專業英語八級模擬試卷5(共9套)

(共454題)

專業英語八級模擬試卷第1套

一、聽力復合式聽寫(本題共70題，每題7.0分，共

70分。)

CarSafetyI.Thefocalpointoftheproject:RoadRageeg.Amanhitthedriverwhohad

(1)himearlier.—firstleadingcausetotheyoungchildren.——persontoperson

chat,135driversovertwodays.II.Findingsofsurvey:1)93%experiencedroadrage,

including(2)hadtheircarsdamagedand79%“erebeingshoutedal.2)15%been

hit—policeonlydealtphysicalviolenceIII.(3)adoptedtoensuresafetyI)mainly

women—shouldnotstoptoaskdirections2)men—avoidlookingdirectlyatdrivers3)

bothmenandwomen-getkeyreadybefore(4)thecar4)leaveroomforparking

yourcar-canhaveaquick(5)5)lockdoorsallthetimeIV.Self-protectionskills

whenragehappens1)policeinterference:Maryland:hefty(6)asthefrontline

againstroadrageCalifornia:anautomatedsystemto(7)thelicenseplates2)

effectiveapproach:apologyevent:thedriversaccidentallycutinfrontoftheothercar

twopossibleoutcomes:a.Ifthedriver(8),theroadragerwoulddropthematter,

b.Ifthecarelessdriverslooked(9),theroadragerwouldteachthemalesson.3)

howtomakeanapologyinthecar:a"SORRY"signThepotential(10)smile

whendriversraisea"SORRY"signtothemafterdrivershaveaccidentallydone

somethingwrong.

1、

標準答案：overtaken/surpassed

知識點解析：細節題。可根據講座相關細節直接拷貝入題。

2、

標準答案：24%

知識點解析:細節題。講座中說到:24%hadhadtheircardamagedinsome

way.講座中列出了一系列的數據表明“roadrage”在道路上發生的普遍性。

3、

標準答案：Strategies

知識點解析：要點題。講座中明確指出：Sowhatstrategieshadpeopledevelopedto

ensuretheirownsafety?

4、

標準答案：approaching/goingtowards

知識點解析:推斷題。講座中提到：bothsexesmadethepointthatit*smuchsaferto

getkeysoutwellinadvanceasyougotowardsyourcar.根據推斷，應該是走近主的

意思。

5、

標準答案：getaway

知識點解析：細節題。可根據講座相關細節直接拷貝入題。

6、

標準答案:fines

知識點解析：細節題。艱據講座內容可知有過激行為的人都要被處以種種罰款。

7、

標準答案：photograph

知識點解析：細節題?？崭裰行枰氖莿釉~，所以填入動詞形式。

8、

標準答案：apologized/saidsorry

知識點解析：推斷題。或據講座中的內容“Over85percentofroadragerssaidthat

theywoulddropthematteriftheother^careless^driversimplyapologized”可以做出推

斷，注意時態。

9、

標準答案：unconcerned/indifferent

知識點解析：推斷題。講座中說到：Instead,road「agersclaim,the“careless"driver

seemstobeunconcernedaboutwhattheyjustdidand,therefore,needstobetaughta

lesson.從seemedtobeunconcerned可以得出答案。

10、

標準答案：roadragers

知識點解析：細節題。艱據填空的內容，考生需要變換思維角度。

二、聽力對話組題（本題共5題，每題7.0分，共5

分。）

11、WhichofthefollowingstatementsisTRUE?

A^TheHunchbackofNotreDameisafilmonlyforadult.

B>BodyDoubleisacharacterinStriptease.

C^Demigets$12.5millionforherrolesintwofilms.

D^Demidoesn'tgonakedinTheHunchbackofNotreDame.

標準答案：D

知識點解析：暫無解析

12>WhenDemiwasalittlegirl,she.

A、neverdreamedofbecominsanactress

B、alwaysdreamedofbecominganactress

C、wasnotgoodatspeaking

D、alwaysthoughtshecouldbeagoodactress

標準答案：B

知識點解析：暫無解析

13、Demisaysbeingpaid$12.5millionmeansalottoherespeciallybecause

A^nowsheisthehighestpaidactressinHollywood

B、itchangespeople'sperceptionofwomeninHollyv/ood

C、ithelpshergainself-confidence

D、shefinallygetswhatshouldbeherhardwork,sworth

標準答案：B

知識點解析：暫無解析

14、AccordingtoDemi,shegoesnakedinStripteasebecause.

