HCT■開方機(jī)

MMI顧客手冊

（人機(jī)界面）

LASTREVISION

REV.DATE4UTHOR

00302/06ScA

?CopyrightCPAutomationS.A.

1.參照書目：

電器與自動(dòng)技術(shù)發(fā)展

CPAutomationSA

ZoneindustriallcIeVivier

CH-1690Villaz-St-Pierre

項(xiàng)目

ControlsystemottheHOTSquarer

August2023-@CPAutomationSA

注意

本手冊的所有信息是建立在目前所容許印刷的最新信息的基礎(chǔ)之上的，設(shè)備在沒有預(yù)先告知的

狀況下進(jìn)行修改，不承擔(dān)任何責(zé)任.

責(zé)任

安全

假如由于使用者的錯(cuò)誤操作:不遵守本手冊中H勺闡明而導(dǎo)致的人員傷亡和設(shè)備損壞，制造商不承

擔(dān)任何責(zé)任，此外，標(biāo)明畫廊警商字樣部分要仔細(xì)閱讀.

危險(xiǎn)

隨設(shè)備提供的所有操作闡明中的信息闡明必須遵守，這是防止危險(xiǎn)和損害的最

A基本的規(guī)定:安全補(bǔ)充章節(jié)（顧客手冊第4章）所有涵蓋了任何波及到的國家、

，地區(qū)或系統(tǒng)的特殊規(guī)定和規(guī)定也必須重視。未經(jīng)容許打開或移動(dòng)必要的蓋子

修和們，非正常使用，非對(duì)H勺操作或非正常處理會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重H勺人員傷亡和財(cái)產(chǎn)

損失。

安裝的安全貨任必須保證如下幾點(diǎn)：

-只有擁有技術(shù)資格的人員才能受托操作機(jī)器

-這些人員在操作中需一直持有操作證明,其他產(chǎn)品的文獻(xiàn)在工作時(shí)也許提供，他們必須嚴(yán)

格遵守所有闡明

-不具有資格的人不許操作或靠近機(jī)器

2.簡介

本文獻(xiàn)以解釋開方機(jī)的IMMI於J使用方法為目的I,它是一款以WindowsNT,Windows2023或

WindowsXP為平臺(tái)運(yùn)行H勺軟件，已發(fā)展為用觸摸屏系統(tǒng)。

每一種不一樣學(xué)口的屏幕照片都會(huì)被展示，以及每一種功能列表也在下面，所有的功能都會(huì)被

闡明，使用參數(shù)也同樣如此。

在第三章中，形機(jī)的詳細(xì)程序都會(huì)被闡明。

3.MMI窗口

3.1總述

此軟件有三個(gè)圖形部分構(gòu)成，屏幕上端的I頭部顯示了基本信息，例如窗口標(biāo)題，選擇的方案，

最新的警報(bào)，機(jī)器的I狀態(tài)和鑰匙箱。

提醒：“選擇方案”在更換參數(shù)時(shí)會(huì)閃爍，以此來提是你沒有運(yùn)行原先的方案，此頭部屏幕種固

定的一部分，所顯示的形式卻是相似的，不管窗口怎樣顯示，通過點(diǎn)擊他們可進(jìn)入下列窗口

時(shí)間/H期窗口標(biāo)題選擇的方案

-機(jī)器配置參數(shù)

一切割狀態(tài)

-圖形趨勢曲線

-冷卻系統(tǒng)參數(shù)

-砂漿系統(tǒng)參數(shù)

-工作臺(tái)參數(shù)

-鋼絲參數(shù)

-工作臺(tái)XY方向控制

■方案與工藝

假如想要瀏覽軟件，你可以采用如下操作

入主窗口

n兩個(gè)按鈕復(fù)位，直接返回到主窗口（在每一畫面上均有）

個(gè)后退一步

7顯示之前的畫面

在MMI應(yīng)用軟件中，所有的數(shù)值都是以如下形式來顯示的

r^o編輯區(qū)，此數(shù)值可以由操作者修改

L石編輯區(qū)內(nèi)的數(shù)值不可以由操作者修改（灰色區(qū)域）

顯示實(shí)時(shí)數(shù)值（綠色區(qū)域），不可編輯

F-25007顯示理想數(shù)值（不可編輯）

可以通過點(diǎn)擊他們的編輯取來修改參數(shù)，一種數(shù)字化的鍵盤會(huì)出現(xiàn)，你可以將需要日勺數(shù)值輸入

進(jìn)去

按0K來確認(rèn)輸入H勺數(shù)據(jù)，或者按ESC來取消輸入，通過點(diǎn)擊退格鍵，數(shù)值可以修改，E鍵

用來定義數(shù)字的格式，如1.5E3（1500）

選擇操作H勺完畢二分之一用此種形式（例如一種選擇方式）

Q一種方式?jīng)]被選擇

,種方式被選擇

3.2主畫面

切割位置

-切割位置[%]（100%=切割結(jié)束）

-從切割開始處算起的切割距離，區(qū)域內(nèi)顯示的是工作臺(tái)最遠(yuǎn)的位置，假如切

割停止，平臺(tái)用手動(dòng)方式移動(dòng)時(shí)，此區(qū)域內(nèi)的J數(shù)值不可更改

工作臺(tái)位置

-拉動(dòng)工作臺(tái)（以圖形方式顯示真實(shí)位置）

-灰色的矩形表達(dá)錠塊，它的高度與真實(shí)的錠塊高度成比例（參數(shù)“切割長度”

