WhatIsCloud?

Unit

9TextBContents

NewWords

Abbreviations

Phrases參考譯文NewWordsNewWordsPhrasesAbbreviationsListeningtoTextA什么是云？云的簡單定義指通過因特網交付不同類型的服務。從軟件和分析到安全的數據存儲和網絡資源，一切都可以通過云交付。1.云的五個特征云究竟是什么？根據美國國家標準技術研究院（NIST）的定義，云具有五個定義特征。1.1按需自助服務你可以在需要時使用它，并按使用量付費。把它想象成用電一樣。本質上，云是效用計算的一種形式。你創建一個帳戶或選擇你的提供商，即可隨時享受服務。在月底你會收到賬單要求為此付費。這種存儲和訪問數據的形式使你可以完全控制資源的使用和支出。1.2廣泛的網絡訪問你必須能夠使用任何具有因特網連接性的設備通過網絡訪問。無論你身在何處，都可以通過網絡瀏覽器、筆記本電腦或移動設備訪問云數據。這是因為其基礎架構包括多個位置上的服務器。參考譯文1.3資源池多個租戶可以共享同一空間，可以根據需要分配、重新分配和分布資源。可以在世界上的任何地方，只要你可以訪問互聯網，就可以與其他人享有平等的訪問權限。1.4快速彈性云可以在不影響其任何用戶或其信息的情況下盡可能地增長和收縮。例如，如果你的企業遇到高峰流量，則云可以擴展以適應所有新請求。1.5度量服務你可以檢查人們使用云的頻率。許多云服務提供商采用隨用隨付模式來確保其客戶按照所得付費，不多也不少。再次，當按照使用量計費時，可以比照電費。參考譯文2.云的類型有三種云，每種都有其獨特的優勢。你應該評估云選項，以確定最適合你和你的業務的選項。2.1公共云公共云服務最適合開發系統和網絡服務器。云計算提供商將為你提供必須與其他租戶共享的一個數字空間。這種類型的云具有成本效益，因為主要以按需購買模型運行。你按照使用云的小時數付費，并且只要完成工作便可退出。無需支付超出所需的費用。2.2私有云私有云提供了其名稱所暗示的含義：隱私。你不必與任何人共享數字空間。私有云平臺通常由內部構建，它們屬于你的企業。它們也可以在第三方數據中心中進行配置，并且仍然提供高級隱私級別。關心安全性的較大型組織和客戶傾向于私有云。其原因主要是這些云提供了比公共云更多的防御能力。需要保護敏感信息（如客戶數據）的公司依賴私有云。參考譯文如果你使用的是私有云，則知道誰有權訪問數據、知道是否有人進行過更改，并且知道在緊急情況下該怎么辦。你可以完全控制云發生的事情，而不必擔心某些第三方供應商所做的更改會對你造成負面影響。防火墻可以保護你云中的所有內容免受外部人員的攻擊。2.3混合云混合云是兩全其美。如果使用混合云，則可以控制內部數據庫并在需要時使用公共云。有時你可能需要將數據和應用程序從私有云移至公共云，例如在計劃維護、停電和發生自然災害時。無縫遷移信息的能力非常適合云災難恢復解決方案并防止數據丟失。混合云的靈活性非常適合擴展，因為任何溢出都可以在公共云中進行調節。此外，你可以將所有非敏感任務保留在公共云中，而在私有云中保護重要數據。無論你的公司規模有多大還是服務的行業是什么，總會有一個最能滿足你需求的云解決方案。在決定使用方案之前，請花點時間比較其優點和缺點。

參考譯文3.云的好處3.1存儲始終可用云提供了一種輕松的方法來保存所有必要的數據。你可以用低廉的價格租用云存儲，然后根據需要進行擴展。你不再需要使用外部硬盤驅動器或構建內部數據中心。3.2災難恢復解決方案災難來臨時，你需要數據保護。就時間、金錢和效率而言，盡可能防止數據丟失至關重要。與傳統解決方案相比，云提供了更快、更具成本效益的災難恢復。有時，應對悲劇的最好方法是事先做好準備。由于大多數災難性事件都是計劃外的，因此你應始終考慮任何最壞的情況。在以前沒有用云計算的時候，你必須分發和收集各種磁帶和驅動器，然后將數據傳輸到中央位置。現在，你只需單擊幾個按鈕即可完成操作。參考譯文參考譯文3.3節省成本不再需要購買大量外部硬盤驅動器來保留你的重要信息。通過把數據遷移到在云中，公司每年可以節省大量資金。除此之外，云使你可以使用先進的安全系統以及最先進的硬件和軟件，從而可以節省預期成本。利用隨用隨付模式的云服務提供商特別有用，因為你將永遠不必在不使用的服務上花錢。將此與每月訂閱服務進行比較，無論你使用頻率如何，你都必須為整個月的申請付費。如果你僅使用兩周的月度訂閱服務，就浪費了一半的錢。3.4持續更新該軟件不斷得到改進，以提高安全性、效率、速度、功能和可靠性。軟件更新是持續的，而且通常不需要任何額外費用。3.5業務連續性對于大多數組織而言，確保發生災難時業務正常運行是一項重大挑戰。但是，停機一分鐘比實施備份和災難恢復解決方案花費更大時，業務連續性管理就成為當務之急。云提供了災難恢復和業務連續性解決方案。即使災難對企業造成打擊，你也可以依靠它來保持數據和應用程序在活動狀態。借助可靠的業務連續性計劃和正確的云解決方案，你可以最大程度地減少潛在中斷的影響。3.6改善協作你可能在一家全球都有分公司的大型國際公司工作。無論你的辦公室在哪里，每個員工都可以通過云技術對相關信息進行相同的訪問。此外，你只需打開手機即可使用云解決方案。云協作工具為員工提供了重要優勢。他們可以隨時使用文件版本控制或實時編輯。他們可以從任何設備遠程訪問數據、應用程序和服務。所有這些都可以提高他們的生產力，并最終提高公司的利潤。

參考譯文3.7容量增加你不再需要猜測是否有足夠的能力來構建或終止應用程序。云可以根據你的業務需求上下調整。該靈活性確保無論你做什么業務，你都始終能夠利用云服務。3.8性能和速度云將企業級技術商品化，讓小型企業亦可使用。這種形式的效用計算使新興技術以可承受的價格提供給企業。你可以訪問高性能的硬件和軟件以改善操作。基于運營的交付模型使各種規模的企業都可以訪問云資源。只需要選擇最能滿足你需求的解決方案即可。3.9數據安全確保你的數據安全，并確保不會落入不當之人手中。云備份是確保業務連續性和文件始終可用的理想解決方案。所有云都提供一定程度的加密、遏制力和合規性，但是私有云仍然對圈外人最安全的。即使這樣，你也必須提防內部攻擊。參考譯文參考譯文4.云服務的類型云服務的種類與云本身的種類一樣多。你可以購買三種不同類型的云服務：基礎架構即服務（IaaS）為你節省了購買物理數據中心或服務器的費用。你隨用隨付，只在需要或使用該服務時才付費。IaaS允許你根據需求快速調整規模。平臺即服務（PaaS）具有業務應用程序所需的一切。它完全配備了網絡、在線存儲和服務器等基礎架構，以及數據庫管理系統、開發工具等。PaaS旨在幫助創建、測試、開發和更新你的應用程序。每當你為手機下載新應用程序時，即會獲得軟件即服務（SaaS）