A、thehighpaymakesherfeelobligedtodoit

B>shewasrequiredbythecontracttodoit

C、shewantstoexperiencethereallifeofthecharacter

D、itwasfuntodoit

標準答案.C

知識點露斤：暫無解析

15、Itseemstousthatthecriticsmaythink.

A、Demi'sperformanceinthenewfilmisnotverygood

Demijustwantstopleaseherfansbygoingnaked

C>Demi'spayforStripteaseistoohigh

D、DemishouldnotgonakedinStriptease

標準答案：A-

知識點解析：暫無解析

三、聽力新聞（本題共2題，每題7.0分，共2分。）

Accordingtothenewsitem,whatisMr.Netanyahugoingtodo?

16、Accordingtothenewsitem,whatisMr.Netanyahugoingtodo?

A、Tosendmoretroopsalongtheborder.

B、TohavepeacetalkwiththePalestinians.

C^TocompromisetoachievepeacewiththePalestinians.

D、ToseeksupportfromUSattheCongressinWashington.

標準答案：C

知識點解析：哲無解析

17、WhichofthefollowingisCORRECT?

A、Anacceptablepeacedealislikelytoreachsoon.

B、IsraelwouldneverallowJerusalemtobedivided.

C、Palestine'sborderwillextendfurthertowardsIsrael.

D、Israelimilitaryforcesaregoingtoretreatfromtheborder.

標準答案：B「」

知識點解析：暫無解析

四、常規閱讀理解（本題共5題，每題7.0分，共5

分。）

Theconcernthroughouttheworldin1988forthosethreewhalesthatwerelockedinthe

Arcticicewasdramaticproofthatwhales,severalspeciesofwhichfaceextinction,have

becomesubjectsofconsiderablesympathy.Thesearetherecordedvoicesofwhales.

Thesemonstrouscreatureshavebeentrumpetingtheirsongs,onetoanother,inthe

world'soceanssincethedawnoftime,whileoverhead,greatempiresandcivilizations

havecomeandgone.Now,theirtimeofdeclinehascome.Itbeganalongtimeago.

Four-thousand-year-oldrockcarvingsshowthatthepeoplewholivedinwhatisnow

Norwaywereprobablythefirsttoseekoutandkillwhalesinthesea.Byaround890AD,

3,000yearslater,thepracticehadspreadtotheBasquepeopleofFranceandSpain,who

huntedwhalesfromboatsintheBayofBiscay.Inthecenturiesthatfollowed,Whaling

becameanimportantindustryinDenmark,England,Germany,theNetherlands,and,

finally,inwhatwouldbecomeAmericaWhalingwentintodramaticdecline,beginning

around1900.Today,whalesarehuntedcommerciallyonlybyNorway,Icelandand

Japan.Theworld'sfascinationwiththem,however,isatanall-timehigh,becausesofew

ofthemareleft,giventheirtragichistory.RichardElliswritesaboutwhales,takes

picturesofwhalesintheopensea,andsketcheswhalesstrandedonthebeach.Hesays

it'sa20-yearobsessionthatbeganinthemid-1960s,whenhedesignedamodelofagreat

bluefortheMuseumofNaturalHistoryinNewYork.'*AsIbegantodotheresearch,I

realizedthatnobodyknewanythingaboutwhales.AndIcouldn'treallyfindanypictures

ofwhattheylookedlike:allIcouldfindwaspicturesofdeadwhales.AndIbecamevery

excitedattheprospectofdoingwhatseemedtobeoriginalresearchonsomethingthat

wassopeculiar,whichwasthelargestanimalthathaseverlivedonearth."Solarge,he

discoveredthatthelargestdinosaurweighedonlyhalfasmuchasthefemalebluewhale.

Ashecontinuedhisresearch,heboardedscientificvessels,dovewithwhalesinthe

Pacific,andevenwatchedwhalesdieatthehandsofmodernexplosive-tippedharpoons.

