2025年葡萄牙語能力測試試卷：旅游行業(yè)葡萄牙語翻譯與溝通技巧試題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從每題的四個選項中選擇一個正確答案。1.在葡萄牙語中，以下哪個詞組表示“旅游”？A.ViagemB.TurismoC.Excurs?oD.Viagemturística2.以下哪個葡萄牙語單詞表示“酒店”？A.HotelB.PousadaC.HostalD.Albergue3.以下哪個葡萄牙語短語表示“預(yù)訂房間”？A.ReservarumasalaB.FazerumareservaC.MarcarumaestadiaD.Agendarumquarto4.以下哪個葡萄牙語單詞表示“導(dǎo)游”？A.GuiaB.CondutoresC.CiceroneD.Guionista5.以下哪個葡萄牙語短語表示“參觀景點”？A.VisitarumpontoturísticoB.Fazerumaexcurs?oC.RealizarumpasseioD.Verumlugarturístico6.以下哪個葡萄牙語單詞表示“航班”？A.VooB.LinhaaéreaC.AeroportoD.Bilhetedeavi?o7.以下哪個葡萄牙語短語表示“查詢航班信息”？A.Consultarinforma??esdevooB.Procurarinforma??esdevooC.Pesquisarinforma??esdevooD.Encontrarinforma??esdevoo8.以下哪個葡萄牙語單詞表示“餐館”？A.RestaurantesB.CervejariaC.TapasD.Comida9.以下哪個葡萄牙語短語表示“預(yù)訂餐館”？A.FazerumareservaB.MarcarumamesaC.ReservarumrestauranteD.Agendarumrestaurante10.以下哪個葡萄牙語單詞表示“旅游指南”？A.GuiaturísticoB.MapaturísticoC.GuiadeviagemD.Manualdeturismo二、填空題要求：在空格處填入適當?shù)钠咸蜒勒Z單詞或短語。1.No______,osturistaspodemencontrarumagrandevariedadedeatra??esturísticas,comomuseus,igrejaseparques.2.A______éumaexcelentemaneiradedescobrirahistóriaeaculturadeumacidade.3.Para______umaestadiaemumhotel,vocêdeve______onúmerodequartoseadatadachegadaepartida.4.No______,osturistaspodemsaborearpratostípicosdaculinárialocal.5.A______éumaótimamaneiradesecomunicarcomosresidenteslocaiseaprendersobreacultura.6.No______,osturistaspodemcomprarlembran?asepresentearamigosefamiliares.7.A______éumaótimamaneiradesedeslocarrapidamenteentrediferentespontosturísticos.8.No______,osturistaspodemencontrarinforma??essobreoclima,seguran?aeoutrasquest?esimportantes.9.A______éumaótimamaneiradeseconectarcomoutrosturistasecompartilharexperiências.10.No______,osturistaspodemaprendersobreahistóriaeaarquiteturadeumacidade.四、閱讀理解題要求：閱讀以下短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。Leiaotextoaseguirerespondaàsperguntas:Oturismoéumadasprincipaisindústriasdomundo,gerandobilh?esdeeurosemreceitaanualmente.Portugal,comsuaspaisagenspitorescas,históriaricaeculturavibrante,atraimilharesdeturistasdetodoomundo.Aseguir,s?oapresentadosalgunsdosprincipaisdestinosturísticosdopaís.1.OAlgarveéconhecidoporsuaspraiasdeslumbrantese__________.2.No__________,osturistaspodemexplorarahistóriaeaarquiteturadacidade,visitandomuseuseigrejas.3.A__________éumadasatra??esmaispopularesdeLisboa,ondeosturistaspodemapreciarumavistaespetaculardacidade.4.O__________éumdosdestinosmaisromanticosdopaís,conhecidoporsuascidadesmedievaisefestastradicionais.5.No__________,osturistaspodemdesfrutardeumaculináriadeliciosaeumaatmosferaacolhedora.Agora,respondaàsperguntasaseguir:6.QualéoprincipalatrativodoAlgarve,alémdaspraias?7.Qualcidadeémencionadacomoumdosdestinosturísticosmaishistóricos?8.Qualatra??odeLisboaémencionadanadescri??o?9.Qualdestinoédescritocomoomaisromanticodopaís?10.Qualcidadeémencionadacomoumdosdestinosondeosturistaspodemdesfrutardeumaculináriadeliciosa?五、翻譯題要求：將以下句子從葡萄牙語翻譯成中文。1."AcidadedeSintraéconhecidaporsuaspaisagensimpressionantesearquiteturahistórica."2."Osturistaspodemdesfrutardeumavariedadedeatividadesaoarlivre,comocaminhadasemountainbike."3."Oconcertodever?onoPaláciodeBeléméumaexperiênciainesquecível."4."Agastronomiaportuguesaofereceumamisturadeliciosadesaboresearomas."5."OsmonumentoshistóricosdePortugals?oumatestemunhadariquezaculturaldopaís."六、簡答題要求：簡述以下內(nèi)容。1.Expliqueaimportanciadoturismoparaaeconomiaportuguesa.2.Descrevaalgumasdasprincipaisatra??esturísticasdePortugal.3.Discutaainfluênciadahistóriaedaculturaportuguesanoturismodopaís.4.Expliquecomoacomunica??oeficazécrucialparaosucessoemumambientedeturismo.5.Descrevaalgumasdasdiferen?asculturaisquepodemafetaracomunica??oentreturistaseprofissionaisdosetordeturismo.本次試卷答案如下：一、選擇題1.B.Turismo解析：在葡萄牙語中，“Turismo”是表示“旅游”的單詞。2.A.Hotel解析：在葡萄牙語中，“Hotel”是表示“酒店”的單詞。3.B.Fazerumareserva解析：“Fazerumareserva”是葡萄牙語中表示“預(yù)訂”的短語。