在“方案與剖面圖”窗口中）

-切割距離[mm],從切割開始算起，此距離指口勺是目前工作臺(tái)位置與他的零點(diǎn)

位置之間的距離，假如切割停止，并用手動(dòng)方式將平臺(tái)上移時(shí)，這個(gè)區(qū)域H勺

數(shù)值與工作臺(tái)實(shí)際位置相對(duì)應(yīng)的J變化。

A

工作臺(tái)速度

0.0工作臺(tái)速度[um/min]

(um/min]

線速度&線動(dòng)力

-線口勺速度［m/s］,根據(jù)線的運(yùn)行方向，線速度可以用為十也可認(rèn)為一。盡管柱

狀圖總是顯示正值

-線的動(dòng)力［kw］是用來卵動(dòng)線的（主電機(jī)、從動(dòng)電機(jī)，左卷線器，右卷線器），假

如電源有被消耗或充電的現(xiàn)象，那動(dòng)力也可正可負(fù)，假如動(dòng)力為負(fù)的，則綠色

柱狀圖為紅色。

砂漿（此數(shù)值對(duì)應(yīng)的是砂漿提供到噴嘴廢棄的數(shù)量值）

-砂漿［kg/min］

0.0

[kg/min]

㈤

砂漿泵速度

目前砂漿泵速度

50.0

即m]

所有的柱狀圖顯示的是目前值，在某些柱狀圖上所顯示的小白三角形顯示了設(shè)定點(diǎn)的值，柱狀

圖顯示了計(jì)算值，表達(dá)了包括在方案中的數(shù)值。

見章3.17方案/剖面窗口

其他口勺參數(shù)或者按鈕R勺功能如下

在切割開始前，先初始化參照零點(diǎn)，將工作臺(tái)置于切割的起始點(diǎn)，按

下按鈕

■設(shè)備安全門鎖定/解鎖H勺按鈕

用此按鈕來建立線網(wǎng)

按此按扭來開始或重新開始切割

提醒：

?比按鈕會(huì)一直保持灰色狀態(tài)（不可使用），直到切割條件滿足才可

使用

用暫停按鈕

-中斷預(yù)熱循環(huán)

-中斷切割

提醒：

a）此功能容許安全門打開（如需要確認(rèn)線網(wǎng)）

b）設(shè)備會(huì)在張力臂延時(shí)后（約10分鐘后）停止

c）按鈕會(huì)一直保持灰色狀態(tài)（不可使用），直到切割條件滿足才可使

用

d）此功能不能停止砂漿循環(huán)

此按鈕可以使切割停止。任何一種紅色按鈕（位于觸摸屏下方的控制

面板上）都可以使切割系統(tǒng)停止，不一樣于緊急停止按鈕，紅色硬件

按鈕可以使切割點(diǎn)以平緩的方式停下來，防止了斷線的危險(xiǎn)

此按鈕將工作臺(tái)移動(dòng)到卸載位置（見章3.12,工作臺(tái)參數(shù)窗口），來

變化工作臺(tái)卸載位置的定義值。假如鋼線還在錠塊內(nèi)，應(yīng)將它緩慢地

上移（大概0.3m/s）,以防止斷線

打開加熱功能（這里顯示的加熱功能沒有啟動(dòng)），當(dāng)設(shè)備啟動(dòng)后，它

會(huì)運(yùn)行在加熱模式并持續(xù)一段特定H勺時(shí)間

加熱所持續(xù)時(shí)時(shí)間（設(shè)置線鋸溫度）

打開或關(guān)閉設(shè)備的報(bào)警聲，此功能在切割開始時(shí)自動(dòng)啟動(dòng)（此處顯示

的為聲音啟動(dòng)狀態(tài)，并且會(huì)在報(bào)警時(shí)產(chǎn)生噪音）

啟動(dòng)或關(guān)閉機(jī)器的J燈

在切割時(shí)，使用的是正常狀態(tài)下內(nèi)線張力，按下這個(gè)按鈕后，張力可

激6切換為低張力的設(shè)置點(diǎn)狀態(tài)（在“線”窗口中定義，左右“低張力”

的參數(shù)），每個(gè)張力臂均有一種按鈕

顯示放線軸從上一次更換后開始已經(jīng)用過的鋼線

顯示本次切割所需要的鋼線

顯示本次切割完畢后，放線軸上剩余口勺鋼線長度

顯示抵達(dá)加熱完還剩余的時(shí)間

0:00:00

顯示距切割完畢（實(shí)際上是工作臺(tái)完畢移動(dòng)）還剩余的時(shí)間

6:59:55

顯示距離停止剩余的時(shí)間（實(shí)際上是真正切割完畢的I時(shí)間）

0:25:00

?09:22:46顯示切割中斷的時(shí)間

在此區(qū)域內(nèi)為所使用#、Jlogfile文獻(xiàn)命名（不用寫擴(kuò)展名）,此文獻(xiàn)包

|CUT_2OO5O819_144658括了切割過程中所有l(wèi)og值（速度，溫度等），文獻(xiàn)保留在硬盤上的

途徑為：c:\SQUARER\Cut.此文獻(xiàn)的默認(rèn)文獻(xiàn)名為下列格式：

“CUT_yyyymmdd_hhmmss"/yyymmdd_hhmmss為切割開始口勺

口期和麻間，當(dāng)按下置零按鈕時(shí)，文獻(xiàn)名會(huì)更新，假如想要更改默認(rèn)