Hissketchesappearedinmagazinesandencyclopediasandatthecenterofwhatwasthen

thebeginningofamovementtosavethewhales."Iwasoneofthosepeoplewhousedto

standonstreetcomersandaskforpeopletosignpetitions,whichatthattimewere

directedtowardstheJapaneseandtheSoviets.Becauseinthatperiodoftime,late60s

andearly70s,theJapaneseandtheSovietswerekillingtensofthousandsofsperm,

particularlyintheNorthPacific.Andwethoughtthatgettingtheworld'sopinionon

paperwouldmakethemsay,'Ohlook,allthesepeopledon'tlikewhatwearedoing.We

willstop.'Well,ofcourse,theydidn'tstop."Notatfirst,commercialwhalingpeakedin

themid-1960s,withmorethan60,000whaleskilledeachyear.TheInternational

WhalingCommission,agroupofmembernationsaimedatregulatingtheindustry,began

tomakerecommendationstoendcommercialwhalingentirely.Whykillwhalestbrsoap,

orfuelorpaintsandvarnishes,evenmargarine,ifwehadsubstitutesforallthose

products?Theseeminglysenselessslaughterfocusedtheworld'sattentiononthewhale

andconsequentlytheInternationalWhalingCommissionorIWC."Andsinceit'ssaid

nowhereintheconstitutionoftheIWCthatyouhadtobewhalingnationtojoin,you

havecountrieslikeKenyaandtheSeychelles.SwitzerlandisamemberoftheIWC,a

countrynotknownforitswhalinghistory.Countriesjoinedbecausetheyfeltthatthis

wassomethingthatneededtobedone."By1986,theCommissionhadpasseda

moratoriumoncommercialwhaling.Butsincetheorganizationhadnoenforcement

powers,itcouldandcannotimposesanctionsonviolators.Onlyafewnations,Japan,

Iceland,andNorway,continuetohuntwhalescommercially.RichardEllissaysthereis

somethingmagicalaboutthisanimalcaughtinthenetoflifeandtime,andwemust

continuetofighttopreserveit,becauseintheendwearereallyprotectingasmallpartof

ourselvesandourearth.

18、Whomightbethefirsttofindandkillwhalesinthesea,accordingtothepassage?

A、TheBasquepeopleofFranceandSpain.

B、PeopleinwhatwouldbecomeNorway.

C、PeoplefromDenmarkandtheNetherlands.

D、PeopleinwhatwouldbecomeAmerica.

標準答案：B

知識點解析：第3段第1句中，賓語從句的表語部分與題干的表語意思相近，故本

題答案可從該句賓語從句中的主語得出。B是對該主語peoplewholivedinwhatis

nowNorway的同義改寫，故選B0

19、RichardEllisisbestdescribedasawhale

A、writer.

B、photographer.

C、researcher.

D^hunter.

標準答案：C

知識點解析：第5段第1句提到RichardEllis撰寫關于鯨魚的文章，拍攝鯨魚的照

片等；但從第5段第3句中的“AsIbegantodotheresearch”和第6段第2句中的“As

hecontinuedhisresearch、'等內容可知RichardEllis是鯨魚研究員，而寫作和拍攝照

片只是其研究工作的一部分，因此應選C。

20、Commercialwhaling

A^wasmostactiveinthemid-1960s.

B、hasbeenendedentirely.

C、hasbeenstrictlyregulated.

D、isstillverypppular.

標準答案：A

知識點解析:原文第8段第1句提到商業性捕鯨peakedinthemid-1960s,A的was

mostactive是為原文peaked的同義改寫，故選A。

21、1'hcInternationalWhalingCommission(IWC)wasanorganizationthat

A、acountrycouldjoinonlywhenbeingawhalingnation.

B、hadtherighttoendcommercialwhalingentirely.

C>collectedtheworld'sopiniontoshowconcernsforwhales.

D、hadnoauthorityforpunishingviolators.

標準答案：D

知識點解析：第10段第2句提到，IWC沒有強迫執行的權力不能對違反者進行制

裁，因此可得出答案D。

22、WhichofthefollowingisNOTtrue,accordingtothepassage?

ANSeveralspeciesofwhalesnowfaceextinction.

B、Theworldislessfascinatedwithwhalesnowadaysnow.

C>Norway,IcelandandJapanaretheonlycommercialwhalingnations.

D、Thebluewhaleisthelargestanimalintheworld.

標準答案：B

知識點解析:B的lessfascinated與原文第4段第3句中的…fascination..atanall-

timehigh相矛盾，故選B。

五、常識(本題共70題，每題7.0分，共70分。)

23、ThefirstknownsettlersofBritainwere

A、theJutes.

theCelts.

C、theSaxons.

D、theIberians.

