.這本書很有趣。→Thisbookisveryinterestingly.D.這本書很有趣。→Thisbookisveryfunnily.6.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.我要回家。→Iwanttogohome.B.我要回家。→Iwanttoreturnhome.C.我要回家。→Iwanttogobackhome.D.我要回家。→Iwanttoreturnbackhome.7.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.我很高興認識你。→I'msohappytomeetyou.B.我很高興認識你。→I'msohappytoknowyou.C.我很高興認識你。→I'msohappytomeetyou.D.我很高興認識你。→I'msohappytoknowyou.8.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.這部電影很好看。→Thismovieisverygood.B.這部電影很好看。→Thismovieisveryinteresting.C.這部電影很好看。→Thismovieisveryfun.D.這部電影很好看。→Thismovieisveryenjoyable.9.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.我今天很累。→Iamverytiredtoday.B.我今天很累。→Iamverytired.C.我今天很累。→Iwasverytiredtoday.D.我今天很累。→Iwasverytired.10.下列哪個選項是正確的英語翻譯？A.你吃過了嗎？→Haveyoueaten?B.你吃過了嗎？→Haveyoueaten?C.你吃過了嗎？→Haveyoueaten?D.你吃過了嗎？→Haveyoueaten?二、填空題（每題2分，共20分）1.下列句子中缺少的單詞是（）。Iam________(happy)tomeetyou.2.下列句子中缺少的單詞是（）。Thisbookis________(interesting).3.下列句子中缺少的單詞是（）。I________(go)toschooleveryday.4.下列句子中缺少的單詞是（）。She________(be)ateacher.5.下列句子中缺少的單詞是（）。Thecat________(sleep)onthebed.6.下列句子中缺少的單詞是（）。I________(like)thisbookverymuch.7.下列句子中缺少的單詞是（）。They________(go)totheparkyesterday.8.下列句子中缺少的單詞是（）。She________(do)herhomeworkeveryevening.9.下列句子中缺少的單詞是（）。I________(be)astudent.10.下列句子中缺少的單詞是（）。They________(have)agoodtimeattheparty.四、完形填空（每題2分，共20分）Thesunwassetting,castingawarmglowoverthesmallvillage.Thechildrenwereplayinginthestreet,laughingandshouting.Suddenly,aloudcrashwasheardfromthehouseofMr.Smith.Thechildrenstoppedplayingandlookedateachotherinsurprise.1.Thechildrenwere________(A)playing(B)running(C)walking(D)eatingwhentheyheardthecrash.2.Thechildrenlookedateachotherin________(A)fear(B)excitement(C)surprise(D)confusion.3.Theloudcrashwasheardfromthehouseof________(A)Mr.Brown(B)Mr.Smith(C)Mr.Johnson(D)Mr.Wilson.4.Thechildrenstoppedplayingand________(A)rantothehouse(B)wentbackhome(C)continuedplaying(D)satdown.5.Thewarmglowoverthevillage________(A)madethechildrenhappy(B)madethechildrensad(C)didnotaffectthechildren(D)scaredthechildren.6.Thechildrenwere________(A)playinginthestreet(B)sittinginthepark(C)walkingintheforest(D)swimmingintheriver.7.Theloudcrashwasa________(A)smallnoise(B)bignoise(C)softnoise(D)quietnoise.8.Thechildrenwere________(A)happy(B)sad(C)excited(D)tiredwhentheyheardthecrash.9.Thewarmglowwascausedbythe________(A)sun(B)moon(C)stars(D)fire.10.Thechildren________(A)continuedplaying(B)rantothehouse(C)wentbackhome(D)satdownafterhearingthecrash.