企業(yè)合同范例英語(yǔ)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[describethenatureofPartyA'sbusiness],andPartyBisengagedinthebusinessof[describethenatureofPartyB'sbusiness];

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoenterintoamutuallybeneficialbusinessrelationshipforthepurposeof[describethepurposeofthecontract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyAshall[describethescopeofworktobeperformedbyPartyA],andPartyBshall[describethescopeofworktobeperformedbyPartyB].Thepartiesagreetoperformtheirrespectiveobligationsinatimelyandprofessionalmanner.

2.Term

ThisContractshallbeeffectiveasofthedatefirstabovewrittenandshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[describethedurationofthecontract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Payment

PartyBshallpayPartyAthesumof[describetheamounttobepaid]uponcompletionofthescopeofworksetforthinthisContract.Paymentshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:

a.[describepaymentterms,suchasinstallmentpayments,progresspayments,etc.]

b.[describeanypenaltiesforlatepayment]

4.Confidentiality

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract.Suchinformationshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.

5.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[describethegoverninglaw,suchasthelawsofthestateorcountry].

6.DisputeResolution

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesagreetoattempttoresolvethedisputeamicablythroughnegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbesubmittedto[describethedisputeresolutionmechanism,suchasarbitrationorlitigation].

7.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

8.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisContractbyreference:

a.[describethefirstattachment]

b.[describethesecondattachment]

c.[describethethirdattachment]

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

[AddressofPartyC]

[ContactInformationofPartyC]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[describethenatureofPartyA'sbusiness],andPartyBisengagedinthebusinessof[describethenatureofPartyB'sbusiness];

WHEREAS,PartyCisathird-partyentitythatwillprovidecertainservicesorproductstoPartyAinconnectionwiththeperformanceofthisContract;

WHEREAS,PartyAwishestoensuretheprotectionofitsrightsandintereststhroughoutthetermofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyAshall[describethescopeofworktobeperformedbyPartyA],PartyBshall[describethescopeofworktobeperformedbyPartyB],andPartyCshall[describetheservicesorproductstobeprovidedbyPartyC].PartyAshallhavetherighttosuperviseandinspecttheworkperformedbyPartyBandPartyCtoensurecompliancewiththetermsofthisContract.

2.Term

ThisContractshallbeeffectiveasofthedatefirstabovewrittenandshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[describethedurationofthecontract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Payment

PartyBshallpayPartyAthesumof[describetheamounttobepaid]uponcompletionofthescopeofworksetforthinthisContract.Paymentshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:

a.[describepaymentterms,suchasinstallmentpayments,progresspayments,etc.]

b.[describeanypenaltiesforlatepayment]

4.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofamaterialbreachbyPartyBorPartyC.

b.PartyAshallhavetherighttorequestadditionalservicesorproductsfromPartyCatitssolediscretion,subjecttomutualagreementandpaymentofanyadditionalfees.

c.PartyAshallhavetherighttoapproveorrejectanychangestothescopeofworkproposedbyPartyBorPartyC.

5.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBshallperformthescopeofworkinamannerthatmeetsthequalitystandardsandspecificationssetforthinthisContract.

b.PartyBshallnotifyPartyAofanypotentialdelaysorissuesthatmayaffecttheperformanceoftheContract.

c.PartyBshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceofitsobligationsunderthisContract.

6.RightsandObligationsofPartyC

a.PartyCshallprovidetheservicesorproductstoPartyAinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

b.PartyCshallmaintaintheconfidentialityofanyinformationdisclosedbyPartyAorPartyBinconnectionwiththisContract.

c.PartyCshallprovidePartyAwithawarrantyfortheservicesorproductsprovidedunderthisContract.

7.LimitationofLiability

a.PartyBandPartyCshallnotbeliabletoPartyAforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthisContract.

b.PartyA'ssoleremedyforanybreachofthisContractbyPartyBorPartyCshallbetheterminationofthisContractandtherecoveryofanypaymentsmadetoPartyBorPartyC.