標準答案：D

知識點解析：目前所知的英國最早的居民為theIberians,生活在公元前3000年的

新石器時代。早期英國不斷受到入侵者的騷擾，theCelts丁公元前700年來到英

國，theJutes和theSaxons在公元五世紀時到來，并征服了這片土地，故D正確。

24、WhichofthefollowingpoetsdrawsrichnutritionfromChineseclassicalpoems?

A、PearlS.Buck.

B、EzraPound.

C^WallaceStevens.

D^JeromeDavidSalinger.

標準答案：B

知識點解析：艾茲拉.龐德(EzraPound)是從中國古典詩歌中汲取養分較多的美國詩

人,選B。

25、firstmadeblankverseintheprincipleinstrumentofEnglishdrama.

A、Shakespeare

B、ChristopherMarlowe

C、Bacon

D、BenJohnson

標準答案：B

知識點解析：馬洛首次在英國戲劇中使用無韻詩。

26Australiaiscomposedofstatesandterritories.

A、10,2

B、6,2

C、48,2

D、10,3

標準答案：B

知識點解析：澳大利亞全國分為6個州和2個地區，

27、WhichofthefollowingisNOTthemajorpartyofAustralia?

A、LaborParty.

B、LiberalPartyofAustralia.

C>NationalPartyofAustralia.

D、CommunistParty.

標準答案：D

知識點解析：LaborParty(工黨)于1901年成立，是澳大利亞第一大政黨；Liberal

PartyofAusiralia(澳大利亞自由黨)于1945年成立，是澳大利亞第二大政黨；

NationalPartyofAustralia(澳大利亞國家黨)是澳大利亞第三大政黨。

28、IfwearetousethetechniqueofICanalysistoanalyzethesentenceheconieshere

tomakehisspeech,whereisthefirstcut?

A^betweenheandcomes

B、betweencomesandhere

C、betweenmakeandhis

D^betweenhisandspeech

標準答案：B

知識點解析：直接成分分析法(ImmediateConsliluer.lAnalysis,簡作ICAnalysis)指

的是句子結構是一種分級層式的結構(HierarchicalStructure),其下有詞組、詞、語

索等等，下級結構體是上級結構體的成分(Constituems),而直接相鄰于上級結構體

的小單位就是前者的直諼成分(IC)。直接成分分析法通過多次的二元切割將句子分

割為詞組、單詞的一種句子分析手段。第一次劃分一般在主語和謂語之間。

29、ThenovelbySamuelRichardsonisconsideredthefirstEnglishpsycho-

analyticalnovel.

A、Pamela

B、RobinsonCrusoe

C、JonathanWild

D^Amelia

標準答案：A

知識點解析：暫無解析

30、RalphWaldoEmersonwasarepresentativeof.

A、romanticism

B、realism

C^surrealism

D、transcendentalism

標準答案：D

知識點解析：暫無解析

31、Bywemeanlanguagecommunicationisconstrainedbyneithertimenor

space.

A、arbitrariness

B、displacement

C、creativity

D、culturaltransmission

標準答案：B

知識點解析：暫無解析

32、WhatarethecomponentsoftheBritishParliament?

A、TheSenateandtheHouseofRepresentatives.

B>TheHouseofLordsandtheHouseofCommons.

C>TheSenate,theHouseofRepresentativesandtheQueen/King.

D、TheHouseofLords,theHouseofCommonsandtheQueen/King.

標準答案：D

知識點解析：議會是英國的最高司法和立法機構，由君主、上議院(theHouseof

Lords)和卜議院(theHouseofCommons)組成。

六、改錯（本題共70題，每題7.0分，共70分。）

Artcanbemadeofalmostanything,includingsubstances[Milthathavenot

beenproducedandusedinages,anditcomesinallshapesandsizes.Moreimportantly,

scientistshavetostudyartwithoutaffectingit,[M2]andthatusuallymeans

limited,destructivetests.[M3]Iftheyhavelotakeasample,itmustbeas

smallaspossible.Intheobjectsconservationlab,thebigsampleslookastheperiodat

theendofthissentence.[M4]Smallsamplesaremicroscopic.Thescientists

havedevelopedcreativewaystodealtheconstraints.Considerthecaseofthefishpenda

[M5]Goldwithmulticoloredenamel,itwasoriginallythoughttodateinthe

16thcentury.[M6]Andcuratorsandconservatorssawthatthestylewasall

wrongforthatperiod.[M7]Itwaseithermislabeledorapretence.Mark

Wypyski,aglassspecialistwhoruns[M8]thescanningelectronmicroscopeat

themuseum,tookatinyporcclainlikesamplefromagreenpartofthependantand

bombardeditwithelectrons,causingittoemitX-rayscharacteristicoftheelementsinit.