名，你可用任何合法的I字符來命名，如下字符是不容許的

、/：*?””<>|

用此按鈕將切割logWe輸出之軟盤或U盤，點(diǎn)擊此按鈕，會(huì)出現(xiàn)下

列窗口，

向上滾動(dòng)

刪除選中H勺文獻(xiàn)

PD知I十擊4萬il上口Hj/hr+inl+H

希容PH室ll寸楙

tArrr/\.八cnhn

此文獻(xiàn)的輸出繪畫某些時(shí)間，尤其是輸出到軟盤時(shí)時(shí)候，在拷貝過程中，如下窗口會(huì)顯示:

SavingCutfile...

C?u

輸出到軟盤/USB設(shè)置是備份logfile文獻(xiàn)最原始日勺方式，重要在無網(wǎng)絡(luò)連接時(shí)，提供檢修方式

或緊急狀況發(fā)生時(shí)提供數(shù)據(jù)，盡管如此，為了提高效率和防止數(shù)據(jù)丟失，還是強(qiáng)烈推薦使用建

立在window基礎(chǔ)之上的網(wǎng)絡(luò)功能來輸出logfile

3.3密碼/登陸

此應(yīng)用程序H勺安全管理分為四個(gè)等級(jí)，權(quán)限依次由低到高

?非登陸狀態(tài)：在此等級(jí)下，只能使用最基本口勺功能

?*（一星）機(jī)器平常操作所需要的功能可以使用

?**（二星）某些附加功能可以使用

?***（三星）可以進(jìn)入到設(shè)備中的低級(jí)參數(shù)。此等級(jí)為HCT服務(wù)部門保留

此等級(jí)是為了防止出現(xiàn)顧客P、J誤操作而設(shè)置的，這些等級(jí)是為了不一樣顧客所需要的使用時(shí)功

能不一樣而定義的，在較低等級(jí)，某些按鈕不能使用或者不能進(jìn)入。

假如想要進(jìn)入密碼窗口，按屏幕右上方H勺鑰匙箱：

山現(xiàn)下列窗口，顯示可以進(jìn)入的不一-樣功能，如下圖所示：第二個(gè)要是沒有，闡明它II勺顧客正

在登陸。

點(diǎn)擊對(duì)H勺口勺按鈕，就可以登陸了，一種鍵盤出目前屏幕上，可以輸入密碼，確認(rèn)并同車。

一旦你登陸，對(duì)應(yīng)的顧客鑰匙會(huì)從屏幕右上方中的鑰匙箱中移走

通過按此鍵，”等級(jí)口勺密碼可以被更改，為了可以更改密碼，顧客應(yīng)當(dāng)先登陸進(jìn)

CW9入，希臘字母鍵盤會(huì)出現(xiàn)三次，第一次輸入目前密碼，然后訴如兩次新密碼，更

———J改密碼規(guī)定先進(jìn)入有關(guān)日勺等級(jí)，.和I可以更改，不過I"不可以更改

用此按鈕來登出目前顧客名，一旦登出，每一種鑰匙都會(huì)顯示在屏幕的右上方

此按鈕用來關(guān)閉密碼窗口

?

提醒：

系統(tǒng)中安裝有超時(shí)退出功能，在MMI上停止操作一段時(shí)間后（不觸摸屏幕10分鐘），顧客名開

始閃爍，在通過一分鐘，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)登出

在默認(rèn)狀態(tài)下，此功能來激活，假如需要可將其功能激活

3.4報(bào)警摘要

Date/TimeDescription

10.09J)3-11:16:34!ExchangerCabinetFault

10.09D3-11:15:36-CircuitBreakerPumpUnclampingTop

10.09.0311:15:17ICircuitBreakerWinderLeftMotorFan

10.091311:15:17NoProfibusdetected:runninginsimulationmode

A

O

對(duì)于每一種報(bào)警，時(shí)間/日期都會(huì)顯示，在報(bào)警列表中，報(bào)警有三種顏色，代表三種狀況

新警報(bào)，目前的并且未得知的，紅色

警報(bào)已經(jīng)消失，但仍未得知的，綠色

警報(bào)已知曉，但仍然存在日勺，

已經(jīng)消失并已知曉的警報(bào)會(huì)從警報(bào)摘要窗口中移除

有兩種警報(bào)類型，提醒與警報(bào)，提醒是不導(dǎo)致停機(jī)R勺問題，我們在警報(bào)文本前加上一種“！”

12.07.02-15:40:20!CommandLockDoorsDisabled

12.07.02-15:29:05-NoProfibusdetected:runninginsimulationmode

/I向匕滾動(dòng)警報(bào)列表

已知曉所有警報(bào)，沒有不知曉的警報(bào)