8.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,intheeventofamaterialbreachbytheotherPartythatisnotcuredwithinareasonableperiodoftime.

9.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[describethegoverninglaw,suchasthelawsofthestateorcountry].

10.DisputeResolution

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesagreetoattempttoresolvethedisputeamicablythroughnegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbesubmittedto[describethedisputeresolutionmechanism,suchasarbitrationorlitigation].

11.Attachments

ThefollowingdocumentsareherebyincorporatedintothisContractbyreference:

a.[describethefirstattachment]

b.[describethesecondattachment]

c.[describethethirdattachment]

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[SignatureofPartyC]

[NameofPartyC]

SUMMARY:

TheinclusionofPartyCasathird-partyentityinthisContractservestoenhancetheprotectionofPartyA'srightsandinterests.ByensuringthatPartyCprovidesthenecessaryservicesorproducts,PartyAcanfocusonitscorebusinessactivitieswithouttheriskofdelaysorsubstandardperformance.TherightsandobligationsofPartyAareprioritized,allowingforgreatercontrolovertheproject'soutcome.Additionally,theterminationandlimitationofliabilityclausesprotectPartyAfrompotentialfinanciallossesduetobreachesbyPartyBorPartyC.TheoverallpurposeofthisContractistoestablishaframeworkthatmaximizesPartyA'sbenefitswhileminimizingrisksandensuringthesuccessfulcompletionoftheproject.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

[AddressofPartyC]

[ContactInformationofPartyC]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[describethenatureofPartyA'sbusiness],andPartyBisseekingtoengagePartyCtoprovidespecializedservicesorequipment;

WHEREAS,PartyBdesirestoensurethatitsinterestsareadequatelyprotectedthroughoutthedurationofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyAshall[describethescopeofworktobeperformedbyPartyA],PartyBshall[describethescopeofworktobeperformedbyPartyB],andPartyCshall[describetheservicesorproductstobeprovidedbyPartyC].PartyC'sservicesorproductsareintegraltothesuccessfulcompletionoftheproject.

2.Term

ThisContractshallbeeffectiveasofthedatefirstabovewrittenandshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof[describethedurationofthecontract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Payment

PartyBshallpayPartyCthesumof[describetheamounttobepaid]fortheservicesorproductsprovidedunderthisContract.Paymentshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:

a.[describepaymentterms,suchasinstallmentpayments,progresspayments,etc.]

b.[describeanypenaltiesforlatepayment]

4.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBshallhavetherighttoapprovethefinaldesignandspecificationsoftheservicesorproductsprovidedbyPartyC.

b.PartyBshallhavetherighttorequestmodificationstotheservicesorproductsatitsdiscretion,subjecttomutualagreementandanyadditionalfees.

c.PartyBshallhavetherighttowithholdpaymentforanyservicesorproductsthatdonotmeettheagreed-uponstandards.

5.RightsandObligationsofPartyC

a.PartyCshallprovidetheservicesorproductstoPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContractandanyspecificationsprovidedbyPartyB.

b.PartyCshallmaintaintheconfidentialityofanyinformationdisclosedbyPartyBinconnectionwiththisContract.

c.PartyCshallprovidePartyBwithawarrantyfortheservicesorproductsprovidedunderthisContract.

6.LimitationofLiability

a.PartyAshallnotbeliabletoPartyBforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthisContractbyPartyC.

b.PartyB'ssoleremedyforanybreachofthisContractbyPartyCshallbetheterminationofthisContractandtherecoveryofanypaymentsmadetoPartyC.

7.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyuponwrittennoticetotheotherParty,intheeventofamaterialbreachbytheotherPartythatisnotcuredwithinareasonableperiodoftime.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[describethegoverninglaw,suchasthelawsofthestateorcountry].

9.DisputeResolution

IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesagreetoattempttoresolvethedisputeamicablythroughnegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedamicably,itshallbesubmittedto[describethedisputeresolutionmechanism,suchasarbitrationorliti