Mr.Wypyskiinterpretedtheresultsastheypoppedonacomputermonitor.[M9]

Therewaschromium,whichwasnotusedinglassorenamelssincethe19th

century.[MIO]

33、[Ml]

標準答案：of改成from

知識點解析：短語搭配及邏輯關系。bemadeof指的是容易判斷出原材料的物品，

而bemadefrom指的是難以判斷出原材料的物品。這里兼顧到后面的文章中的

“substancesthathavenotbeenproducedandusedinages”,可以判斷出應該使用后

者。

34、[M2]

標準答案：importantly改成important

知識點解析：詞語使用。這里的“moreimportant”是作為句子外頭的插入語，因此

按照語言習慣使用形容詞形式。

35、[M3]

標準答案：destructive改成nondeslructive

知識點解析：邏輯關系。由一上文的“scientistshavetostudyartwithoutaffectingit”

一句判斷，這里應該是非破壞性的措施。

36、[M4]

標準答案:as改成like

知識點解析：詞語搭配。這里指的足看起來“像……一樣（大）”的意思，因此應該用

like。

37、[M5]

標準答案：dealAtheconstraints改成dealwiththeconstraints

知識點解析：固定搭配。deal在作為“處理”講時為不及物動詞，后面加with。

38、[M6]

標準答案：in改成from

知識點解析：固定搭配?？梢浴白匪莸健瓡r候”是固定短語datefrom。

39、[M7]

標準答案：And改成Bui

知識點解析：邏輯關系。由上下文判斷，這里指的是“本來認定為……”，但發現事

實并不是這樣，因此應當使用轉折連詞。

40、[M8]

標準答案；pretence改成forgery/fake

知識點解析：邏輯關系及詞義辨析。這里根據上下文判斷是指“要么判斷錯誤，要

么是腰品“，而preience指的是“虛偽，偽裝”，意義上不符合。forgery和fake都指

的是“仿冒真品造出的復制品“，即鷹品。

41、[M9]

標準答案：popAon改成up

知識點解析?：詞語使用。pop一詞雖然為不及物動詞，指“突然出現“，但是必須要

加副詞或者介詞短語使用，在顯示器上出現，即我們常說的“跳出……”，是pop

Upo

42、[MIO]

標準答案：since改成until

知識點解析：邏輯關系及詞語使用。根據上下文判斷，說的是本來認為16世紀的

藝術品，被發現含有19世紀以后才使用的材料，加之前面主句用了否定，因此

“not…until"，“直到...才”是正確的用法，而使用since則是錯誤的。

七、漢譯英（本題共，題，每題7.。分，共7分。）

43、中國是人類文明最早的發源地之一，中華文明也是世界上最古老的文明之

一。從文字、青銅器等在中國出現并被子使用開始，古老的中華大地便迎來了古代

文明晨曦。造紙術、火藥、印刷術、指南針等發明，是中華民族對世界文明的突出

貢獻。孔子、老子等偉大思想家在兩千多年前創立的哲學思想，經后世哲人豐富與

發展，對中國及世界其他地區都產生了巨大的影響。中國古代的睿智哲賢提倡的

“四海之內皆兄弟”、“和為貴”“海納百川”等思想主張，對中華文明與其他文明間的

交流和事例產生著重要的影響。在數千年間，中國各族人民創造并不斷豐富著自己

的文明，中華民族以燦爛的文化藝術和光學的科技成就屹立于世辦民族之林。

標準答案：Asoneoftheoldestbirthplaceofhumancivilizations,Chinahasoneofthe

mostancientcivilizationsintheworld.Withtheinventionanduseofwrittencharacters

andbronzewaresinChina,thefirstraysofancientcivilizationeastontotheancient

Chineseland.Suchinventionsaspapermaking,gunpovzder,printingandthecompassarc

outstandingcontributionsoftheChinesenationtotheworldcivilization.The

philosophiesofgreatthinkerslikeConfuciusandLaoziover2,000yearsago,enriched

andfurtherdevelopedbylaterphilosophers,haveexertedagreatinfluenceinChinaand

therestoftheworld.IdeasadvocatedbyancientChinesephilosophers,thewiseandable,

suchas"allmenunderheavenarebrother","hannonyisthemostprecious',and\the

oceanaccommodatesallriversonearth"remainhighlyinfluentialintheexchangeand

integrationamongtheChinesecivilizationandothercivilizations.Forseveralthousand

years,thepeopleofallethnicgroupsinChinahavebeenfosteringandconstantly

enrichingtheirowncivilizations.Withitsresplendentcultures,artsandscientificand

technologicalachievements,theChinesenationstandsrockfirminthefamilyofnations.