3顯示CPA警報(bào)文本

切換警報(bào)摘要模式與警報(bào)歷史模式

在警報(bào)列表中點(diǎn)擊一條警報(bào)（在警報(bào)的整個(gè)白色區(qū)域），一種協(xié)助窗口（類似于?下圖）會(huì)出現(xiàn)

在此窗口中，會(huì)給出警報(bào)/、J描述，包括原因，成果和要改正錯(cuò)誤應(yīng)采用H勺對(duì)策，也也許會(huì)鏈接

到其他解釋

退回到先前的闡明

3.5警報(bào)的歷史

顯示前一天或下一天的logfile,容許查看存在系統(tǒng)中所有H勺警報(bào)

伺I

<E|

此窗口的這個(gè)按鈕的功能與警報(bào)摘要窗口相似，警報(bào)的信息以另一種方式來顯示，替代用顏色

變換方式來顯示，歷史欄的值代表了警報(bào)I付狀態(tài)

新警報(bào)，目前的并且未知曉的3（紅）

警報(bào)已消失，但仍未知曉的2（綠）

警報(bào)已知曉，但仍存在的1()

警報(bào)已知曉，并消失的0

提醒:

這里有一種額外的狀態(tài)，與警報(bào)摘要相比。當(dāng)警報(bào)已消失并已知曉，會(huì)顯示狀態(tài)，而在警報(bào)摘

要中并無此項(xiàng)，因此警報(bào)在歷史窗口中會(huì)有如下：新警報(bào)（3）,已消失并旦未知曉的警報(bào)（2）,

己知曉但仍存在的警報(bào)（1）,己消失并已知曉H勺（0）

3.6配置窗口

A

?

計(jì)數(shù)器

計(jì)數(shù)器會(huì)對(duì)如下變量進(jìn)行監(jiān)視并計(jì)數(shù)

動(dòng)力啟動(dòng)

Ji電機(jī)啟動(dòng)

服務(wù)

用來設(shè)置目前系統(tǒng)時(shí)間和日期

將對(duì)時(shí)時(shí)值輸入到區(qū)域中（當(dāng)窗口顯示時(shí)，初始值為目前值）并且按下時(shí)間設(shè)置按鈕.檔按鈕

被按下時(shí)，區(qū)域內(nèi)時(shí)值會(huì)載入到內(nèi)部時(shí)鐘

各項(xiàng)圖標(biāo)

激活警燈測試：所有警告指示器會(huì)點(diǎn)亮，目的是探測有否損壞H勺信號(hào)燈"執(zhí)行此操

R作每天至少一次

將在按鈕上方輸入的值設(shè)定為日期，機(jī)器時(shí)鐘會(huì)伴隨每次按鈕的點(diǎn)擊而更新，時(shí)鐘

蟒在此進(jìn)程中不會(huì)停止

IMMI支持三種不一樣口勺語言，點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)的按鈕，界面語言會(huì)對(duì)應(yīng)變化

顯示I/O測試窗口（監(jiān)視所有的PLC附輸入與輸出）

?顯示SEMIE10窗口（可選）

激活屏幕清潔功能

?工作臺(tái)0點(diǎn)位置初始化

I左卷線器0點(diǎn)位置初始化

I右卷線器0點(diǎn)位置初始化

在由于報(bào)警段暫停之后，自動(dòng)開始切割

激活或取消激活錐形卷軸，只有在第一次按下此按鈕或者夾緊，放松錐形卷軸時(shí),

此按鈕的功能有效

將存在于USB沒備（或軟盤）中時(shí)機(jī)器參數(shù)重新載入到硬盤（只能是HCT模式）

將設(shè)備參數(shù)保留在USB設(shè)備中（或軟盤中），它會(huì)將方案中所不包括的參數(shù)如：冷

取■囑卻?加熱PID,電機(jī)PID設(shè)置參數(shù)，配置和入口限制等（只能是HCT模式）

重新載入原始出廠參數(shù)設(shè)定

保留原始出廠參數(shù)設(shè)定（只能是HCT模式，在發(fā)貨前已完畢）

屏幕清洗功能

HCTShaping

RtedeGeneve42

CH-1033Cheseaux

++41(0)217319100(Tel)

++41(0)217319101(Fax)

www.hct.ch

Youhavelessthansecondstocleanupthescreen

在觸摸屏使用時(shí)，想清洗它（用毛巾或其他）要激活此功能，觸摸屏在此窗口下時(shí)不能使用的,

計(jì)時(shí)器會(huì)使此畫面停留一段時(shí)間后答復(fù)到正常狀態(tài)

3.7輸入輸出測試窗口

A

窗口會(huì)明確地顯示所有PLC輸入/輸出模塊口勺狀態(tài)，電機(jī)其中H勺一種I/O模塊，會(huì)出現(xiàn)下列窗口,

給出Profibus站點(diǎn)的號(hào)（Profibus：遠(yuǎn)程I/O網(wǎng)絡(luò)，用來做I/O,PC,與頻率轉(zhuǎn)換）Slot號(hào)及每一

