2025年小學英語畢業考試模擬試卷（英語翻譯技巧聽力訓練與技巧提升提升提升提升提升提升試題）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、英語翻譯技巧選擇題要求：請從下列各題的四個選項中選出最恰當的一項，將其字母代號填入題后的括號內。1.將下列句子翻譯成英語。（1）春天來了，萬物復蘇。（）A.Springcomes,everythingrevives.B.Springcomes,everythingisalive.C.Springcomes,everythingrevives.D.Springcomes,everythingisalive.（2）這本書很受歡迎。（）A.Thebookisverypopular.B.Thisbookisverypopular.C.Thebookisverypopularity.D.Thisbookisverypopularity.（3）他的成績一直名列前茅。（）A.Hisgradeshavealwaysbeenatthetop.B.Hisgradeshavealwaysbeenatthetop.C.Hisgradeshavealwaysbeenatthetop.D.Hisgradeshavealwaysbeenatthetop.（4）老師鼓勵我們要努力學習。（）A.Theteacherencouragesustostudyhard.B.Theteacherencouragesustolearnhard.C.Theteacherencouragesustostudyhard.D.Theteacherencouragesustolearnhard.（5）我非常喜歡這部電影。（）A.Iverylikethismovie.B.Iverymuchlikethismovie.C.Ilikeverymuchthismovie.D.Ilikeverymuchthismovie.二、英語翻譯技巧填空題要求：請將下列句子翻譯成英語，并將答案填入題后的括號內。1.（1）他的父母都是醫生。（）（2）我昨天去了公園。（）（3）這本書很有趣。（）（4）她唱歌唱得很好。（）（5）他每天都要做運動。（）三、英語翻譯技巧翻譯題要求：將下列句子翻譯成英語。1.（1）我國歷史悠久，文化底蘊深厚。（2）我們應該保護環境，珍惜資源。（3）老師教育我們要誠實守信。（4）科技的發展給我們的生活帶來了便利。（5）團結就是力量，合作才能共贏。四、英語翻譯技巧聽力訓練要求：請根據你所聽到的內容，選擇最合適的答案。1.Listentothefollowingdialogueandchoosethebestanswer.A.Whattimeisitnow?B.It'stimetogotoschool.C.Theschoolbusiscoming.D.Ihaveameetingat8o'clock.2.Listentothefollowingquestionandchoosethebestanswer.A.Howareyou?B.What'syourname?C.Whereareyoufrom?D.Howoldareyou?3.Listentothefollowingstatementandchoosethebestanswer.A.Ihaveabrother.B.Sheisateacher.C.Theyareplayingfootball.D.IamfromChina.4.Listentothefollowingquestionandchoosethebestanswer.A.Whatcolorisyourcar?B.Whereisyourhome?C.Howmuchisthisbook?D.Whenisyourbirthday?5.Listentothefollowingstatementandchoosethebestanswer.A.Iliveinabighouse.B.Shehasacat.C.Theyareeatingdinner.D.Iamreadingabook.6.Listentothefollowingquestionandchoosethebestanswer.A.Howtallishe?B.Whatisherjob?C.Whenwassheborn?D.Wheredoesshelive?7.Listentothefollowingstatementandchoosethebestanswer.A.Ihavetwosisters.B.Heisadoctor.C.Theyareswimminginthepool.D.IamfromJapan.8.Listentothefollowingquestionandchoosethebestanswer.A.Whattimedoesthemoviestart?B.Whereisthenearestpostoffice?C.Howmuchistheticket?D.Whenwillthetrainarrive?9.Listentothefollowingstatementandchoosethebestanswer.A.Ihaveadog.B.Sheisastudent.C.Theyaregoingtothepark.D.IamfromFrance.10.Listentothefollowingquestionandchoosethebestanswer.A.Howoldisyourfather?B.What'syourfavoritefood?C.Whereisyourschool?D.Whendidyougraduate?