知識點解析：暫無解析

八、英譯漢（本題共［題，每題1.0分，共I分。）

44、Ifwewanttoavoidthedisasterscenario,peopleindevelopedcountrieswillhaveto

takeaglobalperspectiveandacceptresponsibilityforthedamageexportcropssuchas

timber,coffee,cutflowersorevengreenbeans,dototheenvironment.Thechallengeis

toavoidsimplyimposingwesternattitudesonlocalpeoples.Alreadytherearenotruly

wildplacesleftintheworld.Lookingatwildlifehasbecomethepreserveofthemiddle

classesoverthelasttwenty-oddyears,andaswildanimalsbecomeevenrarer,somore

touristswanttoseethem.Buttourismaloneplainlycannotconservetheworld'sanimals;

economicdevelopmentisthepriority.Forthefuture,Isuspectthatifyoureallywantto

dosomethingaboutwildlifeconservation,youwouldbebetteroffpullingyourmoney

intowomen'seducationratherthanjustintotheprotectionofflagshipspecies.Womsn

oftenbearthedirectcostsofwildlifeconflict;theirknowledgeofhowtodealwith

conflictandhowtocontroltheirownreproductivedestiniesmayyetdeterminethe

survivalofmanythreatenedspecies.

標準答案：要想避免災難局面的發生，發達國家的人必須從全球角度看問題，并

為木材.、咖啡、鮮花甚至菜豆之類出口作物對環境造成的危害承擔責任。需要謹慎

的是，應避免簡單地把西方的立場強加于當地人民。目前世界上已經沒有真正的

荒野了。在過去的20多年里，觀賞野生動物已成為中產階級的專有權，隨著野生

動物變得更加稀少，想看野生動物的游客會更多。但是單靠旅游'也顯然不可能保護

世界上的動物；經濟發展才是首要任務。我認為，為了未來，人們要是真想在野

生動物保護方面做一些事，最好還是把錢投在婦女教育上，而不僅僅用于保護那些

帶象征意義的重要物種。婦女常常承受著與野生動物發生沖突的直接代價；她們是

否知道如何應對沖突，能否掌握自己的生育命運，有可能決定著許多瀕危物種的生

存。

知識點解析：這段材料選自CambridgeAlumniMagazine1999年第28期的Wildlife

Conservationo本文探討野生動物保護問題，是說明文體，句式不是很復雜，語言

表達規范，出現個別生詞，但翻譯時可根據上下文語境進行推敲，通順譯出。第一

段首句中的scenario原意為“場景”，此處引申為工可能或將要發生/出現的）事態，

局面“otakeaglobalperspective即“從全球角度看問題acceptresponsibilityfor意

為“為……承擔責任”。exportcrops是指“出口作物”或“出口農林產品”，其后內容是

damage的定語從句。cutflower。是指剪切并包裝好以供在超市或花店出售的解

花。這里譯成“鮮花”即可。Greenbeans指“菜豆”。北京叫“扁豆”，有些地方叫“四

季豆”。challenge原意為“難辦、須認真對待的事”，這里可以譯成“需要謹慎的

（是廣。attitude這里譯成，立場”或“觀念”比“態度”恰當，因為漢語一般不說把某一態

度強加給某人。第二段第二句中preserve的原意是“獨占的領域、活動范圍等”，這

里可澤為“專有權”。twenly-odd意為“20多”。末句中的priority意為“優先考慮的事

情”，即“首要任務”。末段首句中的you泛指“人們工注意該句中后一個you在譯

成漢語時可以省略。dosomethingabout意為“在...方面/為...做一些事”。you

wouldbebetleroff用于提建議，意思是“最好"。putmoneyinto...意思是“把錢花/投

到……上”。注意英語的介詞是into,漢語的是“上flagship的含義是“旗艦性質

的“，也就是“最重要的"、“帶象征意義的“。reproductivedestinies原意是“生育命

運”。作者的意思是，如果婦女知道如何計劃生育，少生孩子，就不會有那么多的

人口與野生動物爭奪生存空間。threatenedspecies意為“受到威脅的物種”，即“瀕危

物種”。

九、作文（本題共7題，每題1.0分，共］分。）

45、ChinesearenolongerstrangerstoWesternFestivals.ManyChinesepeoplenow

celebratetheValentine'sDay,ThanksgivingDay,ChristmasandevenHalloween.Some

peoplethinkitisabsurdforChinesetoobservetheseWesternFestivals.Doyouagree

thatweshoulddiscourageChinesetocelebrateWesternFestivals?Writeanessayof

about400words.Youshouldsupplyanappropriatetitleforyouressay.

