2025餐館轉讓的合同協議書本合同（以下簡稱“本合同”）由以下雙方于年月日在中華人民共和國（城市/縣）簽訂：甲方（轉讓方）：姓名：身份號碼：住址：聯系方式：乙方（受讓方）：姓名：身份號碼：住址：聯系方式：鑒于甲方因經營需要或個人原因，有意將其擁有的餐館（以下簡稱“餐館”）整體轉讓給乙方，乙方經過考察和了解，愿意受讓甲方的餐館。雙方本著平等、自愿、誠實信用的原則，經友好協商，達成如下協議：第一條餐館的基本情況1.1甲方轉讓的餐館位于，經營范圍為（具體以營業執照為準）。1.2餐館的經營場所面積為平方米，具體位置及四至范圍見附件一：餐館位置圖。1.3餐館的經營資質包括但不限于：營業執照（統一社會信用代碼：）；衛生許可證（證號：）；消防許可證（證號：）；其他經營所需的證照文件。1.4餐館的財產清單見附件二：餐館財產清單。包括但不限于現有的設備、餐具、桌椅、廚房用具、食材等。第二條轉讓方式和價款2.1甲方同意將其對餐館的所有權利和義務轉讓給乙方，乙方同意受讓。2.2轉讓價款為人民幣元（大寫：元整），包括但不限于餐館的經營權、財產所有權及相關權益。2.3轉讓價款的支付方式：本合同簽訂之日起日內，乙方向甲方支付定金人民幣元（大寫：元整）；甲方完成餐館的交接并交付乙方后，乙方向甲方支付剩余轉讓款人民幣元（大寫：元整）。第三條餐館的交接3.1甲方應于年月日前完成餐館的交接工作，將餐館的全部財產、證照及相關文件資料交付乙方。3.2交接內容包括但不限于：餐館的所有設備、餐具、桌椅、廚房用具等財產；營業執照、衛生許可證、消防許可證等證照及其復印件；餐館的賬簿、財務憑證、稅務資料等文件；餐館的員工花名冊及相關人事資料。3.3交接過程中，雙方應共同確認交接物品的種類、數量及狀況，并簽署交接清單。第四條甲方的權利和義務4.1甲方保證其對餐館的轉讓行為是合法有效的，其擁有完整的處分權，不存在任何抵押、質押、查封或凍結等權利瑕疵。4.2甲方應協助乙方辦理餐館經營所需的各項證照過戶手續，相關費用由乙方承擔。4.3甲方應向乙方提供餐館經營期間的財務狀況說明，包括但不限于收入、支出、債權、債務等，并協助乙方處理相關財務交接事宜。4.4甲方承諾在本合同簽訂后年內，不得在餐館所在區域內從事與餐館相同或類似的經營活動。第五條乙方的權利和義務5.1乙方應按本合同約定的時間和方式支付轉讓價款，不得無故拖延或拒絕支付。5.2乙方應妥善使用和管理餐館的財產，不得因過失或故意行為導致財產毀損或滅失。5.3乙方應按時辦理餐館經營所需的各項證照過戶手續，確保餐館的合法經營。5.4乙方應保障餐館員工的合法權益，妥善處理員工的勞動關系。第六條違約責任6.1任何一方未按本合同約定履行義務的，視為違約，違約方應向守約方支付違約金人民幣元（大寫：元整）。6.2若因甲方的過錯導致餐館的證照無法過戶或出現其他經營障礙的，甲方應退還已收取的轉讓價款，并賠償乙方遭受的損失。6.3若因乙方的過錯導致餐館無法正常經營的，甲方有權解除本合同，并要求乙方賠償損失。第七條合同的變更和解除7.1本合同履行過程中，雙方協商一致可以書面形式對本合同進行變更或解除。7.2發生下列情形之一的，本合同自動解除，雙方互不承擔違約責任：因不可抗力導致餐館無法繼續經營的；行政機關決定對餐館經營場所進行拆遷的。第八條爭議解決8.1本合同履行過程中如發生爭議，雙方應友好協商解決；協商不成的，任何一方均可向人民法院提起訴訟。第九條其他條款9.1本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協議，補充協議與本合同具有同等法律效力。9.2本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.3本合同一式份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力。甲方（簽字）：日期：年月日乙方（簽字）：日期：