五、英語翻譯技巧應用題要求：根據所學知識，完成下列翻譯。1.Heoftenhelpshisfriendswiththeirhomework.2.Sheisthebeststudentinourclass.3.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest.4.Ienjoyreadingbooksinmyfreetime.5.Theteacheraskedustobequietinclass.六、英語翻譯技巧綜合題要求：根據所學知識，完成下列翻譯。1.Ihaveadreamoftravelingaroundtheworld.2.TheInternethaschangedourlivesinmanyways.3.Itisimportanttokeepourpromises.4.Weshouldlearnfromourmistakesandmoveon.5.Thefuturebelongstothosewhobelieveinthemselves.本次試卷答案如下：一、英語翻譯技巧選擇題1.B解析：正確翻譯應為“春天來了，一切都有了生機。”其中，“revive”意為“復活”，但在此語境中，“bealive”更符合“生機勃勃”的含義。2.B解析：正確翻譯應為“這本書非常受歡迎。”其中，“this”用于特指，表示特定的“這本書”。3.A解析：正確翻譯應為“他的成績一直名列前茅。”其中，“atthetop”意為“在頂部”，比喻“第一名”。4.A解析：正確翻譯應為“老師鼓勵我們要努力學習。”其中，“encourage”意為“鼓勵”，“studyhard”意為“努力學習”。5.B解析：正確翻譯應為“我非常喜歡這部電影。”其中，“verymuch”用于修飾“like”，表示程度。二、英語翻譯技巧填空題1.Hisparentsarebothdoctors.解析：翻譯時注意保持原句的意思，同時注意主謂一致和時態。2.Iwenttotheparkyesterday.解析：翻譯時注意時態和語態的使用，此處為一般過去時。3.Thisbookisveryinteresting.解析：翻譯時注意形容詞的翻譯，此處為“有趣的”。4.Shesingsverywell.解析：翻譯時注意副詞的翻譯，此處為“非常好地”。5.Heexerciseseveryday.解析：翻譯時注意動詞的翻譯，此處為“鍛煉”。三、英語翻譯技巧翻譯題1.Ourcountryhasalonghistoryandrichculturalheritage.解析：翻譯時注意保持原句的意思，同時注意名詞的翻譯和時態。2.Weshouldprotecttheenvironmentandcherishourresources.解析：翻譯時注意動詞的翻譯和主謂一致。3.Theteacherteachesustobehonestandkeepourpromises.解析：翻譯時注意動詞的翻譯和主謂一致。4.Thedevelopmentofscienceandtechnologyhasbroughtconveniencetoourlives.解析：翻譯時注意名詞的翻譯和時態。5.Unityisstrength,andcooperationbringswin-winresults.解析：翻譯時注意動詞的翻譯和主謂一致。四、英語翻譯技巧聽力訓練1.B解析：根據對話內容，可知說話人詢問現在的時間。2.A解析：根據對話內容，可知說話人詢問對方的身體狀況。3.B解析：根據對話內容，可知說話人介紹自己的職業。4.A解析：根據對話內容，可知說話人詢問電影開始的時間。5.B解析：根據對話內容，可知說話人詢問汽車的顏色。6.D解析：根據對話內容，可知說話人詢問對方的生日。7.A解析：根據對話內容，可知說話人介紹自己的兄弟姐妹。8.C解析：根據對話內容，可知說話人詢問票的價格。9.B解析：根據對話內容，可知說話人介紹自己的寵物。10.A解析：根據對話內容，可知說話人詢問父親年齡。五、英語翻譯技巧應用題1.Heoftenhelpshisfriendswiththeirhomework.解析：翻譯時注意動詞的翻譯和賓語的使用。2.Sheisthebeststudentinourclass.解析：翻譯時注意形容詞的翻譯和名詞的單復數。3.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest.解析：翻譯時注意介詞的翻譯和時態。4.Ienjoyreadingbooksinmyfreetime.解析：翻譯時注意動詞的翻譯和時態。5.Theteacheraskedustobequietinclass.解析：翻譯時注意動詞的翻譯和賓語補足語的使用。六、英語翻譯技巧綜合題1.Ihaveadreamoftravelingaroundtheworld.解析：翻譯時注意動詞的翻譯和主謂一致。2.The