標準答案：OnCelebratingWesternFestivalsAsourlifeisincreasinglyglobalized,itis

nowondertosecthatChinesecelebratebothtraditionalfestivalsandsomeofthewestern

ones.Despitethelegitimateskepticismofcelebratingforeignholidays,weshouldnot

discourageChinesetodoso.Tobeginwith,Chinese,byobservingwesternholidays,are

lookingfbrmorereasonstodosomethingspecial.Forinstance,peoplesendingout

"thank-you"SMSmessagesonThanksgivingDayaretryingtoexpresstheirgratitudeto

thosewhohavehelpedthem.Thosewhopresentabouquetofredrosestotheirgirl

friendsonValentine'sDayareseizinganotherchancetoasserttheirloveand

commitment.Weshouldnotmakeafussandballoonthesebehaviorsintoconspiracy,

claimingthatwesternideasarcthreateningChineseones.IamsureonQixiFestival,or

betterknownastheChineseValentine'sDay,loverswillbenolesscommittedand

romantictotheirpartners.Ifpeoplearelookingfbrmoreopportunitiestobegrateful,

happyandloved,wecertainlyshouldnotbethebuzzkillers.Furthermore,western

festivalsareanotheroccasiontoboostsalesandpromoteconsumption.AsChinais

restructuringitseconomy,domesticconsumptionisyettobespurred.Inthiscontext,

westernfestivalsareagoodreasonforpeopletospend.ItisacommonpracticeinChina

thatonfestivals,ChineseorWestern,manydepartmentstoresandshoppingmallswillgo

onsalescampaigns,whichattractthecustomertrafficanddrivebusiness.Ifwestern

festivalsarcdiscouiagcd,thecuiisuiiipliuiiindusliywilllosesumcof11icualalyslslu

stimulatepeopletoconsume.WhileIextolthebenefitsofobservingwesternfestivals,I

amnotsayingthatweshoulddoitwithoutknowingtheessenceofthefestivals.Each

festivalisaculturalandhistoricallessonforustolearn.Thatiswhymassmediashould

givefullplaytoitsfunctionofinformingthepublic.Forexample,onHalloween,mass

mediacouldbrieflytalkaboutitsoriginanddevelopment.Betterstill,thecomparison

betweenHalloweenandChineseghostfestivalcouldbemadeintheInternetor

newspapers.Inthisway,Chinesewillbecometrulyglobalcitizens,whounderstandand

respectthediversifiedculturesintheworld.Toconclude,weshouldnotdiscourage

ChinesetocelebrateWesternFestivals.Instead,weshouldallowpeoplemorechancesto

haveafestivemoodandtocontributetothedomesticconsumption.Withthehelpof

massmedia,observingwesternfestivalscouldbeastepforwardtoatolerantnation,

whichembracesculturaldiversities.

知識點解析：暫無解析

專業英語八級模擬試卷第2套

一、聽力復合式聽寫（本題共10題，每題7.0分，共

70分。）

Non-VerbalCommunicationInthistalk,wearegoingtotalkaboutthedefinitionofnon-

verbalcommunication,dimensionsofnon-verbalcommunicationandimpression

formationandmanagementofnonverbalcommunication.I.Definitionandthefive

primaryfunctionsA.Definition:Communicationthatisproducedbysomemeansother

thanwordsB.Thefiveprimaryfunctions1.ExpressionofEmotion-Throughtheface,

[Bl],andvoice[Bl]2.[B2]ofInterpersonalAltitudes

[B2]—Toneofvoice,gaze,andtouch3.AccompanyandSupportSpeech一

Noddingone'shead—Usingphraseslike”uh-huh"whenanotheristalking4.Self-

Presentation—Appearance5.[B3][B3]—Greetings,handshakes

orotherritualsII.Traditionaldimensionsofnonverbalcommunication1.Physical

Appearance—Thefirstnonverbalmessages—Canbeusedtodeveldpjudgments2.