種I/OH勺名字。

3.8SEMIE10窗口

TotalTime

Non.ScheduledTime

OpeiationsTime

UpTimeDownTime

EiiglnoeiingTimeManufacteringTimeUnscheduledDowntimeScheduledDowntime

A

ProductiveTimeStandbyTime

e

操作者可以再次在機(jī)器狀態(tài)窗口中選擇如卜?3個(gè)狀態(tài)由設(shè)備自動(dòng)設(shè)置

-生產(chǎn)時(shí)間：從預(yù)熱開始，切割到切割結(jié)束

-待機(jī)時(shí)間：所有手動(dòng)停止（停止與暫停）以及正常切割結(jié)束后的時(shí)間

-計(jì)劃外停機(jī)時(shí)間：在預(yù)熱，切割和切割完畢中，所有由于警報(bào)導(dǎo)致日勺停止，設(shè)備時(shí)狀態(tài)連同

所有於J輸入/輸出圖像都記錄在一種專門的J特殊文獻(xiàn)里，這種文獻(xiàn)每天生成一種

3.9切割條件窗口（只有很少的選項(xiàng)顯示）

SAFETYWIRESLURRY

PEmergencystop廠Winderleftarmed廠FlowTop

PCompressedair廠Winderrightarmed

PBypassOff

PDoorclosedPWirelengthR*Density

PGroundcontact

PBrokenwire

PTrancannerLeft

“TrancannerRight

PCabinet

rHighWireTension

TABLECOOLING

FUnitstarted

PAlarms

FWireguideTop

「SlurvyexchangerTopA

此窗口顯示了切割條件，在開始切割前，以上的所有條件應(yīng)予確認(rèn)（必須每一項(xiàng)都打

在切割時(shí)，假如有一項(xiàng)條件沒有確認(rèn)，會(huì)產(chǎn)生警報(bào)

有關(guān)每一項(xiàng)更詳細(xì)H勺解釋可以使用在線協(xié)助，可以切換到警報(bào)摘要‘窗口，點(diǎn)擊“查看切割條件”

信息

提醒:窗口的布局會(huì)根據(jù)安裝到機(jī)器上的可選項(xiàng)不一樣而發(fā)生變化

3.10趨勢窗口

用對(duì)應(yīng)的顏色顯示曲線，點(diǎn)擊這個(gè)按鈕，曲線會(huì)打開和關(guān)閉（按鈕彈起和按下）

相對(duì)應(yīng)顏色曲線口勺值，點(diǎn)擊這個(gè)按鈕，趨勢圖中的刻度會(huì)自動(dòng)適應(yīng)值口勺范圍（按

鈕按下或彈起）

提醒:趨勢圖口勺刷新時(shí)間為10s

將趨勢圖向左、向右移動(dòng)

將趨勢圖向上、向下移動(dòng)

橫向或縱向放大趨勢圖

橫向或縱向縮小趨勢圖

按對(duì)應(yīng)的按鈕選擇組件

溫度組件機(jī)床組件

Flow流路1中的溫度線速[m/s]

Flow流路2中口勺溫度TensionL[V]:線左側(cè)張力[V]

SlurryOutT[℃]:砂漿出口溫度TensionR[V]:線右側(cè)張力[V]

WaterFlowWG[l/h]：導(dǎo)輪中冷卻水流量Tablepos[mm]:工作臺(tái)位置.[mm]

MotMain[℃]：主電機(jī)溫度

MotSlave[℃]：從電機(jī)溫度

MotG1[cC]：Guide1電機(jī)H勺溫度

MotG2[℃]：Guide2電機(jī)的溫度

電機(jī)組件

主電機(jī)速度

WndLSpeed[rpm]:左卷線軸速度[rpm]

WndRSpeed卜pm]:右卷線軸速度卜pm]

Maintorque[Nm]:主扭矩

WndLtorque[Nm]:左卷線軸扭矩[Nm]

WndRtorque[Nm]:右卷線軸扭矩[Nm]

TensionIM：左張力[V]

3.11砂漿系統(tǒng)窗口

啟動(dòng)砂漿配置窗口

停止砂漿循環(huán)

砂漿混合器的開/關(guān)切換(啟動(dòng)時(shí)，砂漿泵將低速運(yùn)轉(zhuǎn)來仿制砂漿在泵的葉片

96上凝結(jié))

提醒：砂漿可以在預(yù)熱時(shí)停止

啟動(dòng)砂漿循環(huán)的“常規(guī)速度模式”，火循環(huán)上部或下部的砂漿，泵會(huì)以期望

時(shí)速度(rpm)來運(yùn)行

啟動(dòng)砂漿循環(huán)的“常規(guī)流量模式”，來循環(huán)上部或下部的J砂漿，泵會(huì)以期望

H勺流量(kg/min)來運(yùn)行

激活2號(hào)砂漿系統(tǒng)（可選）

啟動(dòng)“砂漿缸排水”程序，此項(xiàng)操作會(huì)打開排出閥并激活對(duì)應(yīng)口勺砂漿泉，來

排出砂漿直抵到達(dá)低砂漿位為止，低砂漿位在“砂漿配置”窗口中設(shè)置.（如

下）

綠色H勺LED顯示了砂漿排出系統(tǒng)（可選）正在工作中（附加泵和閥）

啟動(dòng)“砂漿缸注水程序”（可選），此操作會(huì)打開流水閥，向砂漿缸中注水直

到抵達(dá)預(yù)定高水位為止，砂漿缸高水位在“砂漿配置”窗口中設(shè)置（見下）

打開砂漿回收缸的I排水閥（可選）或砂漿缸的排水閥（可選）

速度測量（可選）

Viscosity

3.5

[mPa.s]