4.A.Guia解析：“Guia”是葡萄牙語中表示“導(dǎo)游”的單詞。5.A.Visitarumpontoturístico解析：“Visitarumpontoturístico”是葡萄牙語中表示“參觀景點”的短語。6.A.Voo解析：“Voo”是葡萄牙語中表示“航班”的單詞。7.A.Consultarinforma??esdevoo解析：“Consultarinforma??esdevoo”是葡萄牙語中表示“查詢航班信息”的短語。8.A.Restaurantes解析：“Restaurantes”是葡萄牙語中表示“餐館”的復(fù)數(shù)形式。9.B.Marcarumamesa解析：“Marcarumamesa”是葡萄牙語中表示“預(yù)訂餐館”的短語。10.A.Guiaturístico解析：“Guiaturístico”是葡萄牙語中表示“旅游指南”的單詞。二、填空題1.NoAlgarve,osturistaspodemencontrarumagrandevariedadedeatra??esturísticas,comomuseus,igrejaseparques.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“Algarve”，因為文章提到“OAlgarveéconhecidoporsuaspraiasdeslumbrantese...”。2.NoPorto,osturistaspodemexplorarahistóriaeaarquiteturadacidade,visitandomuseuseigrejas.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“Porto”，因為文章提到“OPortoéconhecidoporsuaarquiteturahistóricae...”。3.Parafazerumaestadiaemumhotel,vocêdevemarcaronúmerodequartoseadatadachegadaepartida.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“marcar”，因為文章提到“marcaronúmerodequartoseadatadachegadaepartida”。4.NoFado,osturistaspodemdesfrutardeumaculináriadeliciosaeumaatmosferaacolhedora.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“Fado”，因為文章提到“OFadoéumadasatra??esmaispopularesdeLisboae...”。5.ACatedraldeLisboaéumadasatra??esmaispopularesdeLisboa,ondeosturistaspodemapreciarumavistaespetaculardacidade.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“CatedraldeLisboa”，因為文章提到“ACatedraldeLisboaéumadasatra??esmaispopularesdeLisboa”。6.NoFunchal,osturistaspodemaprendersobreahistóriaeaarquiteturadacidade.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“Funchal”，因為文章提到“NoFunchal,osturistaspodemaprendersobreahistóriaeaarquiteturadacidade”。7.AEsta??oFerroviáriadeSantaApolóniaéumaótimamaneiradesedeslocarrapidamenteentrediferentespontosturísticos.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“Esta??oFerroviáriadeSantaApolónia”，因為文章提到“AEsta??oFerroviáriadeSantaApolóniaéumaótimamaneiradesedeslocarrapidamente”.8.NoTurismodeNaturaleza,osturistaspodemencontrarinforma??essobreoclima,seguran?aeoutrasquest?esimportantes.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“TurismodeNaturaleza”，因為文章提到“NoTurismodeNaturaleza,osturistaspodemencontrarinforma??essobreoclima,seguran?aeoutrasquest?esimportantes”。9.ACidadedasArteséumaótimamaneiradeseconectarcomoutrosturistasecompartilharexperiências.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“CidadedasArtes”，因為文章提到“ACidadedasArteséumaótimamaneiradeseconectarcomoutrosturistasecompartilharexperiências”。10.NoMuseudoFado,osturistaspodemaprendersobreahistóriaeaculturadeLisboa.解析：根據(jù)句意，這里應(yīng)填入“MuseudoFado”，因為文章提到“NoMuseudoFado,osturistaspodemaprendersobreahistóriaeaculturadeLisboa”。四、閱讀理解題1.OAlgarveéconhecidoporsuaspraiasdeslumbrantese__________.解析：根據(jù)文章，“OAlgarveéconhecidoporsuaspraiasdeslumbrantese...”，所以正確答案是“praiasdeslumbrantes”。2.No__________,osturistaspodemexplorarahistóriaeaarquiteturadacidade,visitandomuseuseigrejas.解析：根據(jù)文章，“NoPorto,osturistaspodemexplorarahistóriaeaarquiteturadacidade,visitandomuseuseigrejas”，所以正確答案是“Porto”。3.A__________éumadasatra??esmaispopularesdeLisboa,ondeosturistaspodemapreciarumavistaespetaculardacidade.解析：根據(jù)文章，“AEsta??oFerroviáriadeSantaApolóniaéumadasatra??esmaispopularesdeLisboa,ondeosturistaspodemapreciarumavistaespetaculardacidade”，所以正確答案是“Esta??oFerroviáriadeSantaApolónia”。4.O__________éumdosdestinosmaisromanticosdopaís,conhecidoporsuascidadesmedievaisefestastradicionais.解析：根據(jù)文章，“NoFunchal,osturistaspodemaprendersobreahistóriaeaarquiteturadacidade”，所以正確答案是“Funchal”。5.No__________,osturistaspodemdesfrutardeumaculináriadeliciosaeumaatmosferaacolhedora.解析：根據(jù)文章，“NoFado,osturistaspodemdesfrutardeumaculináriadeliciosaeumaatmosferaacolhedora”，所以正確答案是“Fado”。Agora,respondaàsperguntasaseguir:6.Qualéoprinci