五、閱讀理解（每題2分，共20分）Onceuponatime,inasmallvillage,therelivedakindoldmannamedMr.Green.Hewasknownforhisgenerosityandwillingnesstohelpothers.Oneday,ayoungboynamedTomcametoMr.Green'shousewithasadface.1.WheredidTomcomefrom?(A)Thecity(B)Theforest(C)Thevillage(D)Thefarm2.WhydidTomhaveasadface?(A)Helosthispet(B)Hewashungry(C)Hewastired(D)Hewassick3.WhatdidMr.GreendoforTom?(A)HegaveTomsomemoney(B)HegaveTomsomefood(C)HegaveTomanewpet(D)HegaveTomaridetothecity4.HowdidTomfeelafterMr.Greenhelpedhim?(A)Happy(B)Sad(C)Angry(D)Scared5.WhywasMr.Greenknownfor?(A)Hiskindness(B)Hiswealth(C)Hispower(D)Hisintelligence6.WhatdidTomdoafterMr.Greenhelpedhim?(A)HethankedMr.Green(B)Heranaway(C)HeforgotaboutMr.Green(D)Heaskedformorehelp7.WhatkindofpersonwasMr.Green?(A)Mean(B)Generous(C)Lazy(D)Rude8.WhatdidTomlearnfromMr.Green?(A)Tobegreedy(B)Tobekind(C)Tobelazy(D)Toberude9.WhydidTomcometoMr.Green'shouse?(A)Toborrowmoney(B)Toaskforadvice(C)Tofindajob(D)Togetaride10.Whatwasthemainideaofthestory?(A)Mr.Greenwasrich(B)TomwasgratefultoMr.Green(C)Mr.Greenwasmean(D)Tomwaslazy六、改錯題（每題2分，共20分）1.Igotoschoolat7o'clockeverymorning.2.Shehasacatandadog.3.Thecatissleepingonthebed.4.Heisplayingwithhisfriends.5.Wearewatchingamovie.6.Sheiseatinganapple.7.Theyareplayingfootball.8.Heisreadingabook.9.Wearegoingtothepark.10.Sheissingingasong.本次試卷答案如下：一、選擇題答案及解析：1.A（直譯法）：直譯法是將原文的詞語或句子直接翻譯成目標語言，盡量保持原文的詞義和結構。2.A（I'msohappytomeetyou.）：此句符合英語語法和表達習慣，意為“我很高興見到你”。3.B（Whereareyougoing?）：此句為疑問句，詢問對方要去哪里。4.A（Iloveyou.）：此句為表達愛意的常用語，意為“我愛你”。5.A（Thisbookisveryinteresting.）：此句符合英語語法和表達習慣，意為“這本書很有趣”。6.C（Iwanttogohome.）：此句符合英語語法和表達習慣，意為“我要回家”。7.A（I'msohappytomeetyou.）：此句符合英語語法和表達習慣，意為“我很高興認識你”。8.A（Thismovieisverygood.）：此句符合英語語法和表達習慣，意為“這部電影很好看”。9.A（Iamverytiredtoday.）：此句符合英語語法和表達習慣，意為“我今天很累”。10.A（Haveyoueaten?）：此句為疑問句，詢問對方是否已經吃過飯。二、填空題答案及解析：1.happy：根據句意，此處應填入形容詞，表示“高興”。2.interesting：根據句意，此處應填入形容詞，表示“有趣的”。3.go：根據句意，此處應填入動詞，表示“去”。4.be：根據句意，此處應填入動詞，表示“是”。5.sleep：根據句意，此處應填入動詞，表示“睡覺”。6.like：根據句意，此處應填入動詞，表示“喜歡”。7.go：根據句意，此處應填入動詞，表示“去”。8.do：根據句意，此處應填入動詞，表示“做”。9.be：根據句意，此處應填入動詞，表示“是”。10.have：根據句意，此處應填入動詞，表示“有”。三、完形填空答案及解析：1.A（playing）：根據句意，孩子們在玩耍時聽到了巨響。2.C（surprise）：孩子們聽到巨響后感到驚訝。3.B（Mr.Smith）：根據句意，巨響是從史密斯先生的房子傳來的。4.A（rantothehouse）：孩子們聽到巨響后跑到房子那里。5.A（madethechildrenhappy）：夕陽的余暉使孩子們感到高興。6.A（playinginthestreet）：孩子們在街道上玩耍。7.B（bignoise）：巨響是很大的噪音。8.A（happy）：孩子們聽到巨響后感到高興。9.A（sun）：夕陽的余暉是由太陽造成的。10.B（rantothehouse）：孩子們聽到巨響后跑到房子那里。四、閱讀理解答案及解析：1.C