砂漿缸上部

砂漿的噴嘴我們顯示下列信息

流量設(shè)置點(diǎn)

期望流量（流量設(shè)置點(diǎn)與砂漿整體狀況相符合的成果，參看“方案”）

流量測量值

目前溫度

砂漿密度

泵速設(shè)置點(diǎn)（與所選擇時(shí)模式有關(guān)）

泵速期望值（泵速設(shè)置與砂漿整體狀況相復(fù)合的成果參看“方案”）

泵速度測量值

砂漿配置窗口

噴嘴與回收缸的I溫度，設(shè)置點(diǎn)，提醒和報(bào)警的I程度可以通過窗口進(jìn)行更改

II

DeltaFlow

最大流量偏差

最小流量偏差

最大/最小密度設(shè)定閥

最大密度（切割過程中）

最大密度（在預(yù)熱過程中）

最小密度（切割過程中）

最小密度（在預(yù)熱過程中）

回收缸

產(chǎn)生停止警報(bào)的最大水位

工作水位設(shè)置（正常保持水位）

測定目前缸內(nèi)水位

-最小口勺排出水位（泵要切換到停止模式）

Nominalspeed正常速度

1500[rpm]

150-啟動(dòng)速度H勺設(shè)置點(diǎn)（rpm）

-期望速度

-速度測量值

Slowspeed慢速運(yùn)行來防止砂漿在泵葉片上凝固（用在待機(jī)模式中）

|^50

[rpm]

按此按鈕進(jìn)入到PID控制器參數(shù)

每個(gè)砂漿泵噴嘴均有一種PID控制器，砂漿回收缸乜有一種

砂漿再生窗口

?激活再生程序

當(dāng)機(jī)器在切割時(shí)，此功能是失效H勺，不過隨時(shí)可以取消此功能

在啟動(dòng)此程序前，會(huì)做出如下計(jì)算：砂漿缸內(nèi)的實(shí)際量-泵排出量+泵注入量

假如得出的成果不小于砂漿缸所容許的最大值，則程序不會(huì)開始并會(huì)顯示警報(bào)

-泵注入與泵排出工作的砂漿量的設(shè)置點(diǎn)

?兩個(gè)程序轉(zhuǎn)換程度的I設(shè)置點(diǎn)，程度為。至設(shè)置值

?設(shè)置點(diǎn)及自動(dòng)測量值（假如機(jī)器在切割時(shí)）

當(dāng)測量值不小于設(shè)置值時(shí)，或一段延時(shí)后，砂漿再生程序會(huì)啟動(dòng)，延時(shí)測量會(huì)自動(dòng)增長，當(dāng)

此值到達(dá)設(shè)置點(diǎn)時(shí)，會(huì)啟動(dòng)程序，當(dāng)砂漿再生程序啟動(dòng)時(shí)，測量計(jì)會(huì)自動(dòng)清零

砂漿清洗開始窗口

PUITDEREPRISEVIDANGE

TUYAUALLERBACLAVAGEBRANCHE

TUYAURETOURBACLAVAGEBRANCHE

PRISESELECTRIQUESBRANOHEES

VANNEMANUELLESLURRYHAUTPOSITIONLAVAGE

VANNEMANUELLESLURRYBASPOSITIONLAVAGE

A

?

操作者必須選擇所有條件來啟動(dòng)清洗程序

砂漿清洗停止窗口

PUITDEREPRISEVIDANGE

TUYAUALLERBACLAVAGEDEBRANCHE

TUYAURETOURBACLAVAGEDEBRANCHE

PRISESELECTRIQUESDEBRANCHEES

VANN匕MANUbLLt5LUKKYHAUIPOSIIIQNSLURRY

VANNEMANUELLESLURRYBASPOSITIONSLURRY

A

寺

操作者必須接受條件來停止清洗程序

3.12工作臺(tái)參數(shù)窗口

350.0

[mm]

顯示“導(dǎo)輪解鎖”窗口（可選）

按此按鈕，工作臺(tái)會(huì)查找參照位置.，工作臺(tái)會(huì)一直移動(dòng)到上

訪H勺程度開關(guān)為止停下，然后在“TableRef.Position”區(qū)域

內(nèi)顯示時(shí)值將會(huì)被拷貝的實(shí)際位置（下面區(qū)域），然后工作

臺(tái)會(huì)向卜.移動(dòng)幾毫米來脫離程度開關(guān)（只能為HCT模式）

工作臺(tái)回程位置，與主窗口中顯示H勺工作臺(tái)位置不一樣（工

作臺(tái)為之于七個(gè)距離有關(guān)聯(lián)），此區(qū)域給出了與限制開關(guān)有

關(guān)聯(lián)的工作臺(tái)精確值

按此按鈕，你可以指示錠塊H勺切割高度

此值指示了切割的完畢點(diǎn)