TerritoryandPersonalSpace-Personalspace:thespaceanindividualmaintainsaround

himorherself—Territory:alargerareaanindividualcontrolsthatcanprovideprivacy

3.[B4][B4]—Happiness,surprise,fear,sadness,anger,

disgust/contempt4.[B5][B5]一Reflectindividualthought

processesandregulatecommunication5.Touch-Aninteq)ersonalbondisbeing

offeredorestablished6.Time-Past-oriented:usepastto[B6][B6]

一Future-oriented:workfortomorrow-Present-oriented:livefortodayIII.Impression

formationandmanagementofnonverbalcommunicationA.Definition:anindividual's

consciousattemptatcontrolovercommunicationbehaviorsto[B7]others

[B7]B.Twoimportantfunctionsforimpressionmanagement:一[B8]

function:consciouslytryingtocontroltheimpressionone[B8]makes

onthepersonwithwhomoneiscommunicatingwith——Affectmanagement:consciously

controllingyouremotionalresponseC.Fourdimensionsofimpressions:一[B9]

[B9]—Likeability—Interpersonalattractiveness—DominanceD.

Factorsthatinfluencetheimpressionsweformaboutotherpeople:—Stereotypes-

Firstimpressions一[BIO][BIO]一Lastimpressions

1、[Bl]

標準答案：body

知識點解析：本題考查的是表達情感這一功能可以通過哪些方面來實現。講座中提

到可以通過臉、身體和聲音來表達情感。因此，這里填的是body。

2、[B2]

標準答案：Communication

知識點解析：非語言文字交際也可以表達人際關系之間的態度，即人際關系的建立

與維系通常是通過非語言文字信號來表達的（比如聲調、凝視和觸碰等）。本題的答

案為Communicationo

3、[B31

標準答案:Rituals

知識點解析：非語言文字交際的第五大功能是儀式，即打招呼、握手等其他類似的

儀式。本題的答案為Rituals。

4、[B4]

標準答案：FacialExpressions

知識點解析：從傳統的意義上說，非語言文字交際分為幾大方面，人們最常使用面

部表情這種非語言文字交際的方式來表達態度以及情感。所以答案為Facial

Expressionso

5、[B5]

標準答案：GesturesandPostures

知識點解析：動作和姿勢也是反映人們思考過程和交流方式的一種手段，本題的答

案為GesluresandPosaire。本題考查的是關鍵信息，應在聽力時適當做筆記，如果

在聽力中未能記錄下信息，學生應能從下文的分論點中辨別出本段話的中心思想，

推理出答案。

6、[B6]

標準答案：shapethepresent

知識點解析：時間也是非語言文字交流的一種手段，人們談論時間或者使用時間的

方式可以反映出一個人的性格，有些人是為未來而工作，有的人則活在當下，還有

一些人用過去塑造現在。所以本題的答案為shapethepresento

7、[B7]

標準答案：impress

知識點解析：非語言文字交流也可以用于印象管理。印象管理指的是人們有意識的

控制交流行為和提示，以達到目的，令對方產生自己想獲得的印象。這里考生需要

把makeadesiredimpression轉化為動詞impress。

8、[B8]

標準答案:Presentational

知識點解析：印象管理有幾種功能，其中的一種是presemationalfunction,即展示

功能，人們通過非語言文字交流等手段有意識地控制交流對象對他們的印象。所以

本題的答案為Presentationalo

9、[B9]

標準答案：Credibility

知識點解析：印象分為四大方面，本題考查的是第一方面“可靠度”，即一個人看起

來能力多大，可信賴程度有多高。所以本題的答案為Credibilily。

10、[D10]

標準答案：Selectiveperceptions

知識點解析：影響一個人的印象的有幾個方面，其中的一個為“選擇性的看法”，即

我們更為注意的方面，總是與我們過去的經歷和關注的問題聯系更為緊密的。本題

的答案為Selectiveperceptionso

二、聽力對話組題（本題共5題，每題1.0分，共5

分。）

11、Accordingtotheinterview,whathappenedsinceMaryAnnwere100?

A、Shehadablimpride.

B、Shehadahorseride.

C>ShetouchedtheHollywoodsign.

D、Shestayedathome.

標準答案：A

知識點解析：暫無解析

12^WherewasMaryAnnborn?

A、Inasmallvillage.

B>NorthofChicago.

C、InWashington.

D、InHawaii.