錠塊切割高度（包括底座（玻璃）H勺尺寸）

停止延時(shí)：在切割完比后，工作臺(tái)不再移動(dòng)，但鋼線繼續(xù)移

動(dòng)以吸取線網(wǎng)的I彎曲度，此區(qū)域在方案窗口中也有顯示

蜂鳴器鳴叫的次數(shù)來告知切割完畢

工作臺(tái)最大速度（工作臺(tái)所支持［向最高速度）

在手動(dòng)模式中選擇高速的速度（當(dāng)同步按下工作臺(tái)上升與工

作臺(tái)超速上升按鈕時(shí)或同步按下工作臺(tái)下降與工作臺(tái)超速

下降按鈕時(shí)，按鈕在操作面板下觸摸屏的下方）

手動(dòng)選擇低速模式（當(dāng)只按工作臺(tái)上升或卜.降時(shí)）

工作臺(tái)卸載位置，假如選擇自動(dòng)卸載，工作臺(tái)將在切割完畢

后自動(dòng)移動(dòng)到此位置

選擇自動(dòng)卸載模式（在切割完畢時(shí)，工作臺(tái)會(huì)自動(dòng)上升，并

?1在零點(diǎn)上方10mm處停止）

工作臺(tái)速度（針對(duì)自動(dòng)卸載功能）

鋼線速度（針對(duì)自動(dòng)卸載功能）

“上升與下降”模式

“上升與下降”參數(shù)

波動(dòng)於J頻率，舉例來講：0.1Hz代表十秒上下運(yùn)動(dòng)一次

開始位置

振幅

導(dǎo)輪解鎖

A

每一種導(dǎo)輪均有一種LED指示燈來指示導(dǎo)輪與否鎖緊（LED

ON為鎖緊）

3.13鋼線參數(shù)窗口

A

6

張力[N]

線切割張力[N]

線低強(qiáng)力值[N]

顯示卷線軸配置窗口

顯小排線單兀配置窗口

激活或取消斷線控制系統(tǒng)，警告仍然處在激活狀態(tài)，但不

會(huì)使設(shè)備停止

Timeout警報(bào)發(fā)生的延時(shí)時(shí)間，只要電壓超過程度，警報(bào)就會(huì)響起

—100.0[ms]

在線軸中有電流通過，鋼線中通日勺電是可測量的J,并且可

以探測斷線和接地電壓必須保持在左側(cè)電壓最大值與最

小值H勺區(qū)間內(nèi)（右側(cè)電壓最大與最最小值與左側(cè)相對(duì)應(yīng)）,

假如超過了程度，警報(bào)會(huì)響起，并立即使機(jī)器停止

提醒：不要輸入下列值，如：“0”或“10”，那樣將檢測

不到線的狀況，并且會(huì)對(duì)線鋸導(dǎo)致很大損害！

當(dāng)安裝新線輪時(shí)，會(huì)用到此功能（在“Wireposition”和

“LowLimit”中定義閥值為0）

當(dāng)更換新的線輪時(shí)，鋼線的最高程度要進(jìn)行設(shè)定，以定義

新線輪的鋼線長度（見下）

解鎖錐形線輪（可選）

設(shè)置下限，系統(tǒng)到達(dá)下限后，不能再向前/向后轉(zhuǎn)動(dòng)

設(shè)置上限，系統(tǒng)到達(dá)上限后，不能再向前/向后移動(dòng)

下限『、J設(shè)置也可以用鍵盤

線的I位置（消耗量）自從近來一次更換線輪后

上限值也可以用鍵盤設(shè)置，當(dāng)安裝一種新線輪時(shí)，此區(qū)域

顯示了線輪上鋼線的長度

此功能能可制作線網(wǎng)

BuildMaxSpeed制作線網(wǎng)時(shí)期望口勺最大線速

0.50[m/s]

BuildTorque制作線網(wǎng)時(shí)期望H勺線網(wǎng)扭矩

|1.2[Nm]

ViscousTorque推薦的粘度力矩值

|1.0[Nm]

ViscousMotorKp推薦時(shí)粘度MotorKp

I0.020

激活和取消無線模式，在此模式卜，附屬導(dǎo)輪H勺速度是受

控制的

Main

|210.0

0四主電機(jī)上主導(dǎo)輪直徑

Slave

0y/?—2io

從電機(jī)上附屬導(dǎo)輪直徑

Guide1

0"I~ioooguide1電機(jī)上wireguide1直徑

Guide2

0,夕|~~ioooguide2電機(jī)上wireguide2直徑

激活運(yùn)行按鈕

?鋼線通過重量H勺期望值

?鋼線通過重量的I實(shí)際值

?鋼線運(yùn)行H勺期望速度

?鋼線運(yùn)行日勺實(shí)際速度

3.14卷軸參數(shù)窗口

TENSIONARMLEFTTENSIONARMRIGHT

WINDERLEFTAUTOADAPTIVEPARAMETERSWINDERRIGHTAUTOADAPTIVEPARAMETERS

,?*P1

r300.0(mm]8.000U.4UU.岸「300.0[mm]8.0000.400

8.0000.400

ILJLJIr

?母-「100.0(mm]

100.0|mm|2.0000.4002.0000.400A

左/右張力臂

5.268M由Midori測量得出H勺實(shí)際電壓值，Midori是張力臂上H勺一種Angular

Potentiometer,用電壓量來顯示它的I角度位置，張力臂在中心位置上時(shí)（垂

直張力臂）顯示的電壓為0

最左端位置的參照電壓

用手動(dòng)方式將它移動(dòng)到左端位置，然后按下這個(gè)按鈕來設(shè)置新H勺參照電壓，

此項(xiàng)操作需要另一種人來協(xié)助一起完畢，由于觸摸屏距離繞線室過遠(yuǎn)

此按鈕將目前的電壓值拷貝成負(fù)值，假如沒有其他人幫忙的話，選攔其他的

方式保持張力臂的移動(dòng)，讀出測量值，并且將此電壓值手動(dòng)輸入到此區(qū)域

推薦采用第一種措施，由于此措施的J誤差更小

最右端位置於J參照電壓

設(shè)定實(shí)際Midori電壓作為參照電壓，參見上面對(duì)最左端位置H勺解釋

左卷軸與右卷軸自適應(yīng)參數(shù)

自適應(yīng)PID參數(shù)是用來控制卷軸,上的電機(jī)口勺，使它到達(dá)最優(yōu)日勺效率，一般狀況下，一種PID參

數(shù)控制裝置在滿軸上，另一種PID參數(shù)控制器裝置在空粕匕在得到滿軸與空軸口勺直膽后，基

于實(shí)際口勺卷軸直徑值會(huì)計(jì)算出一種中間值，用這種措施，張力臂的擺動(dòng)可以保持在一種最小值

?顯示滿軸的PID參數(shù)

?悻

1-顯示空軸的PID參數(shù)

-滿軸的直徑

300.0[mm]

-空軸的I直徑

100.0[mm]

P

8.000-滿軸時(shí)，卷線軸電機(jī)的PID比例獲得

4.200?目前軸之境狀況下，卷線軸電機(jī)的JPID比例獲得

2.000

-空軸時(shí)，卷線軸電機(jī)的PID比例獲得

0.250-滿軸時(shí)，卷線軸電機(jī)H勺PID積分獲得

0.500-目前軸之境狀況下，卷線軸電機(jī)的PID積分獲得

0.250

-空軸時(shí)，卷線軸電機(jī)的PID積分獲得

3.15排線單元參數(shù)窗口

原則的線輪擺放

(Q

RevetscDir

350.060.0

(mm)349.0(mm)210.0360.0|mm|

匚I㈣團(tuán)

A

裴＞|孩＞|

0,160|mm|20|mm|0.500[mm]e

同步按下“ReverseDir”和“Backward”來設(shè)置關(guān)閉

此構(gòu)造是線鋸H勺原則使用方法，放線軸在右側(cè)，收線軸在左側(cè)，線網(wǎng)的進(jìn)行端在后輛承箱一邊,

線網(wǎng)的線端是在前軸承箱一邊，此模式下容許“后退&前進(jìn)運(yùn)動(dòng)”以及“單方式運(yùn)動(dòng)”

方向變換

TRAVELUMITRIGHT

Revc?seDif

(mm]210.0

J曰

A

謝|0.800(mm)物＞|1000[mm]O

按下“ReverseDir”，設(shè)置為開

此功能容許再次使用用過的I鋼線，線網(wǎng)反向工作，線網(wǎng)的進(jìn)行端在前軸承箱一側(cè)，線網(wǎng)H勺出線

端在后軸承箱一側(cè)

前提:

前線軸變成放線軸（左側(cè)），以及一種空口勺放線軸必須安裝在右側(cè)來替代（放線軸）

注意:

收線輪必須足夠結(jié)實(shí)才能承受強(qiáng)大的壓力，鋼絲的走線也應(yīng)做如下修改

向后方向

此功能在切割完畢時(shí)使用，舉例說：當(dāng)線網(wǎng)口勺線發(fā)生斷線時(shí)，不需要變化卷軸口勺位置，而只需

要做如下3個(gè)修改

-將兩個(gè)排線輪互換位置

-使鋼線通過左滾筒

右排線輪參數(shù)必須與放線輪相適配

如下措施是描述排線單元移動(dòng)的。HCT設(shè)備上，排線系統(tǒng)是可以迅速

移動(dòng)的，一定要注意在移動(dòng)部分運(yùn)動(dòng)時(shí)，不要有東西或人員擋住移動(dòng)

途徑，此外，要確認(rèn)做這些工作時(shí)，沒有人員停留在馬達(dá)室，而在排

A線單元運(yùn)行時(shí)，安全門是鎖死的J,不遵守這些規(guī)定會(huì)導(dǎo)致設(shè)備的損壞

危險(xiǎn)

及嚴(yán)重的人身傷害。

排線單元參照位置H勺閥值分派

點(diǎn)擊此按鈕，排線單元會(huì)找尋參照位置，然后在“Ref.Position”區(qū)域內(nèi)

時(shí)值會(huì)被拷貝到實(shí)際位置區(qū)域內(nèi)，最終，排線單元會(huì)向回移動(dòng)幾亳米來脫

離限位開關(guān)。此按鈕在裝備卷軸時(shí)不可用（只能由HCT來操作）

排線單元期望位置

使用此按鈕移動(dòng)排線單元至其期望位置（在上面H勺區(qū)域內(nèi)已定義），區(qū)域

1~而的0.0表達(dá)PLC已接受此設(shè)定值，當(dāng)期望位置超過了可接受的程